Watson-Marlow Bombas Chile Limitada

Historique sociétaire relaté

1. Constitution· 14 mai 2014

   WATSON-MARLOW BOMBAS CHILE LIMITADA se constituye en 2014.

2. Changement de capital· 24 mai 2018

   Se rectifica el aumento de capital de $1.000.000 a $258.235.500.

   SPIRAX-SARCO OVERSEAS LIMITED · SPIRAX-SARCO INVESTMENTS LIMITED

Texte officiel de l’extrait

EDUARDO AVELLO CONCHA, Abogado, Notario Público Titular de la 27 Notaría, Santiago, con oficio en Orrego Luco 0153, Providencia, certifica: Por escritura pública, hoy ante mí: Cristian Andrés Salas Hoernig, en representación de: /i/ SPIRAX-SARCO OVERSEAS LIMITED y /ii/ SPIRAX-SARCO INVESTMENTS LIMITED, todos domiciliados en Avenida del Valle Sur nº 524, oficina 301, comuna de Huechuraba, Región Metropolitana, rectifica y enmienda el Extracto autorizado en esta misma Notaría con fecha 24 de mayo de 2018, Código de Verificación 123456835989, el cual extracta la escritura pública de fecha 24 de mayo del año 2018, otorgada en esta misma Notaría, Repertorio 15.760-2018, consistente en una modificación a los estatutos de la sociedad “WATSON-MARLOW BOMBAS CHILE LIMITADA” producto de un aumento de capital. El Extracto fue inscrito a fojas 42.306, número 22.127 del Registro de Comercio del 2018 del Conservador de Bienes Raíces de Santiago y publicado en el Diario Oficial con fecha 14 de junio del 2018, en su edición 42.082. El vicio que se sanea consiste en rectificar y enmendar el referido Extracto, en el cual de manera equívoca se señaló que el capital de “WATSON-MARLOW BOMBAS CHILE LIMITADA” aumentó de $1.000.000 a $258.335.500, debiendo señalarse que aumentó de $1.000.000 a $258.235.500. En consecuencia, el Extracto de fecha 24 de mayo de 2018, Código de Verificación 123456835989 otorgado en esta misma Notaría, debe disponer: “Por escritura pública de fecha 24 de mayo de 2018, Cristian Andrés Salas Hoernig, en representación de: /i/ SPIRAX-SARCO OVERSEAS LIMITED y /ii/ SPIRAX-SARCO INVESTMENTS LIMITED, todos domiciliados en Avenida del Valle Sur nº 524, oficina 301, comuna de Huechuraba, Región Metropolitana, modificó los estatutos de la sociedad de responsabilidad limitada denominada “WATSON-MARLOW BOMBAS CHILE LIMITADA”, aumentando el capital social de $1.000.000 a $258.235.500, reemplazando en consecuencia la cláusula quinta de los estatutos por la siguiente: “QUINTO.- Capital. El capital de la sociedad será la cantidad de $258.235.500 pesos que los socios aportan y enteran en este acto y en dinero efectivo a la caja social, de la siguiente forma: (a) SPIRAX-SARCO OVERSEAS LIMITED la cantidad de $258.234.500 pesos, equivalente al 99,99961% del capital social de la sociedad, y, (b) SPIRAX-SARCO INVESTMENTS LIMITED la cantidad de $1.000 pesos, equivalente al 0,00039% del capital social de la sociedad.-”. WATSON-MARLOW BOMBAS CHILE LIMITADA se constituyó por escritura pública de fecha 14 de mayo de 2014, otorgada en la Notaría de Santiago de don Eduardo Avello Concha, inscrita a fojas 38.086 número 23.688 del Registro de Comercio del año 2014 y publicada en el Diario Oficial de fecha 30 de mayo de 2014”.- Demás estipulaciones y acuerdos constan en escritura extractada. Santiago, 22 de agosto de 2018.

Historique sociétaire relaté

1. Constitution· 14 mai 2014

   Se constituye la sociedad de responsabilidad limitada WATSON-MARLOW BOMBAS CHILE LIMITADA.

Texte officiel de l’extrait

EDUARDO AVELLO CONCHA, Abogado, Notario Público Titular de la 27 Notaría, Santiago, con oficio en Orrego Luco 0153, Providencia, certifica: Por escritura pública, hoy ante mí: Cristian Andrés Salas Hoernig, en representación de: /i/ SPIRAX-SARCO OVERSEAS LIMITED y /ii/ SPIRAX-SARCO INVESTMENTS LIMITED, todos domiciliados en Avenida del Valle Sur nº 524, oficina 301, comuna de Huechuraba, Región Metropolitana, modificó los estatutos de la sociedad de responsabilidad limitada denominada “WATSON-MARLOW BOMBAS CHILE LIMITADA”, aumentando el capital social de $1.000.000 a $258.335.500, reemplazando en consecuencia la cláusula quinta de los estatutos por la siguiente: “QUINTO.- Capital. El capital de la sociedad será la cantidad de $258.235.500 pesos que los socios aportan y enteran en este acto y en dinero efectivo a la caja social, de la siguiente forma: (a) SPIRAX-SARCO OVERSEAS LIMITED la cantidad de $258.234.500 pesos, equivalente al 99,99961% del capital social de la sociedad, y, (b) SPIRAX-SARCO INVESTMENTS LIMITED la cantidad de $1.000 pesos, equivalente al 0,00039% del capital social de la sociedad.-”. WATSON-MARLOW BOMBAS CHILE LIMITADA se constituyó por escritura pública de fecha 14 de mayo de 2014, otorgada en la Notaría de Santiago de don Eduardo Avello Concha, iscrita a fojas 38.086 número 23.688 del Registro de Comercio del año 2014 y publicada en el Diario Oficial de fecha 30 de mayo de 2014.- Demás estipulaciones y acuerdos constan en escritura extractada. Santiago, 24 de Mayo de 2018.-.