Barruel y Borzutzky Abogados SpA

Historique sociétaire relaté

1. Transformation· 7 décembre 2022

   BARRUEL Y BORZUTZKY ABOGADOS SpA se transforma en sociedad de responsabilidad limitada y aprueba texto refundido de estatutos.

   FELIPE ANDRÉS BARRUEL LABARCA · SUSANA BORZUTZKY KLABER

Texte officiel de l’extrait

Patricio Raby Benavente, Abogado, Notario Público, titular de la Quinta de Santiago, con oficio en calle Gertrudis Echenique 30 oficina 32, Las Condes, Certifico que por escritura pública de fecha 07 de diciembre del año 2022, REPERTORIO N° 13.239 -2022, ante mí, FELIPE ANDRÉS BARRUEL LABARCA, cédula nacional de identidad N°13.723.640-0; y SUSANA BORZUTZKY KLABER, cédula nacional de identidad N°15.337.479-1, ambos domiciliados para estos efectos en Avenida Apoquindo N° 3.721, oficina 231 b), comuna de Las Condes, Región Metropolitana, en su calidad de únicos y actuales accionistas de la sociedad BARRUEL Y BORZUTZKY ABOGADOS SpA (“Sociedad”) - inscrita a fojas 63.004, N°38.668 del Registro Comercio del Conservador de Bienes Raíces de Santiago correspondiente al año 2014 – acordaron transformar la Sociedad en una sociedad de responsabilidad limitada, y aprobaron un texto refundido de los estatutos sociales, respecto de los cuales se extracta lo siguiente: /i/ Nombre: BARRUEL Y BORZUTZKY ABOGADOS LIMITADA /ii/ Administración y uso razón social: corresponde a los socios, FELIPE ANDRÉS BARRUEL LABARCA y SUSANA BORZUTZKY KLABER, actuando conjuntamente; /iii/ Capital: $1.000.000 que los socios han aportado de la siguiente forma: (a) FELIPE ANDRÉS BARRUEL LABARCA, ha aportado la cantidad de $500.000, equivalentes al 50% de los derechos sociales; (b) SUSANA BORZUTZKY KLABER, ha aportado la cantidad de $500.000, equivalentes al 50% de los derechos sociales; /iv/ Objeto: tiene por objeto exclusivo la prestación de servicios profesionales de asesoría, consultoría y defensa legal, y servicios jurídicos en general, tanto judiciales como extrajudiciales, patrocinio y representación judicial de toda índole, representación en trámites y gestiones legales, administrativos, judiciales contenciosos y no contenciosos, preparación de informes en derecho, actividades académicas y docencia, así como cualquier otra actividad o servicio relacionado con la profesión de abogado. La Sociedad podrá desarrollar todas las actividades propias de su objeto, tanto en Chile como en el extranjero, de manera directa o indirecta a través de terceros, ya sea por cuenta propia o ajena. /v/ Duración: indefinida. Demás estipulaciones en escritura extractada. Santiago, 16 de diciembre de 2022.- Patricio Raby Benavente.- Notario Publico.