Agrícola La Fortuna Limitada

Texte officiel de l’extrait

Ministerio del Interior MODIFICACION “AGRÍCOLA LA FORTUNA LIMITADA” Joaquín Tejos Henríquez, Notario Público Titular de la Segunda Notaría de Chillán, con oficio en calle El Roble N° 620, certifico: Por escritura pública otorgada hoy ante mí: (I) Don Carlos Ricardo Weber Dietrich, con domicilio en predio Bajos de Chacayal, comuna de Coihueco; (II) Doña Andrea Jahn Forteza, por sí y en representación legal de sus hijos menores edad: (i) don José Ignacio Echegaray; y (ii) Doña María Jesús Echegaray Jahn; todos con domicilio en calle Flores Millán 1575, casa 4, ciudad de Chillán; y (III) Doña Rosario Echegaray Jahn, con domicilio en calle Flores Millán 1575, casa 4, ciudad de Chillán, modificaron sociedad “AGRÍCOLA LA FORTUNA LIMITADA” inscrita a fojas 304 vuelta N° 332 en el Registro de Comercio de Chillán correspondiente al año 1999. Capital estatutario de la sociedad $20.000.000 y su rol único tributario 76.031.648-2. Modificación actual consiste en que la administración, representación y el uso de la razón social, corresponderá a doña Andrea Jahn Forteza, con facultades y limitaciones indicadas en escritura. Demás estipulaciones constan en escritura extractada. Chillán, 19 de Diciembre de 2025.

Historique sociétaire relaté

1. Constitution· 21 avril 1994

   Roberto de la Cerda Parot y Bernardita del Carmen de la Cerda Court constituyen Agrícola La Fortuna Limitada.

   Roberto de la Cerda Parot · Bernardita del Carmen de la Cerda Court

2. Décès· 6 juin 1995

   Fallece Roberto de la Cerda Parot.

   Roberto de la Cerda Parot

3. Succession· 9 août 1995

   Se concede la posesión efectiva a Carmen Gloria Court Cortés y a sus cuatro hijos.

   Carmen Gloria Court Cortés · Bernardita del Carmen de la Cerda Court

4. Cession de droits· 30 octobre 1995

   Bernardita, Ana María, Roberto y Juan Pablo de la Cerda Court ceden a Carmen Gloria Court Cortés sus derechos en la herencia de Roberto de la Cerda Parot.

   Carmen Gloria Court Cortés · Bernardita del Carmen de la Cerda Court · Ana María de la Cerda Court · Juan Pablo de la Cerda Court · Roberto Guillermo de la Cerda Court

5. Entrée d’un associé

   Carmen Gloria Court Cortés se incorpora a la sociedad como heredera de Roberto de la Cerda Parot.

   Carmen Gloria Court Cortés · Roberto de la Cerda Parot

Texte officiel de l’extrait

GABRIEL MARCELO GUERRERO GONZÁLEZ, abogado, Notario Público Titular de la 7º Notaría de Talca, calle 30 Oriente Nº 1522, Local A, Talca, certifica: Por escritura pública otorgada el 08 de noviembre de 2019, ante mí, Repertorio N°666-2019, don JUAN PABLO DEL SOLAR DE LA SOTTA, domiciliado en Avenida 30 Oriente 1528, oficina 803, comuna de Talca, Séptima Región del Maule, en representación de doña CARMEN GLORIA COURT CORTÉS, domiciliada en calle La Capitanía 71, departamento 41, comuna de Las Condes, Región Metropolitana, y de doña BERNARDITA DEL CARMEN DE LA CERDA COURT, domiciliada en Los Tuliperos Sur 13.129, Departamento E 134, comuna de Las Condes, Región Metropolitana, saneo conforme a la Ley N°19.499, la modificación de los estatutos de la sociedad Agrícola La Fortuna Limitada, otorgada por escritura pública de fecha 30 de agosto de 2019 en la notaría de Santiago de don Gonzalo Aníbal Hurtado Morales, Repertorio N°3011-2019, cuyo extracto no fuese oportunamente publicado en el Diario Oficial ni inscrito oportunamente en el Registro de Comercio del Conservador de Bienes Raíces de Talca, en el sentido de indicar que el extracto autorizado es del siguiente tenor: “GONZALO HURTADO MORALES, Notario Santiago, Las Condes, Av. Apoquindo N°4943, certifico: Por escritura fecha 30/08/2019, ante mi Suplente doña Lilia Sierra Mejía, CARMEN GLORIA COURT CORTÉS, domiciliada en calle La Capitanía 71, depto. 41, Las Condes, Región Metropolitana, BERNARDITA DEL CARMEN DE LA CERDA COURT, domiciliada en Los Tuliperos Sur 13.129, depto. E 134, Las Condes, Región Metropolitana, ANA MARÍA DE LA CERDA COURT, JUAN PABLO DE LA CERDA COURT y ROBERTO GUILLERMO DE LA CERDA COURT, domiciliados para estos efectos en la Hijuela 3, Santa Graciela de Ramadillas, comuna de Talca, Séptima Región del Maule, expusieron: Distribución de derechos sucesorios. 1) Mediante escritura pública de 21 de abril de 1994, otorgada en la Notaría de Santiago de don René Benavente Cash, cuyo extracto se publicó en el Diario Oficial de 04 de mayo de 1994 y se inscribió a foja 300 Nº110 en el Registro de Comercio del año 1994 del Conservador de Bienes Raíces de Talca, don Roberto de la Cerda Parot y su hija doña Bernardita del Carmen de la Cerda Court, constituyeron una sociedad civil de responsabilidad limitada, cuya razón social es “Agrícola La Fortuna Limitada”. De conformidad a la cláusula octava de sus estatutos “En caso de fallecimiento del socio Roberto de la Cerda Parot, su cónyuge doña Carmen Gloria Court Cortés, interesada como comunera y heredara si lo sobreviviera, lo sustituirá en su calidad de socio, en su interés social y derechos de tal, con sus mismas ya dichas atribuciones, capacidad y facultades, siendo circunstancia esencial de esta sociedad que, en tal eventualidad, no ingresen como socios sustituyentes del causante ni lleven parte o interés alguno en la sociedad, otros herederos”. La sociedad no se ha modificado. 2) El 06 de junio de 1995 falleció el socio Roberto de la Cerda Parot. El 09 de agosto de 1995 se concede la posesión efectiva a su cónyuge sobreviviente doña Carmen Gloria Court Cortés y a sus cuatro hijos Bernardita, Ana María, Roberto y Juan Pablo, todos de apellidos de la Cerda Court. Mediante escritura pública otorgada el 30 de octubre de 1995 en la notaría de Santiago de don Fernando Opazo Larraín, Bernardita, Ana María, Roberto y Juan Pablo, todos de apellidos la Cerda Court, cedieron y transfirieron a su madre el total de los derechos en la herencia de su padre Roberto de la Cerda Parot. En virtud de la cesión, la herencia quedó en un 100% para doña Carmen Gloria Court Cortés. 3) A consecuencia de su muerte, Roberto de la Cerda Parot dejo de ser socio de Agrícola La Fortuna Limitada, pasando a serlo su cónyuge sobreviviente y heredera doña Carmen Gloria Court Cortés. Así, entonces, doña Carmen Gloria Court Cortés se incorpora a sociedad, asumiendo como heredera los derechos sociales que le correspondían al socio fallecido don Roberto de la Cerda Parot, esto es, el equivalente al 90% del capital social. Como consecuencia de la distribución de derechos sucesorios descrita en la cláusula segunda precedente, los socios de Agrícola La Fortuna Limitada son las siguientes personas naturales: a) Doña Carmen Gloria Court Cortés, titular del 90% de los derechos sociales; y b) Doña Bernardita del Carmen de la Cerda Court, titular del 10% de los derechos sociales. Su capital es $2.500.000. Modificaciones al estatuto social. A efectos de encaminar la sociedad para su disolución y liquidación, las socias modifican el estatuto social, en los siguientes términos: 1) En cuanto a la cláusula tercera relativa a la administración de la sociedad y el uso de la razón social, en el sentido que esta corresponderá a la socia Bernardita del Carmen de la Cerda Court, con las mismas facultades establecidas en el pacto social, las que se dan por expresamente reproducidas. 2) Se agrega el siguiente artículo décimo tercero a continuación del artículo décimo segundo: “DÉCIMO TERCERO: La sociedad se disolverá en cualquier tiempo si así lo acuerdan los socios en forma unánime. Acordada la disolución, la sociedad se liquidará de común acuerdo por los socios.”. En lo no modificado permanecen íntegramente vigentes los estatutos sociales. Presentes en este acto, doña Ana María de la Cerda Court, chilena, docente, soltera, cédula de identidad N°7.033.783-5, don Juan Pablo de la Cerda Court, chileno, factor de comercio, casado y separado totalmente de bienes, cédula de identidad N°7.051.156-8 y don Roberto Guillermo de la Cerda Court, chileno, agricultor, casado y separado totalmente de bienes, cédula de identidad N°6.376.258-K, todos domiciliados para estos efectos en la Hijuela 3, Santa Graciela de Ramadillas, comuna de Talca; los comparecientes mayores de edad y libres administradores de sus bienes, quienes acreditaron sus identidades con la cédulas citadas, declaran por el presente acto que conocen las disposiciones de este instrumento y están plenamente de acuerdo con ellas, sin tener reparo alguno que formular. Demás estipulaciones constan en escritura que extracto. Santiago, 29 de octubre de 2019.”. Talca, 08 de noviembre de 2019.

Historique sociétaire relaté

1. Constitution· 21 avril 1994

   Se constituye Agrícola La Fortuna Limitada por Roberto de la Cerda Parot y Bernardita del Carmen de la Cerda Court.

   Roberto de la Cerda Parot · Bernardita del Carmen de la Cerda Court

2. Décès· 6 juin 1995

   Fallece el socio Roberto de la Cerda Parot.

   Roberto de la Cerda Parot

3. Succession· 9 août 1995

   Se concede la posesión efectiva a Carmen Gloria Court Cortés y a sus cuatro hijos.

   Carmen Gloria Court Cortés · Bernardita de la Cerda Court · Ana María de la Cerda Court · Roberto de la Cerda Court · Juan Pablo de la Cerda Court

4. Cession de droits· 30 octobre 1995

   Bernardita, Ana María, Roberto y Juan Pablo de la Cerda Court ceden a su madre el total de los derechos en la herencia de Roberto de la Cerda Parot.

   Bernardita de la Cerda Court · Ana María de la Cerda Court · Roberto de la Cerda Court · Juan Pablo de la Cerda Court · Carmen Gloria Court Cortés

5. Entrée d’un associé· 30 octobre 1995

   Carmen Gloria Court Cortés se incorpora a la sociedad como heredera de Roberto de la Cerda Parot.

   Carmen Gloria Court Cortés · Roberto de la Cerda Parot

6. Changement d’administrateur· 30 août 2019

   Se modifica la administración para que corresponda a Bernardita del Carmen de la Cerda Court.

   Bernardita del Carmen de la Cerda Court

7. Autre acte· 30 août 2019

   Las socias acuerdan la disolución y liquidación futura de la sociedad mediante incorporación de una cláusula sobre disolución por acuerdo unánime.

   Carmen Gloria Court Cortés · Bernardita del Carmen de la Cerda Court

Texte officiel de l’extrait

GONZALO HURTADO MORALES, Notario Santiago, Las Condes, Av. Apoquindo Nº4943, certifico: Por escritura fecha 30/08/2019, ante mí Suplente doña Lilia Sierra Mejía, CARMEN GLORIA COURT CORTÉS, domiciliada en calle La Capitanía 71, depto. 41, Las Condes, Región Metropolitana, y BERNARDITA DEL CARMEN DE LA CERDA COURT, domiciliada en Los Tuliperos Sur 13.129, depto. E 134, Las Condes, Región Metropolitana, expusieron: Distribución de derechos sucesorios. 1) Mediante escritura pública de 21 de abril de 1994, otorgada en la Notaría de Santiago de don René Benavente Cash, cuyo extracto se publicó en el Diario Oficial de 04 de mayo de 1994 y se inscribió a foja 300 Nº110 en el Registro de Comercio del año 1994 del Conservador de Bienes Raíces de Talca, don Roberto de la Cerda Parot y su hija doña Bernardita del Carmen de la Cerda Court, constituyeron una sociedad civil de responsabilidad limitada, cuya razón social es “Agrícola La Fortuna Limitada”. De conformidad a la cláusula octava de sus estatutos “En caso de fallecimiento del socio Roberto de la Cerda Parot, su cónyuge doña Carmen Gloria Court Cortés, interesada como comunera y heredara si lo sobreviviera, lo sustituirá en su calidad de socio, en su interés social y derechos de tal, con sus mismas ya dichas atribuciones, capacidad y facultades, siendo circunstancia esencial de esta sociedad que, en tal eventualidad, no ingresen como socios sustituyentes del causante ni lleven parte o interés alguno en la sociedad, otros herederos”. La sociedad no se ha modificado. 2) El 06 de junio de 1995 falleció el socio Roberto de la Cerda Parot. El 09 de agosto de 1995 se concede la posesión efectiva a su cónyuge sobreviviente doña Carmen Gloria Court Cortés y a sus cuatro hijos Bernardita, Ana María, Roberto y Juan Pablo, todos de apellidos de la Cerda Court. Mediante escritura pública otorgada el 30 de octubre de 1995 en la notaría de Santiago de don Fernando Opazo Larraín, Bernardita, Ana María, Roberto y Juan Pablo, todos de apellidos la Cerda Court, cedieron y transfirieron a su madre el total de los derechos en la herencia de su padre Roberto de la Cerda Parot. En virtud de la cesión, la herencia quedó en un 100% para doña Carmen Gloria Court Cortés. 3) A consecuencia de su muerte, Roberto de la Cerda Parot dejo de ser socio de Agrícola La Fortuna Limitada, pasando a serlo su cónyuge sobreviviente y heredera doña Carmen Gloria Court Cortés. Así, entonces, doña Carmen Gloria Court Cortés se incorpora a sociedad Agrícola La Fortuna Limitada, asumiendo como heredera los derechos sociales que le correspondían al socio fallecido don Roberto de la Cerda Parot, esto es, el equivalente al 90% del capital social. Como consecuencia de la distribución de derechos sucesorios descrita en la cláusula segunda precedente, los socios de sociedad Agrícola La Fortuna Limitada son las siguientes personas naturales: a) Doña Carmen Gloria Court Cortés, titular del 90% de los derechos sociales; y b) Doña Bernardita del Carmen de la Cerda Court, titular del 10% de los derechos sociales. Su capital es $2.500.000. Modificaciones al estatuto social. A efectos de encaminar la sociedad para su disolución y liquidación, las socias modifican el estatuto social, en los siguientes términos: 1) En cuanto a la cláusula tercera relativa a la administración de la sociedad y el uso de la razón social, en el sentido que esta corresponderá a la socia Bernardita del Carmen de la Cerda Court, con las mismas facultades establecidas en el pacto social, las que se dan por expresamente reproducidas. 2) Se agrega el siguiente artículo décimo tercero a continuación del artículo décimo segundo: “DÉCIMO TERCERO: La sociedad se disolverá en cualquier tiempo si así lo acuerdan los socios en forma unánime. Acordada la disolución, la sociedad se liquidará de común acuerdo por los socios.”. En lo no modificado permanecen íntegramente vigentes los estatutos sociales. Demás estipulaciones constan en escritura que extracto. Santiago, 16 de Septiembre de 2019.

Texte officiel de l’extrait

JOAQUÍN TEJOS HENRIQUEZ, Notario Público Titular de la Segunda Notaría de Chillán, con oficio en calle El Roble Nº 620, certifico: Por escritura pública hoy ante mí, don Carlos Ricardo Weber Dietrich, chileno, agricultor, separado totalmente de bienes, con domicilio en predio Bajos de Chacayal, comuna de Coihueco, y doña Andrea Jahn Forteza, ingeniero agrónomo, viuda, por sí y en representación legal de sus hijos menores edad: doña Rosario Echegaray Jahn, don José Ignacio Echegaray Jahn y doña María Jesús Echegaray Jahn, quienes en conjunto con ella conforman la Sucesión de don Ignacio Echegaray Moreno, todos con domicilio en calle Flores Millán N° 1575, casa Nº 4, comuna de Chillán, modificaron “SOCIEDAD AGRÍCOLA Y FORESTAL LA FORTUNA LIMITADA”, inscrita a fojas 304 vuelta número 332 en el Registro de Comercio de Chillán del año 2008.- El capital de la sociedad es de $20.000.000 y su RUT.: 76.031.648-2.- Modificaciones consisten: (UNO) Se modifica el domicilio social, el cual será la comuna de Chillán y la razón social la cual será "AGRICOLA LA FORTUNA LIMITADA”.- (DOS) Se modifica la cláusula tercera del pacto social en lo referente a la administración y representación y el uso de la razón social, en el sentido de que ésta corresponderá al socio don Carlos Ricardo Weber Dietrich, con facultades y limitaciones que se indican en escritura.- Demás estipulaciones constan en escritura extractada.- CHILLAN, 05 DE SEPTIEMBRE DE 2019.-