Doppelmayr Seilbahnen Gmbh, Agencia En Chile

Historique sociétaire relaté

1. Constitution· 11 janvier 2022

   Se otorgó la declaración de agente de la agencia en Chile.

   Peter Bruno Studer

Texte officiel de l’extrait

PATRICIA V ALENTINA MANRIQUEZ HUERTA, Notario Público, Titular de la 48° Notaría de Santiago, con oficio en Avenida Apoquindo N° 3.076, oficina 601, de la comuna de Las Condes, certifica: que por escritura pública de fecha 28/12/2023, bajo el repertorio número 18.300/2023, otorgada en esta notaría, ante mí, don Peter Bruno Studer, como agente y en representación de ‘‘DOPPELMAYR SEILBAHNEN GMBH, AGENCIA EN CHILE’’ (en adelante, la ‘‘Agencia’’), declaró que se disminuyó el capital de la Agencia modificando así la declaración de agente de fecha once de enero de dos mil veintidós, otorgada en la notaría de Santiago de don Roberto Cifuentes Allel, bajo el repertorio número trescientos treinta y nueve guion dos mil veintidós, desde la suma de ochocientos cuarenta mil dólares de los Estados Unidos a la suma de cuatrocientos setenta mil dólares de los Estados Unidos, que constituye el nuevo capital efectivo que tendrá la Agencia en Chile para el giro de sus obligaciones. El capital se encuentra íntegramente enterado. Al efecto, se modificó la cláusula sexta de la Declaración de Agente. Agencia inscrita a fojas tres mil novecientos diecisiete número mil setecientos ochenta y cinco del Registro de Comercio del Conservador de Bienes Raíces de Santiago del año dos mil veintidós. Demás estipulaciones constan en escritura extractada. Santiago, 22 de enero de 2024. Patricia Valentina Manríquez Huerta, Notario Público.

Historique sociétaire relaté

1. Constitution· 11 janvier 2022

   Se constituyó la Agencia en Chile de Doppelmayr Seilbahnen GmbH y se designó agente a Cristián José Miguel Herrera Barriga.

   Cristián José Miguel Herrera Barriga

Texte officiel de l’extrait

ANTONIETA ROJAS PONTIGO, Notario Interino de la 48° Notaria de Santiago, con oficio en Avenida Apoquindo 3076, Las Condes, certifico que: (1) por escritura pública de fecha 13 de julio de 2022, número de Repertorio 8007-2022, Peter Bruno Studer, en representación de la agencia Doppelmayr Seilbahnen GmbH, Agencia en Chile de la sociedad extranjera “Doppelmayr Seilbahnen GmbH” declaró que: se revocó la designación como agente de don Cristián José Miguel Herrera Barriga y se designó como nuevo agente a don Peter Bruno Studer y como agente suplente a don Cristián José Miguel Herrera Barriga, modificándose en ese sentido el artículo segundo de la escritura pública de Declaración de Constitución de Agencia, otorgada el 11 de enero de 2022 en la Notaría de Santiago de don Roberto Cifuentes Allel, bajo el repertorio N°339, inscrita a fojas 3917, N°1785 del Registro de Comercio del Conservador de Comercio de Santiago del año 2022; Y (2) con esa misma fecha, ante mí, fue protocolizado bajo el número 8006-2022, el instrumento privado otorgado por Doppelmayr Seilbahnen GmbH en el que constan dichas revocación y modificaciones, otorgándose los poderes necesarios al efecto. Demás declaraciones constan en la escritura y protocolización extractadas. Santiago, 20 de Julio de 2022. Antonieta Rojas Pontigo, Notario Interino.-

Texte officiel de l’extrait

ROBERTO ANTONIO CIFUENTES ALLEL, Notario Público, Titular de la 48ª Notaría de Santiago, con oficio en Avenida Apoquindo 3076, oficina 601, Las Condes, certifico que: (1) por escritura pública de fecha 11 de enero de 2022, número de Repertorio 339-2022, ante mí, Cristián José Miguel Herrera Barriga, en representación de la sociedad extranjera “Doppelmayr Seilbahnen GmbH” y, en conformidad a las disposiciones de los Artículos 447 y siguientes del Código de Comercio, declaró que: (a) en la representación en que compareció, vino en establecer en Chile una agencia de la sociedad extranjera Doppelmayr Seilbahnen GmbH, en conformidad a las disposiciones del Código de Comercio, y según lo prescrito en los Artículos 447 y siguientes de dicho cuerpo legal; (b) el nombre con el cual la sociedad funcionará en Chile será “DOPPELMAYR SEILBAHNEN GMBH, AGENCIA EN CHILE”, pudiendo utilizar también para efectos comerciales y publicitarios, incluso ante los bancos, la denominación de fantasía “DOPPELMAYR SEILBAHNEN CHILE”; (c) el capital efectivo que la agencia tendrá en Chile para el giro de sus operaciones será la suma de 840.000 dólares de los Estados Unidos de América, el que será aportado en esa misma moneda dentro del plazo de 3 años a contar de la fecha de esta declaración; (d) el domicilio de la agencia será la ciudad de Santiago, sin perjuicio de las sucursales u oficinas que pueda abrir en ésta u otras ciudades del país; y (e) el agente y representante de la agencia es Cristián José Miguel Herrera Barriga; y (2) con esa misma fecha, ante mí, fueron protocolizados bajo el número 338, los documentos que se refiere el artículo 447 del Código de Comercio, esto es los antecedentes que acreditan que la sociedad Doppelmayr Seilbahnen GmbH se encuentra legalmente constituida y vigente según las leyes de la República de Austria, copia auténtica de sus estatutos vigentes, y el poder general otorgado al agente en Chile, don Cristián José Miguel Herrera Barriga, con amplias facultades para ejecutar operaciones en su nombre, incluyendo las facultades a que se refiere el inciso 2º del Artículo 7 del Código de Procedimiento Civil. Las demás declaraciones constan en la escritura y protocolizaciones extractadas. Santiago, 13 de Enero de 2022.