China Railway International Group, Sucursal Chile

Official extract text

Ministerio del Interior LUIS EDUARDO FLORES RIVAS, Notario Público de la 42ª Notaría de Santiago, Suplente del Titular don ÁLVARO GONZÁLEZ SALINAS, con oficio en Av. Apoquindo N° 3.001, 2° piso, comuna de Las Condes, Región Metropolitana, certifica: Por escritura pública de fecha 8 de julio de 2026, otorgada ante mí, bajo el Repertorio Nº 20.492-2026, compareció don Yu Jia, chino, C.I. Extranjero Nº 28.619.844-9, pasaporte de la República Popular China N° EE0019439, quien declara en nombre de China Railway International Group Co., Ltd., y con poderes suficientes para ello, según consta en instrumento privado debidamente apostillado otorgado por la Notaría de Fangyuan del Municipio de Beijing, República Popular China, de fecha 26 de junio de 2026, que la sociedad designo al compareciente, don Yu Jia, como su agente en Chile, revocando toda designación o poderes conferidos anteriormente. Que el compareciente en cumplimiento del artículo 455 del Código de Comercio declara, que una copia de los estatutos vigentes de la Sociedad, una copia del Certificado de Vigencia de la Sociedad y una copia del Poder General conferido por la sociedad a don Yu Jia, han sido protocolizados con fecha 8 de julio bajo el número 15.471, Repertorio número 20.465-2026. El compareciente, en calidad de representante de la Agencia, en concordancia con el artículo 450 en relación con el artículo 448 del Código de Comercio, en lo no modificado siguen plenamente vigentes los antecedentes de constitución de China Railway International Group, Sucursal Chile, inscritos a fojas 27.562, N° 12.725 del Registro de Comercio del Conservador de Bienes Raíces de Santiago del año 2021. Santiago, 29 de Julio de 2026.

Corporate history on record

1. Change of administrator

   Yin Xinglei es reemplazado por Yu Jia como agente en Chile.

   Yin Xinglei · Yu Jia

Official extract text

ÁLVARO GONZÁLEZ SALINAS, Notario Público Titular de la 42° Notaría de Santiago, Avenida Apoquindo N° 3.001, 2° piso, comuna de Las Condes, certifica: Que con fecha 04 de julio de 2024 se protocolizó ante mí, bajo el N° 9.414, Repertorio N° 17.059-2024, una copia debidamente apostillada del poder del nuevo agente en Chile de la agencia de la sociedad extranjera China Railway International Group Co., Ltd., que funciona en Chile bajo el nombre de “China Railway International Group, Sucursal Chile”, por medio del cual esta sociedad otorgó poder y designó a don Yu Jia como su nuevo agente en Chile, en reemplazo de Yin Xinglei. Asimismo, con fecha 4 de julio del año 2024 se otorgó ante mí, bajo Repertorio N° 17.064-2024, la correspondiente escritura pública de declaración de cambio de agente, mediante la cual don Yu Jia, como agente en Chile de China Railway International Group, Sucursal Chile, en concordancia con el artículo 450 en relación con el artículo 448 del Código de Comercio, modificó la declaración constitutiva de la agencia a fin de dejar constancia que el agente de China Railway International Group, Sucursal Chile, es don Yu Jia, en reemplazo de don Yin Xinglei. En lo no modificado siguen plenamente vigentes los antecedentes de constitución de China International Group, Sucursal Chile, inscritos a fojas 27.562, N° 12.725 del Registro de Comercio del Conservador de Bienes Raíces de Santiago del año 2021. Santiago, 19 de Julio de 2024.

Official extract text

María Patricia Donoso Gomien, Abogado, Notario Público Titular de la Vigésimo Séptima Notaría de Santiago, con oficio en calle Orrego Luco 0153, Providencia, certifico: Con fecha 06 de abril de 2021, ante mí, para efectos de establecer agencia en Chile de China Railway International Group Co., Ltd. (la “Sociedad”), Yin Xinglei: (UNO) protocolizó bajo Repertorio N° 6088-2021, debidamente traducidos y legalizados, los documentos a que refieren los numerales 1, 2 y 3 del artículo 447 del Código de Comercio y/o numerales 1, 2 y 3 del artículo 121 de la Ley 18.046; (DOS) formuló, mediante escritura pública Repertorio N° 6100-2021, las declaraciones a que se refieren el artículo 448 del Código de Comercio y 123 de la Ley 18.046, que extracto a continuación: NOMBRE.- La Sociedad operará en Chile con el nombre de “China Railway International Group, Sucursal Chile”. DOMICILIO.- Santiago, Región Metropolitana. CAPITAL.- El capital efectivo que tendrá en Chile para el giro de sus operaciones será de $15.000.000 de pesos, que será ingresado en la caja de la agencia o sucursal en Chile en dinero efectivo, a través del mecanismo legal que rija el día de su efectivo ingreso al país, dentro del plazo de 3 años a contar de la fecha de esta declaración. AGENTE.- Yin Xinglei fue nombrado como agente. Demás estipulaciones constan en escritura extractada y documentos protocolizados. Santiago, 07 de abril de 2021.