Wendy Restaurant, Inc. Chile Branch Office

Official extract text

NANCY DE LA FUENTE HERNÁNDEZ, Abogada, Titular de la Trigésimo Séptima Notaría Pública de Santiago, con oficio en Huérfanos número mil ciento diecisiete, oficina mil catorce, comuna de Santiago, certifico: UNO) Que con fecha 07.12.2020, ante mí, para los efectos de constituir en Chile una Agencia de la sociedad extranjera “WENDY RESTAURANT, INC.”, en adelante la “Sociedad”, a solicitud de su agente y representante en el país ÓSCAR ANDRÉS OTAZO CARRASCO, se ha procedido a protocolizar los siguientes documentos originales en idioma inglés, debidamente apostillados y legalizados, todos con su correspondiente traducción al español, que dan cuenta de los antecedentes a que se refieren los N° 1, 2 y 3 del artículo 447 del Código de Comercio: 1) Bajo repertorio Nº 3363-2020, los antecedentes que acreditan que WENDY RESTAURANT, INC. está legalmente constituida de acuerdo con las leyes de Estados Unidos de América, que incluyen el correspondiente certificado de vigencia de la Sociedad; 2) Bajo repertorio Nº 3364-2020 copia auténtica de los estatutos vigentes de WENDY RESTAURANT, INC; y 3) Bajo el repertorio número 3365-2020, un poder general otorgado por WENDY RESTAURANT, INC. al señor Oscar Andrés Otazo Carrasco, en el que consta la personería del mandante y en que se expresa en forma clara y precisa que el agente obra en Chile bajo la responsabilidad directa de la Sociedad con amplias amplias facultades para ejecutar operaciones en su nombre y en el que se otorgan expresamente las facultades a que se refiere el inciso segundo del artículo 7º del Código de Procedimiento Civil. DOS) Asimismo, por escritura pública de la misma fecha, esto es, 07.12.2020, ante mí, bajo el repertorio N° 3366-2020, ÓSCAR ANDRÉS OTAZO CARRASCO en carácter de agente y representante de la Sociedad en Chile, según poder conferido al efecto, ha formulado las declaraciones a que se refiere el artículo 448 del Código de Comercio, que extracto a continuación: 1) Nombre: La Sociedad funcionará en Chile con el nombre de “WENDY RESTAURANT, INC. CHILE BRANCH OFFICE”; 2) Domicilio: El domicilio que la agencia “WENDY RESTAURANT, INC. CHILE BRANCH OFFICE” tendrá en el país será la ciudad de Santiago, Región Metropolitana, sin perjuicio que pueda instalar sucursales u oficinas en otras ciudades o regiones del país. 3) Capital: El capital efectivo que tendrá la agencia en Chile para el giro de sus operaciones será de cien mil dólares de los Estados Unidos de América. 4) Agente o representante: El agente en Chile es ÓSCAR ANDRÉS OTAZO CARRASCO. Demás estipulaciones constan en escritura y documentos cuya protocolización se extracta. Santiago, 18 de diciembre de 2020.