Servizi Energia Italia SpA, Agencia En Chile

Texto oficial del extracto

GERMÁN ROUSSEAU DEL RÍO, Notario de Santiago, reemplazante del Titular Humberto Santelices Narducci, con oficio en Avenida El Bosque Norte N°047, Las Condes, certifico: con fecha 13 de Octubre de 2017, ante mí, se protocolizaron en el Registro deInstrumentos Públicos bajo el Repertorio N°11.043-2017, los siguientes documentos: 1) copia auténtica de los estatutoscontenida en instrumento de constitución de SERVIZI ENERGIA ITALIA SpA, otorgada en idioma italiano y debidamente apostillado; 2)traducción al español de los estatutos de SERVIZI ENERGIA ITALIA SpA, debidamente apostillado; 3) certificado de inscripción en la Oficina de Registro Mercantil de la Cámara de Comercio Industria, Artesanía y Agricultura de Milán, que acredita la debida constitución y vigencia de la sociedad, documento en italiano, debidamente apostillado 4) traducción al español del certificado de inscripción de la empresa, referido en el numeral tres precedente debidamente apostillado; 5) copia auténtica de Extracto del Acta de la 27° reunión del directorio de 25/07/2017, en idioma italiano, en la cual se acuerda la apertura de una agencia en Chile, debidamente apostillada; 6) traducción al español del Acta de Extracto de la 27° reunión de directorio referida en el numeral cinco precedente, debidamente apostillada; 7) poder general otorgado por SERVIZI ENERGIA ITALIA SpA a don ANDRÉS LEOPOLDO MASSONI MORALES en Milán, Italia el 02/10/2017, en virtud del cual se le confiere mandato general amplio con administración y disposición de bienes para establecer, mantener, dirigir y administrar una agencia de SERVIZI ENERGIA ITALIA SpA en Chile, debidamente apostillado. El agente por escritura pública de misma fecha, ante mí bajo, Repertorio N° 11.044-2.017, formuló declaración exigida por artículo 449 del Código de Comercio según instrumentos extractados: Nombre. La agencia de la sociedad funcionará en la República de Chile bajo el nombre estatutario “SERVIZI ENERGIA ITALIA SpA, Agencia en Chile”; Capital. El capital efectivo de la agencia será de USD$1.590.- o su equivalente en moneda chilena, el que se pagará en efectivo en un plazo de tres años contados desde la presente escritura. A modo referencial, el compareciente deja constancia que el capital de la Agencia corresponde a $1.000.000, de acuerdo a su equivalencia en pesos chilenos respecto al dólar observado a la fecha de la escritura materia de extracto; Domicilio. Eldomicilio de la agencia principal de SERVIZI ENERGIA ITALIA SpA en la República de Chile será la ciudad de Santiago. Agente: Andrés Leopoldo Massoni Morales. Demás estipulaciones escritura extractada. Santiago, 18 de octubre de 2017.- O/T 177586