Rofran Transportes Ltda. Sucursal Chile

Texto oficial do extrato

FELIX JARA CADOT, Notario Público, de la Cuadragésima Primera Notaria de Santiago, con oficio en calle Huérfanos número mil ciento sesenta, Subsuelo, Comuna de Santiago, certifico por escritura pública hoy ante mi don RODRIGO CARDOZO DOS SANTOS, Rut 48.211.805-4, pasaporte de la República de Brasil, FX dos uno cuatro seis nueve cero, en representación legal de ROFRAN TRANSPORTES LTDA, legalmente registrada por contrato social presentado ante la Junta de Comercio del Estado de Santa Catarina, bajo el NIRE número cuatro dos dos cero cinco siete cuatro dos nueve dos cinco, con sede y ubicada en Rua Eurilemo Lúcio Zanette, número trescientos treinta, departamento número ciento uno, Barrio Nossa Senhora de Salete, Dionísio Cerqueira - SC, Estado de Santa Catarina, República Federativa del Brasil, debidamente suscrita en el Registro Nacional de Persona Jurídica/MF bajo el número cero nueve uno uno cuatro tres uno dos uno barra cero cero cero uno guión seis siete, consta y me fue exhibida conforme a documento traducido del idioma portugués a idioma español, debidamente apostillado ante el Consejo Nacional de Justicia de Brasil, conforme a Convenio de La Haya de cinco de octubre de mil novecientos sesenta y uno, código nueve ocho tres tres tres seis siete, CRC B cuatro siete siete tres E uno dos, de día veintiuno de agosto de dos mil diecinueve, traducción número quinientos veintinueve del libro número cuatro, nombre de titular Rofran Transportes Ltda., firmado y timbrado por Adriana Faria de Escalada, certificado por Waschington Cícero Fernandes Falcao, timbre de apostilla Brasil, personería que no se inserta por ser conocida por el Notario que autoriza, ambos domiciliados en Chile para estos efectos en Huérfanos mil ciento cuarenta y siete, oficina número cuatrocientos cincuenta, comuna de Santiago, Región Metropolitana, el compareciente mayor de edad, y habiendo acreditado su identidad con la exhibición de su pasaporte y rol único tributario, y la representación invocada con la personería ya citada, expuso: Que, obrando como agente, apoderado y representante general de ROFRAN TRANSPORTES LTDA., con expresa autoridad para actuar en la República de Chile y conforme con lo dispuesto en la Ley de Chile número tres mil novecientos dieciocho, formula la siguiente declaración: UNO. Que ROFRAN TRANSPORTES LTDA. funcionará en Chile bajo el nombre de “ROFRAN TRANSPORTES LTDA SUCURSAL CHILE”, pudiendo usar la sigla “ROFRÁN CHILE LTDA.” y que el objeto social es el siguiente: la compraventa de todo tipo de vehículos motorizados para arrendamiento, transporte, flete, carga y descarga de carga ajena, en forma directa o indirecta, en Chile o en el extranjero; arrendamiento de vehículos que la sociedad detente bajo cualquier título, con o sin chofer y/o peonetas; transporte de todo tipo de cargas, pasajeros y personal, sea por cuenta propia o ajena, en todo el territorio nacional y/o en el extranjero; y, en general, la realización de todo tipo de género de actividades, operacionales, negocios, actos o contratos, relacionados o no con el objeto de la empresa, y que acuerden los socios. DOS. Que la sociedad conoce la legislación chilena y los reglamentos por los cuales habrán de regirse en el país, sus agencias, actos y contratos. TRES. Que los bienes de la sociedad quedarán afectos a las leyes chilenas, especialmente para responder de las obligaciones que ella haya de cumplir en Chile. CUATRO. Que la sociedad se obliga a mantener en la República de Chile, bienes de fácil realización para atender obligaciones que hayan de cumplirse en dicho país. CINCO. Que el domicilio de agencia o sucursal de “ROFRAN TRANSPORTES LTDA SUCURSAL CHILE”, será Huérfanos número mil ciento cuarenta y siete, oficina cuatrocientos cincuenta, comuna de Santiago, Región Metropolitana, República de Chile. Sin perjuicio de otras sucursales que pueden establecerse en otras ciudades de la República de Chile. SEIS. Que el capital efectivo que la sociedad va a tener en la República de Chile es la suma $3.300.000.- que se entera en esta misma fecha, de contado y en dinero efectivo. SIETE. Que el agente y representante en la República de Chile de “ROFRAN TRANSPORTES LTDA SUCURSAL CHILE”, será don LUIS MAURICIO OLIVA AVENDAÑO, chileno, soltero, empresario, cédula nacional de identidad número diez millones quinientos noventa y cuatro mil trescientos uno guión seis, domiciliado para estos efectos en Huérfanos mil ciento cuarenta y siete, oficina número cuatrocientos cincuenta, comuna de Santiago, Región Metropolitana, República de Chile, quien compareció en este acto para aceptar expresamente la designación agente y representante antes indicada. Demás estipulaciones en escritura extractada. Santiago 03 de octubre de 2019, Rep. Número 30.308.-2019.