Pini Group S.A., Agencia en Chile

Texte officiel de l’extrait

JUAN RICARDO SAN MARTIN URREJOLA, Notario Público, Titular de la 43° Notaría Santiago, con oficio en calle Huérfanos número ochocientos treinta y cinco, piso dieciocho, comuna de Santiago, certifico: UNO/ con fecha 28 de marzo de 2023, ante mí, mediante escritura pública, repertorio N° 8159, Andrés FRANCISCO ÁLVAREZ MANZANO, cédula nacional de identidad número diez millones seiscientos ochenta y un mil trescientos sesenta y siete guión uno, domiciliado para estos efectos en Alonso de Córdova, número cuatro mil ciento veinticinco, oficina seiscientos dos, comuna de Vitacura, Región Metropolitana, en carácter de agente y representante de la Sociedad, según poder general conferido al efecto, formuló las declaraciones a que se refiere el artículo 122 de la ley 18.046, sobre Sociedades Anónimas que extracto a continuación: 1) La Sociedad operará en Chile bajo el nombre “Pini Group S.A., Agencia en Chile” (la “Agencia”). 2) El objeto de la Agencia será: a) La realización de actividades de ingeniería, arquitectura, urbanismo, ordenación del territorio y economía, así como todas las actividades relacionadas con el sector de la construcción y las infraestructuras en su sentido más amplio, incluidas las actividades en ámbitos especializados como la ingeniería de instalaciones y electromecánica, el medio ambiente, la planificación del tráfico, la geología, la hidrología y la hidráulica, la protección contra incendios y las tecnologías innovadoras, con servicios tanto primarios como secundarios que incluyen, en particular, diseño, gestión de la construcción, consultoría, evaluación económica, tasaciones inmobiliarias, valoraciones técnica y jurídicas, mediciones y encuestas de todo tipo y procesamiento de datos con sistemas informáticos multidisciplinares; b) la Agencia también puede realizar todas las transacciones comerciales, de venta y similares en Chile y en el extranjero, así como las transacciones financieras que se consideren necesarias o útiles en relación con el objeto social; c) administrar por cuenta propia o ajena las inversiones de la agencia o de su casa matriz en Chile, como asimismo la prestación de servicios relacionados; d) efectuar y desarrollar toda clase de inversiones y/o negocios por cuenta propia o ajena, relativos a todo tipo de servicios y bienes, muebles o inmuebles, corporales o incorporales, su explotación, comercialización y/o administración, pudiendo solicitar las concesiones y permisos que se requieran para tales efectos, y pudiendo adquirir, gestionar y vender bienes muebles o inmuebles de conformidad con la legislación vigente en el país; e) concurrir a la constitución de sociedades de cualquier clase, naturaleza u objeto, ingresar a las ya constituidas, chilenas o extranjeras; y concurrir a la modificación, disolución y liquidación de aquellas de que forme parte; y f) realizar todas aquellas actividades comerciales o industriales que fueren complementarias o anexos al giro principal. 3) El domicilio de la Agencia será la ciudad de Santiago, sin perjuicio de las sucursales u oficinas que pueda abrir en ésta u otras ciudades del país o el extranjero. 4) El capital efectivo que la Agencia tendrá en Chile para el giro de sus operaciones y negocios será la suma de ciento cincuenta y cinco mil quinientos ochenta y dos coma cincuenta y siete euros, suma que deberá ingresar a la caja de la Agencia en su equivalente en moneda nacional dentro del plazo de tres años contados desde esta fecha. El capital de la Agencia podrá pagarse en especies o en dinero efectivo. 5) Que se nombra a don Andrés Francisco Álvarez Manzano como Agente y Representante de la Agencia en Chile con amplias facultades. UNO) Asimismo, Con fecha 28 de marzo de 2023, ante mí, para efectos de constituir en Chile una agencia de la sociedad extranjera Pini Group S.A. (la “Sociedad”), a solicitud de su agente y representante en Chile, Andrés Francisco Álvarez Manzano, se protocolizó, bajo repertorio 8157, los documentos debidamente apostillados y traducidos al castellano, a que se refieren los números 1, 2 y 3 del artículo 121 de la ley 18.046, sobre Sociedades Anónimas. Demás estipulaciones constan en escritura y documentos cuya protocolización se extracta. Santiago, 06 de abril de 2023.