Importadora Proton Chile Limitada

摘要官方正文

RAIMUNDO WOOD ESPINOZA, Abogado, Notario Público Reemplazante de doña MYRIAM AMIGO ARANCIBIA, Notario Público Titular, 21ª Notaría de Santiago, Huérfanos 578, Santiago. Certifico: Por escritura pública de fecha 24 de agosto de 2022, Repertorio número 8.144/2022, otorgada ante mí, Don JAVIER ANTONIO LOBOS GARCÍA y la sociedad INVERSIONES VOLTERRA LIMITADA representada por don LAUTARO SANTIAGO ALBORNOZ ARANCIBIA, todos los anteriores domiciliados para estos efectos en calle Gerónimo de Alderete, número 885, departamento número 134, comuna de Las Condes, Región Metropolitana; quienes constituyeron Sociedad de Responsabilidad Limitada cuyos estatutos se extractan: Razón social: IMPORTADORA PROTON CHILE LIMITADA, nombre de fantasía: PROTON LTDA.; Objeto: La sociedad tendrá por objeto la importación y exportación, instalación, distribución, arrendamiento, comercialización, mantención y/o reparación de maquinarias, equipos, repuestos y/o toda clase de bienes muebles e inmuebles pudiendo realizar todas aquellas actividades relacionadas directa o indirectamente con lo anterior. Administración: La administración, la representación y el uso de la razón social corresponderá individual e indistintamente a don JAVIER ANTONIO LOBOS GARCÍA, y, a don LAUTARO SANTIAGO ALBORNOZ ARANCIBIA. La actuación individual e indistinta de los administradores se aplicará sólo respecto de operaciones o transacciones cuyo valor involucrado no supere las 1.200 Unidades de Fomento, ya que, en caso contrario, deberán actuar conjuntamente. Los administradores, en nombre de la sociedad y anteponiendo a su nombre la razón social, podrán, en el ejercicio de sus facultades, representar a la sociedad con las más amplias facultades, pudiendo obligarla en la ejecución de toda clase de actos y en la celebración de todo tipo de contratos. Capital: El capital de la sociedad será la suma de $20.000.000.-, que los socios aportan y pagan de la siguiente manera: a) Don JAVIER ANTONIO LOBOS GARCÍA, aporta la suma de $10.000.000.-, correspondientes al 50% de los derechos sociales de la sociedad, monto que se obliga a pagar en dinero en efectivo o en otros bienes, a medida que las necesidades sociales lo requieran y, en todo caso dentro del plazo de 60 días contados desde la presente escritura; y, b) INVERSIONES VOLTERRA LIMITADA, aporta la suma de $10.000.000.- correspondientes al 50% de los derechos sociales de la sociedad, monto que se obliga a pagar en dinero en efectivo o en otros bienes, a medida que las necesidades sociales lo requieran y, en todo caso dentro del plazo de 60 días contados desde la presente escritura. Duración: La Sociedad tendrá una duración de 25 años contados desde la firma de la presente escritura, plazo que se renovará automáticamente por periodos sucesivos e iguales de 5 años cada uno, si ninguno de los socios manifestare por escrito a los demás socios su intención de no perseverar en la sociedad. Domicilio: El domicilio de la sociedad será la ciudad de Santiago, Región Metropolitana, sin perjuicio de las agencias o sucursales que pueda establecer en otras partes del país o del extranjero. Demás estipulaciones en escritura extractada. Santiago, 2 de septiembre de 2022.-