Franke Sistemas de Cozinhas do Brasil Ltda, Agencia en Chile

Texto oficial del extracto

Jorge Rodrigo Schwenke Zúñiga, Abogado, Notario Interino de la Octava Notaría de Santiago, con oficio en calle Catedral 1009, piso 18, comuna y ciudad de Santiago, certifico que por escritura pública de fecha 4 de mayo de 2018, Repertorio N° 6052/2018, compareció ante mí, don JONATHAN HORACIO ZAMORA MELLA, chileno, casado, comerciante, cédula de identidad número 9.008.091-1, domiciliado para estos efectos en Avenida Cristóbal Colón N° 5800, Departamento 1402, Las Condes, Santiago, declarando que debidamente facultado por la sociedad “FRANKE SISTEMAS DE COZINHAS DO BRASIL LTDA”, sociedad constituida de acuerdo a las leyes de Brasil, con domicilio en la Calle Eixo Industrial Hellmuth Miers, N° 800, Barrio Zona Industrial Norte, en la ciudad de Joinville, Estado de Santa Catarina, Brasil, en su carácter de Agente de la misma en Chile, constituyó una Agencia en Chile de dicha sociedad, con arreglo a lo dispuesto en los artículos 447 y siguientes del Código de Comercio de Chile, expresando lo siguiente: 1) Que para los efectos señalados se ha dejado constancia que con fecha 4 de mayo de 2018, bajo el Repertorio 6051/2018 en esta misma notaría, se han protocolizado los documentos requeridos en el artículo 447 del Código de Comercio de Chile. Esto es: i/ Copia apostillada del certificado de vigencia de FRANKE SISTEMAS DE COZINHAS DO BRASIL LTDA, extendido en idioma portugués y traducido oficialmente de conformidad con las normas vigentes al español. ii/ Copia apostillada de la escritura de constitución y estatutos sociales vigentes de FRANKE SISTEMAS DE COZINHAS DO BRASIL LTDA, extendido en idioma portugués y traducido oficialmente de conformidad con las normas vigentes al español. iii/ Poder general que habilita al compareciente para desempeñarse como Agente de la Sociedad y para representarla en el país, en el cual consta la personería del mandatario de FRANKE SISTEMAS DE COZINHAS DO BRASIL LTDA, con amplias facultades para ejecutar operaciones en su nombre y con las facultades expresamente a que se refiere el inciso segundo del artículo séptimo del Código de Procedimiento Civil. 2) El nombre con que funcionará la sociedad en Chile es “Franke Sistemas de Cozinhas do Brasil Ltda, Agencia en Chile”. 3) El capital efectivo que la Sociedad radicará en el país para el giro de sus operaciones, será de 25.000 euros, cantidad que se enterará en dinero en efectivo en las arcas sociales de la Agencia, en el plazo de un año a contar de la escritura pública de fecha 4 de mayo de 2018. 4) El domicilio principal de la Agencia en Chile será Avenida Cristóbal Colón número cinco mil ochocientos, Departamento mil cuatrocientos dos, Las Condes, Santiago, sin perjuicio de que pueda abrir oficinas o sucursales en cualquier otro punto del país. Demás antecedentes y estipulaciones en protocolizaciones y escritura extractada.- Santiago, 07 de Mayo de 2018.- J. Schwenke Z.- Notario Interino.-