Consorcio de Ingeniería WSP - Arcadis Limitada

摘要官方正文

LUIS EDUARDO RODRIGUEZ BURR, Notario Titular de la Primera Notaría Providencia, Av. Providencia 1777, certifico: Por escritura pública otorgada hoy, ante mí, Repertorio Nº 5893/2020, sociedad “Arcadis Chile SpA.”, representada por Hugo Fernando Andrade Alvarado y Luis Mauricio Soruco Monje, todos Av. Antonio Varas 621, Providencia, Santiago, y sociedad "WSP CHILE S.A.", representada por Nils Alberto Martín Castro y Miguel Angel Sánchez Carril, todos domiciliados en Av. Las Condes 11700, Torre B, Vitacura, Santiago, constituyeron sociedad de responsabilidad limitada al monto de sus respectivos aportes. Razón social: “Consorcio de Ingeniería WSP - Arcadis Limitada”, con nombre fantasía “WSP - ARCADIS LTDA.”, caso en el que sociedad quedará obligada ante terceros del mismo modo que si actuara con su razón social íntegra. Domicilio: Santiago. Objeto: El objeto de la sociedad será la prestación de servicios propios de la ingeniería a través de la realización, por cuenta propia o de terceros, de investigaciones, asesorías, consultorías, estudios, diseños, supervisiones, inspecciones y administraciones relacionadas directa o indirectamente con la concepción, implementación, desarrollo, puesta en marcha y operación de proyectos y obras de ingeniería en todas sus especialidades. Capital: $5.000.000.- que las 2 socias aportan por partes iguales, esto es, $2.500.000.- c/u, en dinero efectivo que en este acto enteran en la caja social a conformidad de las partes. Uso razón social, representación y administración de sociedad corresponderá a las 2 compañías socias conjuntamente, quienes la ejercerán a través de uno cualquiera de sus apoderados o delegados, titulares o suplentes, que se designan en cláusula transitoria: a) “Arcadis Chile SpA.” designa como apoderados titulares a HUGO FERNANDO ANDRADE ALVARADO y a don LUIS MAURICIO SORUCO MONJE, y como apoderados suplentes a PATRICIO JAVIER TOLEDO SALINAS y a FRANK PETER PHILIPPE WITTGEN, y b) “WSP CHILE S.A.” designa como apoderados titulares a JUAN IGNACIO RÍOS CORREA y a MIGUEL ÁNGEL SÁNCHEZ y como apoderados suplentes a VELKO ANTONIO ZUVIC ARAVENA y a NILS ALBERTO MARTIN CASTRO. En caso de ausencia, incapacidad o impedimento de un apoderado titular cualquiera, lo que no será necesario acreditar ante terceros, será subrogado o reemplazado por uno cualquiera de sus respectivos suplentes. Conforme a lo pactado en la cláusula 8a. permanente de la escritura que extracto, para el uso de la razón social, la representación y la administración de la sociedad, con las facultades allí señaladas, deberán actuar conjuntamente un apoderado, titular o suplente, de cada una de las dos compañías socias. Las designaciones precedentes son indefinidas y tendrán vigencia mientras no se inscriban sus respectivas revocaciones, hechas por escritura pública, en el Registro de Comercio correspondiente, con anotación al margen de la inscripción del extracto de la constitución de la sociedad en el mismo Registro. Las designaciones hechas en esta cláusula por cada una de las compañías socias son de su exclusiva responsabilidad y derecho. Así, cada compañía socia, cumpliendo con las formalidades señaladas, tendrá derecho a remover y designar cuantas veces quiera a sus apoderados titulares y suplentes. Duración: 3 años contados desde la fecha de la presente escritura, renovándose automáticamente por períodos iguales y sucesivos de un año c/u si ningún socio manifiesta voluntad no continuar mediante escritura pública anotada margen inscripción del extracto constitución sociedad en Registro de Comercio correspondiente, con anticipación mínima 6 meses al día del vencimiento del respectivo plazo que se encuentre corriendo. Demás estipulaciones constan en escritura que extracto. Santiago, 30 Octubre de 2020,.