Inmobiliaria Dybsa S.a.

公報所載公司沿革

1. 公司形式轉換· 2016年12月9日

   INMOBILIARIA DYBSA S.A. se transforma en INMOBILIARIA DYBSA SpA

   INMOBILIARIA DYBSA S.A.

摘要官方正文

MYRIAM AMIGO ARANCIBIA, Notario Publico, Titular de 21ª Notaría Santiago, Miraflores 169, certifica: por escritura pública, ante mí, con fecha 23 noviembre 2016, Reopertorio Nº19.553, se redujo Junta Extraordinaria de Accionistas de INMOBILIARIA DYBSA S.A., la cual se transforma a INMOBILIARIA DYBSA SpA, siendo el extracto de transformación inscrita R.C.C.B.R Stgo. Fs. 89012 Nº 48042 Año 2016 y publicado viernes 9 diciembre 2016 en Diario Oficial CVE 1146835. Sólo en dicho extracto, inscrito y publicado, debe corregirse en todas sus partes, por error de transcripción en el extracto en el nombre del accionista don SAUL ENRIQUE BARAHONA DELAI, el cual fue señalado como SAUL ENRIQUE BARAHONA DELAY, debiendo quedar su apellido en definitiva como DELAI. 16 Diciembre 2016.-

公報所載公司沿革

1. 設立· 2003年1月1日

   La sociedad figura inscrita en el Registro de Comercio de Santiago en el año 2003

2. 公司形式轉換· 2016年11月7日

   La junta extraordinaria de accionistas aprueba transformar la sociedad anónima cerrada en sociedad anónima por acciones

   SAUL ENRIQUE BARAHONA DELAY · LILA MARIA MEDRANO

摘要官方正文

MYRIAM AMIGO ARANCIBIA, Notario Público de 21ª Notaría Santiago, Miraflores 169, certifica: por escritura pública de fecha 23 Noviembre 2016, Repertorio Nº 19.553, ante mí: Don OMAR SELLAO, redujo a escritura pública la Junta Extraordinaria de Accionistas de INMOBILIARIA DYBSA S.A., inscrita R.C.C.B.R Stgo. fs. 21653 Nº 16384 año 2003, celebrada 7 Noviembre 2016, con la asistencia del cien por ciento de los accionistas, en la que se aprobó transformar dicha sociedad anónima cerrada en sociedad anónima por acciones, que se extractan a continuación: SAUL ENRIQUE BARAHONA DELAY y LILA MARIA MEDRANO, ambosAntonio Bellet 77, Of. 1201-A, Providencia, Región Metropolitana; RAZON SOCIAL: “INMOBILIARIA DYBSA SpA”.- DOMICILIO: Santiago, sin perjuicio de las sucursales y agencias que se establezcan en el resto del país y en el extranjero.- DURACION: 5 años a contar de esta fecha de la presente escritura, prorrogables automáticamente por periodos iguales o sucesivos.- OBJETO: a) La inversión y explotación de bienes inmuebles agrícolas y no agrícolas, pudiendo lotearlos, subdividirlos, repararlos, construir en ellos, darlos en arrendamiento, leasing, administrarlos, transferirlos a cualquier título, aportarlos y percibir sus frutos; b) adquirir bienes urbanos y rurales, a fin de explotarlos mediante arrendamiento, leasing o en otra forma; c) adquirir toda clase de bienes muebles corporales con fines de inversión y renta; d) la participación en todo tipo de sociedades y personas jurídicas; e) efectuar operaciones de intermediación en la adquisición y venta de bienes raíces y muebles de cualquier naturaleza; y f) actuar en corretaje de propiedades. Las actividades indicadas las podrá directamente o a través de otras sociedades. CAPITAL: $10.000.000, dividido 1000 acciones nominativas, SAUL ENRIQUE BARAHONA DELAY, suscribe y paga 600 acciones con cargo a lo ya enterado en la compañía; LILA MARIA MEDRANO, suscribe y paga 400 acciones con cargo a lo ya enterado en la compañía. ADMINISTRACION será ejercida por un Gerente General, pudiendo éste ser o no accionista, designado — y esencialmente revocable — por la Junta de Accionistas, mediante acuerdo adoptado por la mayoría absoluta de las acciones con derecho a voto presentes o representadas en la Junta. Sin embargo, no será necesaria la celebración de Junta de Accionistas para efectos de la designación o revocación del Gerente General en caso que tal designación o revocación conste por escritura pública firmada por el único accionista o por todos los accionistas de la Sociedad. En este acto ambos accionistas, que representan la totalidad de las acciones que conforman el capital social, acuerdan que la administración de la sociedad corresponderá a SAUL ENRIQUE BARAHONA DELAY, amplias facultades.- Demás estipulaciones escritura extractada.