Sociedad P Y P S.a.

公報所載公司沿革

1. 公司形式轉換· 2021年5月3日

   SOCIEDAD P Y P S.A. se transforma en sociedad de responsabilidad limitada bajo la razón social INVERSIONES P Y P LIMITADA.

   SOCIEDAD P Y P S.A.

2. 資本變更· 2021年5月3日

   Se disminuye el capital social de $400.000.000 a $205.800.000 por no pago de la totalidad de las acciones suscritas.

   SOCIEDAD P Y P S.A.

3. 設立· 2002年1月1日

   La sociedad figura inscrita en el Registro de Comercio de Santiago bajo fojas 25.489 N° 20.737, año 2002.

   SOCIEDAD P Y P S.A.

摘要官方正文

ALBERTO MOZÓ AGUILAR, Notario Público de la Cuadragésima Notaría de Santiago, con oficio en Teatinos N°332, Santiago, Región Metropolitana, certifica: Con fecha 3 de mayo de 2021, ante mí, se redujo a escritura pública Acta Junta Extraordinaria de Accionistas SOCIEDAD P Y P S.A., celebrada en esta misma fecha ante mí, sociedad inscrita a fs. 25.489 N° 20.737, Reg. Com. CBR Stgo. año 2002. Se trató y acordó lo siguiente: I.- Aprobar la disminución del capital social por no pago de la totalidad de las acciones suscritas de la sociedad, al monto efectivamente enterado por los accionistas, disminuyéndose en consecuencia el capital social de la suma de $400.000.000, a la suma de $205.800.000 de pesos, dividido en 400 acciones nominativas, sin valor nominal y de una misma serie II.- Transformar la SOCIEDAD P Y P S.A. en una sociedad de responsabilidad limitada, que continuará operando bajo la razón social de “INVERSIONES P Y P LIMITADA”. III.- Otorgar texto estatutos sociales, cuyo tenor extractado es el siguiente: Socios: FERNANDO JOAQUÍN PLAZA RADDATZ; BLANCA ZULEMA PLAZA RADDATZ; y BLANCA ISABEL RADDATZ ECHAVARRÍA, todos domiciliados para estos efectos en Avenida Presidente Kennedy número 9.070, oficina 1.501, comuna de Vitacura, Región Metropolitana. Nombre: El nombre o razón social será INVERSIONES P Y P LIMITADA, la que podrá usar para todos los efectos legales, fines publicitarios y para actuar inclusive ante bancos, instituciones financieras o cualquier organismo público o privado, la sigla comercial o nombre de fantasía de “P Y P LTDA.”. Objeto: El objeto de la sociedad será: a) Efectuar toda clase de inversiones mobiliarias e inmobiliarias, especialmente en acciones, bonos, debentures, créditos, derechos, efectos de comercio y bienes raíces, pudiendo al efecto comprar, vender o conservar tales inversiones; tomar interés como socio en empresas o sociedades de cualquier naturaleza; crear, financiar, promover y administrar por cuenta propia o de terceros, cualesquier clase de negocios, empresas o sociedades; percibir e invertir los frutos de las inversiones. b) Explotación, compra, venta y arrendamiento por cuenta propia o ajena, de bienes raíces y, en especial, la gestión inmobiliaria referida al planeamiento y comercialización de conjuntos habitacionales, casas, edificios y departamentos. Para el cumplimiento de estos objetos, la sociedad podrá celebrar y ejecutar toda clase de actos y contratos, incluso construir sociedades o ingresar a ellas. Domicilio: Su domicilio será la ciudad de Santiago, Región Metropolitana, sin perjuicio de las agencias, representaciones o sucursales que la sociedad decida establecer en otros lugares del territorio nacional o en el extranjero. Duración: La duración de la sociedad será de 30 años contados desde la fecha de la escritura extractada, plazo que se prorrogará por períodos iguales y sucesivos de 10 años cada uno, salvo que alguno de los socios manifieste su voluntad de no prorrogarla, mediante una declaración expresa hecha por escritura pública, inscrita en el Registro de Comercio y anotada al margen de la inscripción del extracto de constitución de la sociedad en el mismo Registro, todo ello con no menos de 6 meses de anticipación al vencimiento del plazo primitivo pactado o de cualquiera de sus prórrogas. Capital: El capital de la sociedad es la suma de $205.800.000, que los socios aportaron íntegramente con anterioridad a la fecha de la escritura extractada en las proporciones siguientes: a) don FERNANDO JOAQUÍN PLAZA RADDATZ, aporta $102.385.500, equivalente al 49,75% de los derechos sociales; b) doña BLANCA ZULEMA PLAZA RADDATZ, aporta $102.385.500, equivalente al 49,75% de los derechos sociales; y c) doña BLANCA ISABEL RADDATZ ECHAVARRÍA, aporta $1.029.000, equivalente al 0,5% de los derechos sociales. Administración y Uso Razón Social: La administración de la sociedad, su representación y el uso de la razón social corresponderá a los socios, quienes la ejercerán a través de don FERNANDO JOAQUÍN PLAZA RADDATZ y de doña BLANCA ZULEMA PLAZA RADDATZ, quienes actuando indistintamente uno cualquiera de ellos, anteponiendo sus firmas a la razón social, representarán a la Sociedad con las más amplias facultades, descritas en la escritura extractada. Asistió la totalidad de los accionistas. Demás clausulas constan en escritura extractada. Santiago, 18 de mayo 2021. A. Mozó. M. Notario Público.