Constructora Sudamericana Chile S.a.

摘要官方正文

Ministerio del Interior JUAN RICARDO SAN MARTÍN URREJOLA, Abogado, Notario Público Titular de la 43° Notaría de Santiago con oficio en Huérfanos 835, piso 18, Santiago, certifico que el día 29 de abril de 2025, repertorio número 12402/2025, ante don Mauricio Reinoso Cifuentes notario suplente, se redujo a escritura pública el acta de Junta Extraordinaria de Accionistas de CONSTRUCTORA SUDAMERICANA CHILE S.A., celebrada con fecha 9 abril de 2025, en la que se acordó modificar el artículo Noveno de los estatutos sociales por el siguiente: “ARTÍCULO NOVENO: La sociedad será administrada por un directorio compuesto por cuatro miembros, los que podrán ser reelegidos indefinidamente. Para ser director no se requerirá ser accionista de la sociedad. El directorio durará tres años en sus funciones, debiendo revocarse en su totalidad después de ese periodo. Si se produjere la vacancia de un director, deberá procederse a la renovación total del directorio en la próxima junta ordinaria de accionistas que deba celebrar la sociedad y en el intertanto, el directorio podrá nombrar un reemplazante. Asimismo, si por cualquier causa no se celebrara en la época establecida la junta de accionista llamada a hacer la elección de los directores, se entenderán prorrogadas las funciones de los que hubieren cumplido su periodo hasta que se le nombre reemplazante, y el directorio estará obligado a convocar, dentro del plazo de treinta días, a una junta para hacer el nombramiento. La calidad de director se adquiere por aceptación expresa o tácita del cargo. El directorio que adquiera una calidad que lo inhabilite para desempeñar dicho cargo o que incurriere en incapacidad legal sobreviniente, cesará automáticamente en él”. Demás estipulaciones en la escritura extractada. Santiago, 05 de mayo de 2025.

摘要官方正文

LUIS ENRIQUE TAVOLARI OLIVEROS, Abogado, Notario Público Titular de la Vigésima Segunda Notaría de este territorio jurisdiccional, con oficio en esta ciudad, calle San Sebastian 2727, Las Condes, Certifico: Por escritura pública de 29 de diciembre del año 2023, Repertorio Nº2.531-2023, ante mi, se redujo a escritura pública el acta de la Junta Extraordinaria de Accionistas de la Sociedad CONSTRUCTORA SUDAMERICANA CHILE S.A, a través de la cual, don Guillermo Fidel Massaglia Maggio y Constructora Sudamericana Sociedad Anónima Comercial, Industrial, Financiera, Inmobiliaria y Agropecuaria”, representada por don Rudi Guido Boggiano Leupolt, todos domiciliados en Avenida Vitacura2939, oficina 2101, Las Condes, Región Metropolitana, modificaron la sociedad “CONSTRUCTORA SUDAMERICANA CHILE S.A”, inscrita a fojas 8087 número 6590 en el Registro de Comercio de Santiago de 2002. La junta acordó por unanimidad y aclamación, aumentar el capital social estatutario de $87.821.223, (ochenta y siete millones ochocientos veintiún mil doscientos veintitrés pesos) que revalorizado al 31 de diciembre del 2023 es de $115.897.000, (ciento quince millones ochocientos noventa y siete mil pesos), en el monto de $2.500.000.000.- (dos mil quinientos millones de pesos), a través de acciones liberadas de pago. De este modo, el capital social queda en la suma de $2.615.897.000.- (dos mil millones seiscientos quince mil ochocientos noventa y siete pesos). Este aumento de capital proviene de una parte de las utilidades retenidas y acumuladas al año 2022, fecha del último balance, que equivalen a $4.026.382.000 (cuatro mil veintiséis millones trescientos ochenta y dos mil). El aumento de capital se efectúa mediante la emisión de 1.855.095 nuevas acciones liberadas de pago, de una misma serie, divididos en tres series y sin valor nominal: Serie A Ordinaria con 1.484.076 acciones, serie B Preferente con 92.755 acciones y serie C Preferente con 278.264 acciones. La junta ofreció la emisión de las nuevas 1.855.095 acciones liberadas de pago, a los accionistas para su suscripción, a un valor no inferior a $1.348.- (mil trecientos cuarenta y ocho pesos) cada una. La junta acordó por unanimidad y aclamación, que sus dos accionistas, a través de la capitalización de parte de las utilidades retenidas, ya mencionadas, suscribiera las nuevas acciones emitidas en la misma proporción a su participación accionaria: 1.- Don Guillermo Fidel Massaglia Maggio: Serie B Preferente con 92.755 acciones y Serie C Preferente con 278.264 acciones. 2.- Constructora Sudamericana Sociedad Anónima Comercial, Industrial, Financiera, Inmobiliaria y Agropecuaria: Serie A Ordinaria con 1.484.076 acciones. En virtud de la capitalización, los dos accionistas de la sociedad, son titulares de las siguientes acciones: 1.- don Guillermo Fidel Massaglia Maggio: Serie B Preferente con 97.055 acciones y Serie C Preferente con 291.164 acciones. 2.- Constructora Sudamericana Sociedad Anónima Comercial, Industrial, Financiera, Inmobiliaria y Agropecuaria: Serie A Ordinaria con 1.552.876 acciones. Modificación de estatutos: Como consecuencia de los acuerdos adoptados, la junta acordó por unanimidad reemplazar los artículo Quinto y Primero Transitorio de los estatutos, por los siguientes: "Artículo Quinto: “ El capital social es la suma de $2.615.897.000.- (dos mil millones seiscientos quince mil ochocientos noventa y siete pesos) dividido en 1.941.095 acciones ordinarias, nominativas, de una misma serie y sin valor nominal, divididas en tres series de acciones, una denominada Serie A, que se compone de 1.552.876 acciones, otra denominada Serie B o preferente, que se compone de 97.055 acciones, y otra denominada Serie C o preferente, que se compone de 291.164 acciones que se suscriben y pagan por los accionistas en la forma indicada en el artículo 1º transitorio de la presente escritura. Respecto de todos los demás derechos patrimoniales o económicos que no estén afectados por las preferencias o limitaciones indicadas en este artículo, los accionistas participarán en igualdad de condiciones y a prorrata de sus accione sobre el total de las acciones emitidas por la sociedad, incluidas las acciones Series A, B y C. Las acciones de la Serie A gozarán de todos los derechos que la ley confiere a las acciones ordinarias. Las acciones de la serie B preferente gozarán como única preferencia el derecho a elegir a los dos inspectores de cuentas titulares y sus dos suplentes, o bien a los auditores externos independientes. Las acciones Serie C preferente gozarán como única preferencia el derecho de convocar a juntas de accionistas. En este caso el directorio de la sociedad deberá convocar a junta ordinaria o extraordinaria de accionistas, según sea el caso, cuando así lo soliciten a lo menos un 50% de las acciones emitidas de la Serie C preferente, mediante carta certificada enviada a la sociedad y dirigida a su presidente o gerente general o por presentación escrita entregada en el lugar donde funcione la gerencia, por un Notario Público que así lo certifique. No será necesaria la intervención del Notario cuando el presidente, el gerente general o quien haga sus veces, deje constancia escrita de la recepción de la comunicación referida. En la solicitud de citación a junta se deberá expresar claramente los asuntos a tratar en la junta. El directorio no podrá calificar la necesidad de la junta y por el sólo hecho de cumplirse el requisito antes indicado, deberá necesariamente convocar a junta sin más trámite, para celebrarse dentro del plazo de 30 días a contar de la fecha de la respectiva solicitud. Las acciones serie B preferente se extinguirán por el transcurso del plazo de 50 años contados desde la fecha de la junta que aprobó los estatutos sociales. Verificándose lo anterior, las acciones que forman la Serie B se convertirán en acciones Serie A, quedando definitivamente todas las acciones de una misma serie u ordinarias, lo que ocurrirá ipso facto o de pleno derecho, sin necesidad de declaración alguna. Las acciones serie C preferente se extinguirán por el transcurso del plazo de 50 años contados desde la fecha de la junta que aprobó los estatutos sociales. Verificándose lo anterior, las acciones que forman la Serie B se convertirán en acciones Serie A, quedando definitivamente todas las acciones de una misma serie u ordinarias, lo que ocurrirá ipso facto o de pleno derecho, sin necesidad de declaración alguna”. "Artículo Primero Transitorio: “El capital de la sociedad asciende a la suma de 2.615.897.000.- (dos mil millones seiscientos quince mil ochocientos noventa y siete pesos) dividido en 1.941.095 acciones ordinarias, nominativas, de una misma serie y sin valor nominal, divididas en tres series de acciones, una denominada Serie A, que se compone de 1.552.876 acciones, otra denominada Serie B o preferente, que se compone de 97.055 acciones, y otra denominada Serie C o preferente, que se compone de 291.164 acciones, que se suscriben y pagan, conforme al siguiente detalle: a) don Guillermo Fidel Massaglia Maggio: suscribió y pagó 388.219 acciones, de las cuales 97.055 acciones corresponden a la serie B Preferente y 291.164 acciones corresponden a la serie C Preferente. b) Constructora Sudamericana Sociedad Anónima Comercial, Industrial, Financiera, Inmobiliaria y Agropecuaria: suscribió y pagó 1.552.876 acciones que corresponden a la Serie A Ordinaria. En consecuencia, se encuentra integramente suscrito y pagado el capital social”. Demás estipulaciones en escritura extractada. Santiago, 31 de Enero de 2024/nh

公報所載公司沿革

1. 設立· 2002年1月1日

   Se alude a la inscripción de la sociedad en el Registro de Comercio de Santiago en 2002.

   CONSTRUCTORA SUDAMERICANA CHILE S.A

摘要官方正文

LUIS ENRIQUE TAVOLARI OLIVEROS, Abogado, Notario Público Titular de la Vigésima Segunda Notaría de este territorio jurisdiccional, con oficio en esta ciudad, calle San Sebastian 2727, Las Condes, Certifico: Por escritura pública de fecha 29 de diciembre 2023, bajo el Repertorio N°2.531-2023: ante mí, Guillermo Fidel Massaglia Maggio y Constructora Sudamericana Sociedad Anónima Comercial, Industrial, Financiera, Inmobiliaria y Agropecuaria”, representada por don Rudi Guido Boggiano Leupolt, todos domiciliados en Avenida Vitacura 2939, oficina 2101, Las Condes, Región Metropolitana, modificaron a través de una junta extraordinaria de accionistas, la sociedad “CONSTRUCTORA SUDAMERICANA CHILE S.A”, inscrita a fojas 8087 número 6590 en el Registro de Comercio de Santiago de 2002. La junta acordó por unanimidad y aclamación, aumentar el capital social en el monto de $2.500.000.000.- (dos mil quinientos millones de pesos), a través de acciones liberadas de pago. De este modo, el capital social queda en la suma de $2.615.897.000.- (dos mil millones seiscientos quince mil ochocientos noventa y siete pesos). Este aumento de capital proviene de una parte de las utilidades retenidas y acumuladas al año 2022, fecha del último balance, que equivalen a $4.026.382.000 (cuatro mil veintiséis millones trescientos ochenta y dos mil). El aumento de capital se efectúa mediante la emisión de 1.855.095 nuevas acciones liberadas de pago, de una misma serie, divididos en tres series y sin valor nominal: Serie A Ordinaria con 1.484.076 acciones, serie B Preferente con 92.755 acciones y serie C Preferente con 278.264 acciones. La junta ofreció la emisión de las nuevas 1.855.095 acciones liberadas de pago, a los accionistas para su suscripción, a un valor no inferior a $1.348.- (mil trecientos cuarenta y ocho pesos) cada una. La junta acordó por unanimidad y aclamación, que sus dos accionistas, a través de la capitalización de parte de las utilidades retenidas, ya mencionadas, suscribiera las nuevas acciones emitidas en la misma proporción a su participación accionaria: 1.- Don Guillermo Fidel Massaglia Maggio: Serie B Preferente con 92.755 acciones y Serie C Preferente con 278.264 acciones. 2.- Constructora Sudamericana Sociedad Anónima Comercial, Industrial, Financiera, Inmobiliaria y Agropecuaria: Serie A Ordinaria con 1.484.076 acciones. En virtud de la capitalización, los dos accionistas de la sociedad, son titulares de las siguientes acciones: 1.- don Guillermo Fidel Massaglia Maggio: Serie B Preferente con 97.055 acciones y Serie C Preferente con 291.164 acciones. 2.- Constructora Sudamericana Sociedad Anónima Comercial, Industrial, Financiera, Inmobiliaria y Agropecuaria: Serie A Ordinaria con 1.552.876 acciones. Modificación de estatutos: Como consecuencia de los acuerdos adoptados, la junta acordó por unanimidad reemplazar los artículo Quinto y Primero Transitorio de los estatutos, por los siguientes: "Artículo Quinto: “ El capital social es la suma de $2.615.897.000.- (dos mil millones seiscientos quince mil ochocientos noventa y siete pesos) dividido en 1.941.095 acciones ordinarias, nominativas, de una misma serie y sin valor nominal, divididas en tres series de acciones, una denominada Serie A, que se compone de 1.552.876 acciones, otra denominada Serie B o preferente, que se compone de 97.055 acciones, y otra denominada Serie C o preferente, que se compone de 291.164 acciones que se suscriben y pagan por los accionistas en la forma indicada en el artículo 1º transitorio de la presente escritura. Respecto de todos los demás derechos patrimoniales o económicos que no estén afectados por las preferencias o limitaciones indicadas en este artículo, los accionistas participarán en igualdad de condiciones y a prorrata de sus accione sobre el total de las acciones emitidas por la sociedad, incluidas las acciones Series A, B y C. Las acciones de la Serie A gozarán de todos los derechos que la ley confiere a las acciones ordinarias. Las acciones de la serie B preferente gozarán como única preferencia el derecho a elegir a los dos inspectores de cuentas titulares y sus dos suplentes, o bien a los auditores externos independientes. Las acciones Serie C preferente gozarán como única preferencia el derecho de convocar a juntas de accionistas. En este caso el directorio de la sociedad deberá convocar a junta ordinaria o extraordinaria de accionistas, según sea el caso, cuando así lo soliciten a lo menos un 50% de las acciones emitidas de la Serie C preferente, mediante carta certificada enviada a la sociedad y dirigida a su presidente o gerente general o por presentación escrita entregada en el lugar donde funcione la gerencia, por un Notario Público que así lo certifique. No será necesaria la intervención del Notario cuando el presidente, el gerente general o quien haga sus veces, deje constancia escrita de la recepción de la comunicación referida. En la solicitud de citación a junta se deberá expresar claramente los asuntos a tratar en la junta. El directorio no podrá calificar la necesidad de la junta y por el sólo hecho de cumplirse el requisito antes indicado, deberá necesariamente convocar a junta sin más trámite, para celebrarse dentro del plazo de 30 días a contar de la fecha de la respectiva solicitud. Las acciones serie B preferente se extinguirán por el transcurso del plazo de 50 años contados desde la fecha de la junta que aprobó los estatutos sociales. Verificándose lo anterior, las acciones que forman la Serie B se convertirán en acciones Serie A, quedando definitivamente todas las acciones de una misma serie u ordinarias, lo que ocurrirá ipso facto o de pleno derecho, sin necesidad de declaración alguna. Las acciones serie C 3 preferente se extinguirán por el transcurso del plazo de 50 años contados desde la fecha de la junta que aprobó los estatutos sociales. Verificándose lo anterior, las acciones que forman la Serie B se convertirán en acciones Serie A, quedando definitivamente todas las acciones de una misma serie u ordinarias, lo que ocurrirá ipso facto o de pleno derecho, sin necesidad de declaración alguna”. "Artículo Primero Transitorio: “El capital de la sociedad asciende a la suma de 2.615.897.000.- (dos mil millones seiscientos quince mil ochocientos noventa y siete pesos) dividido en 1.941.095 acciones ordinarias, nominativas, de una misma serie y sin valor nominal, divididas en tres series de acciones, una denominada Serie A, que se compone de 1.552.876 acciones, otra denominada Serie B o preferente, que se compone de 97.055 acciones, y otra denominada Serie C o preferente, que se compone de 291.164 acciones, que se suscriben y pagan, conforme al siguiente detalle: a) don Guillermo Fidel Massaglia Maggio: suscribió y pagó 388.219 acciones, de las cuales 97.055 acciones corresponden a la serie B Preferente y 291.164 acciones corresponden a la serie C Preferente. b) Constructora Sudamericana Sociedad Anónima Comercial, Industrial, Financiera, Inmobiliaria y Agropecuaria: suscribió y pagó 1.552.876 acciones que corresponden a la Serie A Ordinaria. En consecuencia, se encuentra integramente suscrito y pagado el capital social”. Demás estipulaciones en escritura extractada. Santiago 23 de enero de 2024.- JDD.

摘要官方正文

Fernando Celis Maggi, Abogado, Notario de Santiago, Suplente del Notario Titular de la Segunda Notaría de Providencia don Fernando Celis Urrutia, con oficio en Paseo Presidente Errázuriz Echaurren 2615, Certifica: Por escritura pública de hoy, ante mí, se redujo a escritura pública, Acta de la Junta Extraordinaria de Accionistas de la sociedad CONSTRUCTORA SUDAMERICANA CHILE S.A., inscrita a fojas 8.087 número 6.590 del Registro de Comercio del Conservador de Bienes Raíces de Santiago del año 2002, celebrada en presencia del Notario Suplente con fecha 1 de marzo de 2022, en que, con la totalidad de las acciones, se acordó: (i) La creación de 3 series de acciones la sociedad, establecimiento de los derechos y preferencias de las acciones preferentes y su plazo. En consecuencia, el capital social de CONSTRUCTORA SUDAMERICANA CHILE S.A. ascendente a $87.821.223, queda dividido en 3 series de acciones, una Serie A ordinaria y una serie B y C preferentes, todas sin valor nominal, de las cuales 68.800 acciones serán de la Serie A ordinaria, 4.300 acciones serán de la Serie B preferente y 12.900 acciones de la Serie C preferente, que se suscriben y pagan por los accionistas en la forma indicada en el artículo Primero Transitorio de los estatutos. Las acciones de la Serie A gozarán de todos los derechos que la ley confiere a las acciones ordinarias. Las acciones de la Serie B preferente gozarán como única preferencia el derecho a elegir a los dos inspectores de cuentas titulares y sus dos suplentes, o bien a los auditores externos independientes. Las acciones Serie C preferente gozarán como única preferencia el derecho convocar a juntas de accionistas. Se modifica, en consecuencia, el artículo quinto y primero transitorio, a fin de reflejar los acuerdos anteriores; (ii) Se modifican los artículos Décimo Noveno y Vigésimo en materia que no es objeto de extracto. (iii) Se incorpora un nuevo título noveno y artículo vigésimo octavo a los estatutos sociales, en materia que no es objeto de extracto. Demás estipulaciones escritura extractada. Providencia, 01 de Marzo de 2022.