Airbus Chile SpA

摘要官方正文

MAURICIO HUMBERTO REINOSO CIFUENTES, Abogado, Notario Suplente, del Titular de la Cuadragésima Tercera Notaría de Santiago, de don JUAN RICARDO SAN MARTIN URREJOLA, según Decreto Judicial que se protocoliza en esta Notaría, con oficio en calle Huérfanos número ochocientos treinta y cinco, piso dieciocho, comuna de Santiago, certifico: Por escritura pública de fecha 05 de febrero de 2024, Repertorio N°3.967-2024, ante mí, AIRBUS HELICOPTERS S.A.S., en su calidad de único accionista de la sociedad AIRBUS CHILE SpA, inscrita a fojas 10.672, número 8.594 del Registro de Comercio del Conservador de Bienes Raíces de Santiago del año 2001 (la “Sociedad”), resolvió modificar los estatutos de la Sociedad en lo relativo a la administración interna en asuntos que no son materia de extracto. Santiago, 06 de febrero de 2024.

公报所载公司沿革

1. 资本变更· 2023年7月12日

   Se resciliió una modificación anterior y se dejó sin efecto el aumento/modificación estatutaria de esa fecha.

2. 资本变更· 2023年10月18日

   Se aumentó el capital social de USD $5.245.546 a USD $13.245.546, manteniendo 240.882 acciones.

   AIRBUS HELICOPTERS S.A.S.

摘要官方正文

JUAN RICARDO SAN MARTÍN URREJOLA, abogado y Notario Público, Titular de la 43° Notaría de Santiago, con oficio en calle Huérfanos N°835, piso 18, comuna y ciudad de Santiago, certifico: Por escritura pública de fecha 18 de octubre de 2023, Repertorio N°31.052-2023, ante mí, AIRBUS HELICOPTERS S.A.S., en su calidad de único accionista de la sociedad AIRBUS CHILE SpA, inscrita a fojas 10.672, número 8.594 del Registro de Comercio del Conservador de Bienes Raíces de Santiago del año 2001 (la “Sociedad”), resolvió resciliar la última modificación social y modificar los estatutos de la Sociedad en el siguiente sentido: (Uno) Resciliación: Resciliar y dejar sin efecto la modificación a los estatutos sociales, que consta en la escritura pública de fecha 12 de julio de 2023 otorgada en la Notaría de Santiago de don Juan Ricardo San Martín Urrejola, cuyo extracto se inscribió a fojas 62.041, número 26.832 del Registro de Comercio de Santiago, correspondiente al año 2023 y se publicó en el Diario Oficial de fecha 22 de julio del año antes indicado, dándola por nula, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 1.567 del Código Civil. Producto de la resciliación resulta que el tenor del artículo quinto de los estatutos sociales de la Sociedad, relativo a la administración de esta, ha sido y seguirá siendo el vigente con anterioridad a la modificación que se rescilia. (Dos) Aumento de Capital: Se aumentó el capital social de USD $5.245.546 a la suma de USD $13.245.546, esto es, en USD$8.000.000. Dicho aumento de capital se realizó sin que mediase la emisión de nuevas acciones en la Sociedad, de modo tal que el capital se mantuvo dividido en 240.882 acciones ordinarias, nominativas, sin valor nominal, y de una misma serie. (Tres) Modificación Estatutos: Se modificó el artículo cuarto del estatuto social en el sentido de indicar que el capital asciende a USD $13.245.546, dividido en 240.882 acciones ordinarias, de una misma serie, nominativas y sin valor nominal. Se modificó, asimismo, artículo primero transitorio de los estatutos, dando cuenta de la suscripción y pago total del capital. Demás estipulaciones constan en escritura extractada. Santiago, 26 de octubre 2023.

公报所载公司沿革

1. 其他行为

   AIRBUS HELICOPTERS S.A.S., en su calidad de único accionista, resuelve modificar los estatutos de AIRBUS CHILE SpA en asuntos no materia de extracto.

   AIRBUS HELICOPTERS S.A.S.

摘要官方正文

JUAN RICARDO SAN MARTÍN URREJOLA, abogado y Notario Público, Titular de la 43° Notaría de Santiago, con oficio en calle Huérfanos N°835, piso 18, comuna y ciudad de Santiago, certifico: Por escritura pública de fecha 12 de julio de 2023, Repertorio N°19.848-2023, ante mí, AIRBUS HELICOPTERS S.A.S., en su calidad de único accionista de la sociedad AIRBUS CHILE SpA, inscrita a fojas 10.672, número 8.594 del Registro de Comercio del Conservador de Bienes Raíces de Santiago del año 2001 (la “Sociedad”), resolvió modificar los estatutos de la Sociedad en asuntos que no son materia de extracto. Demás estipulaciones constan en escritura extractada. Santiago, 14 de julio de 2023.

摘要官方正文

Raúl Undurraga Laso, abogado y Notario Público, titular de la Notaría No. 29 de Santiago, calle Mac Iver No. 225, oficina 302, Santiago, certifico: que por escritura pública de hoy, ante mí, Airbus Helicopters S.A.S., único accionista de Airbus Chile SpA, inscrita a fojas 10.672, número 8.594 del Registro de Comercio de Santiago, año 2001, modificó la sociedad en lo relativo a su régimen de administración interna en aspectos que no son materia de extracto. Santiago, 19 de Junio de 2020. Raúl Undurraga Laso, Notario Público.