Enel Colina S.a.

摘要官方正文

JORGE ANDRÉS OSORIO ROJAS, abogado, Notario Interino de la 14° Notaría de Santiago, con domicilio en calle Teatinos 449, piso 6, Santiago Centro, certifica que: por escritura pública de fecha 10 de noviembre de 2020, Repertorio Nº 1.790-2020, otorgada ante mí, se redujo a escritura pública el Acta de la Junta Extraordinaria de Accionistas de Enel Colina S.A., RUT 96.783.910-8 (la “Sociedad”), inscrita a fojas 6484, N° 5341, en el Registro de Comercio del Conservador de Bienes Raíces de Santiago del año 1996, celebrada con fecha 10 de noviembre de 2020, en la que se acordó, entre otras materias, lo siguiente: Modificar el Artículo Vigésimo Primero y Vigésimo Octavo permanente de los estatutos sociales en el sentido de indicar que la contabilidad, inventario, balance y demás estados financieros de la Sociedad serán fiscalizados y examinados por una empresa de auditoría externa regida por el Título XXVIII de la ley N° 18.045, la cual será designada anualmente por la junta ordinaria de accionistas, por los que se transcriben a continuación: “ARTÍCULO VIGÉSIMO PRIMERO: Son materia de Junta Ordinaria: Uno) El examen de la situación de la Sociedad y de los informes de los inspectores de cuentas y auditores externos y la aprobación o rechazo de la memoria, del balance, de los estados y demostraciones financieras presentados por los administradores o liquidadores de la Sociedad; Dos) La distribución de las utilidades de cada ejercicio y, en especial, el reparto de dividendos; Tres) La elección o revocación de los miembros del Directorio, de los liquidadores y de los fiscalizadores de la administración; y, Cuatro) En general, cualquier materia de interés social que no sea propia de una Junta Extraordinaria. Las Juntas Ordinarias deberán nombrar anualmente una empresa de auditoría externa con el objeto de examinar y fiscalizar la contabilidad, inventario, balance y otros estados financieros, debiendo informar por escrito a la próxima Junta Ordinaria sobre el cumplimiento de su mandato. La empresa de auditoría externa designada por la Junta Ordinaria de Accionistas se regirá por el Título XXVIII de la ley N° 18.045.”. “Artículo Vigésimo Octavo: Al treinta y uno de diciembre de cada año, se practicará un Balance General de las operaciones de la Sociedad. El Directorio presentará a la consideración de la Junta Ordinaria de Accionistas una memoria razonada acerca de la situación de la Sociedad en el último ejercicio, acompañada del balance general, del estado de ganancias y pérdidas y del informe que al respecto presenten la empresa de auditoría externa. Todos estos documentos deberán reflejar con claridad la situación patrimonial de la Sociedad al cierre del respectivo ejercicio y los beneficios obtenidos o las pérdidas sufridas durante el mismo. La contabilidad, inventario, balance y demás estados financieros de la Sociedad serán fiscalizados y examinados por una empresa de auditoría externa regida por el Título XXVIII de la ley N° 18.045, designada anualmente por la junta ordinaria de accionistas”. Demás estipulaciones constan en escritura que extracto. Portador de este extracto quedó facultado para proceder a su legalización. Santiago, 10 de noviembre de 2020.

公報所載公司沿革

1. 公司形式轉換· 2020年5月28日

   Empresa Eléctrica de Colina Limitada se transforma de sociedad de responsabilidad limitada a sociedad anónima cerrada, bajo la razón social Enel Colina S.A.

   Empresa Eléctrica de Colina Limitada · Enel Distribución Chile S.A. · Enel Chile S.A.

摘要官方正文

ENRIQUE ALFREDO RODRIGUEZ SEPÚLVEDA, abogado, Notario Público Suplente del Titular de la 14° Notaría de Santiago don OSVALDO PEREIRA GONZÁLEZ, con oficio en calle Teatinos 449, piso 6, certifica que: Por escritura pública de fecha 28 de mayo de 2020, Repertorio N° 942-2020, ante mí, Enel Distribución Chile S.A. RUT 96.800.570 - 7 y Enel Chile S.A. RUT 76.536.353-5, ambas con domicilio para estos efectos en Avenida Santa Rosa 76 piso 8 y piso 7 respectivamente, comuna y ciudad de Santiago, únicas y actuales socias de la sociedad Empresa Eléctrica de Colina Limitada, RUT 96.783.910-8 (la “Sociedad”), inscrita a fojas 6484 numero 5341, en el Registro de Comercio del Conservador de Bienes Raíces de Santiago del año 1996, acordaron transformar la Sociedad, de una sociedad de responsabilidad limitada a una sociedad anónima cerrada, la que se regirá por las siguientes disposiciones: Uno) Nombre o razón social: “Enel Colina S.A.”. Dos) Objeto. La sociedad tendrá por objeto la prestación de servicio público de distribución de energía eléctrica dentro del territorio nacional, junto con aquellas actividades que sean imprescindibles para la prestación del servicio público de distribución y aquellas que contribuyan al cumplimiento de dicho objeto, en conformidad con la normativa sectorial correspondiente. Tres) Domicilio. Santiago. Cuatro) Duración. Indefinida. Cinco) Capital y Acciones. El capital de la sociedad es de $82.222.000 pesos, dividido en 82.222.000 acciones ordinarias, nominativas, todas de una misma serie y sin valor nominal, las que se encuentran suscritas y pagadas. Demás estipulaciones constan en escritura que extracto. Portador de este extracto quedó facultado para proceder a su legalización. Santiago 28 de mayo de 2020.

摘要官方正文

OSVALDO PEREIRA GONZÁLEZ, Notario Público Titular de la 14a Notaría de Santiago, Teatinos N° 449, piso 6, certifico: Por escritura pública de fecha 23 de diciembre de 2019 repertorio N° 3.959-2019 ante mí, Enel Distribución Chile S.A., Luz Andes Limitada, ambas domiciliadas en calle Santa Rosa 76, piso 8, comuna y ciudad de Santiago, y Enel Chile S.A., domiciliada en calle Santa Rosa Nº 76, piso 7, comuna y ciudad de Santiago, todas debidamente representadas como se indica en la escritura extractada, las comparecientes autorizan y dan su pleno consentimiento a la siguiente cesión de derechos sociales. Luz Andes Limitada, vende, cede y transfiere a Enel Chile S.A., el 0,0002% del total de los derechos en que se divide el capital de la sociedad Empresa Eléctrica de Colina Limitada, la “Sociedad”, inscrita a fs. 6484, N° 5341 del Registro de Comercio de Santiago año 1996. En virtud de la cesión de derechos, se retira Luz Andes Limitada, quedando como únicos socios de la Sociedad, Enel Distribución Chile S.A. y Enel Chile S.A., con las siguientes participaciones aproximadas en el capital social: i) Enel Distribución Chile S.A., cuyos derechos alcanzan el 99,9998% del total del haber social y ii) Enel Chile S.A., cuyos derechos alcanzan el 0,0002% del total del haber social. Demás estipulaciones constan en escritura extractada. Santiago 23 de diciembre de 2019. Osvaldo Pereira González. Notario Público.

摘要官方正文

OSVALDO PEREIRA GONZÁLEZ, Notario Público Titular de la 14a Notaría de Santiago, Teatinos N° 449, piso 6, certifico: Por escritura pública de fecha 22 de enero de 2020, repertorio N° 169-2020 ante mí, Enel Distribución Chile S.A., y Enel Chile S.A., ambas con domicilio en calle Santa Rosa 76 piso 8 y piso 7 respectivamente, comuna y ciudad de Santiago, debidamente representadas como se indica en escritura extractada, modificaron los estatutos de la sociedad Empresa Eléctrica de Colina Limitada, la “Sociedad”, inscrita a fs. 6484, N° 5341 del Registro de Comercio de Santiago año 1996, en la forma siguiente: Modificación de Estatutos. Enel Distribución Chile S.A. y Enel Chile S.A., en su calidad de únicos socios, acordaron: Reemplazar el art. 4° de los estatutos sociales y otorgar texto refundido de los mismos. El nuevo artículo 4° queda como sigue: “El capital de la sociedad es la suma de $82.222.000 pesos que los socios aportan en la siguiente forma: Enel Distribución Chile S.A. aporta la suma de 82.221.836 pesos y Enel Chile S.A. aporta la suma de 164 pesos. Los socios tienen totalmente enterados y pagados sus respectivos aportes a la sociedad, como consta del Artículo Transitorio del presente pacto social. El capital social ha sido determinado en conformidad al Balance del ejercicio concluido al 31 de diciembre de 2000, aprobado por la Junta Ordinaria de Accionistas de fecha 20 de abril de 2001”. Los estatutos de la sociedad quedan como sigue: Nombre de la sociedad Empresa Eléctrica de Colina Limitada. Domicilio; Ciudad de Santiago, Objeto: la Sociedad tendrá por objeto explotar, la distribución y venta de energía eléctrica, hidráulica, térmica, calórica o de cualquier naturaleza, así como la distribución, transporte y venta de combustibles de cualquier clase, suministrando dicha energía o combustibles al mayor número de consumidores en forma directa por intermedio de otras empresas. Para el cumplimiento de dicho objeto, la sociedad podrá: a) Distribuir, transmitir, comprar y vender energía eléctrica, hidráulica, térmica, calórica o de cualquier otra naturaleza. b) Distribuir, transportar, comprar y vender combustibles de cualquier clase. c) Obtener, transferir, comprar, arrendar, gravar y, en general, explotar en cualquier forma las concesiones a que se refiere la Ley General de Servicios Eléctricos; asimismo, podrá solicitar los permisos y franquicias para conservar, promover o desarrollar los fines de la sociedad. d) Obtener, transferir, comprar, arrendar, gravar y, en general, explotar en cualquier forma, las concesiones a que se refiere la Ley de Servicios de Gas y, en general, aquellas que contempla la normativa aplicable a los combustibles, de cualquier clase que sean; asimismo, podrá solicitar los permisos y franquicias para conservar, promover o desarrollar los fines de la sociedad. e) Llevar a efecto el suministro de energía eléctrica y de combustibles para cualquiera aplicación conocida o que se descubra en el futuro. La sociedad tendrá también por objeto constituir, modificar, disolver, liquidar o invertir en sociedades en Chile, cuyo giro esté relacionado con la energía o los combustibles, en cualquiera de sus formas o naturaleza, o con el suministro de servicios públicos o que tengan como insumo principal la energía o el combustible. Para tal efecto, la sociedad podrá invertir, en toda clase de instrumentos financieros, títulos de crédito y valores mobiliarios negociables. Lo anterior es sin perjuicio de las inversiones que, con el propósito de maximizar el rendimiento de sus excedentes de caja, la sociedad efectúe en los referidos instrumentos, títulos y valores. La sociedad podrá también, prestar servicios en materias relacionadas con los referidos objetos. ADMINISTRACION: La administración y representación de la sociedad y el uso de la razón social corresponderá a Enel Distribución Chile S.A., CAPITAL: 82.222.000, que los socios aportan de la siguiente forma Enel Distribución Chile S.A., $82.221.386 pesos, Y Enel. Chile S.A., $164 pesos. Duración: 50 años renovables por periodos de 10 años. Demás estipulaciones constan en escritura extractada. Santiago 22 de enero de 2020. Osvaldo Pereira González. Notario Público.