Nyk Sudamérica (Chile) Limitada

Texto oficial do extrato

Margarita Moreno Zamorano, abogado, Notario Suplente de don Eduardo Avello Concha, Notario Público Titular 27 Notaría de Santiago, con oficio en Orrego Luco 0153, Providencia, Santiago, certifica: por escritura pública 18 marzo 2019, ante mí, Shun Sakurai, japonés, cédula de identidad para extranjeros 25.543.079-3, domiciliado para estos efectos en Cerro El Plomo 5.680, oficina 504, Las Condes, Región Metropolitana, en representación de NIPPON YUSEN KABUSHIKI KAISHA, sociedad constituida y existente de acuerdo con las leyes de Japón, Rol Único Tributario número 59.033.090-6, domiciliada en Yusen Bldg. 3-2, Marunouchi 2-Chome, Chiyoda-Ku, Tokio, Japón, y de NYK LINE DO BRASIL LTDA, sociedad constituida y existente de acuerdo con las leyes de Brasil, Rol Único Tributario número 59.119.200-0, domiciliada en San Pablo S/P, Avenida Paulista 854, piso 17, República Federativa de Brasil, modificaron sociedad NYK SUDAMÉRICA (CHILE) LIMITADA, inscrita fojas 10.803 Nº 5.371 del Registro Comercio de Santiago del año 1991, en el sentido siguiente: 1) Se modifica y sustituye artículo segundo, relativo al objeto, por el que sigue: “ARTÍCULO SEGUNDO: OBJETO. La Sociedad tendrá por objeto: a) actuar como agente general o representante de empresas extranjeras dedicadas al transporte marítimo y/o aéreo y/o terrestre de carga y/o de pasajeros; de empresas dedicadas al turismo; de firmas de corredores de compraventa y fletamento de naves, aeronaves y unidades terrestres, de astilleros y de sociedades de clasificación de buques; de empresas de salvataje y salvamento; de negocios navieros, aéreos o turísticos; de fábricas y/o empresas dedicadas a la producción de toda clase de equipos y/o artículos necesarios para el transporte marítimo. La Sociedad, dentro de su giro, podrá actuar en el transporte marítimo, aéreo y terrestre por cuenta propia o ajena. b) La constitución o creación de nuevas sociedades de cualquier naturaleza jurídica o la participación en sociedades ya constituidas que tengan un objeto social que se encuentre comprendido dentro de la letra a) anterior. c) La Sociedad podrá además desarrollar cualquier otra actividad complementaria con la representación de empresas extranjeras dedicadas al servicio internacional de transporte. d) La actividad de Agente de Naves para la atención de armadores extranjeros o nacionales, sujeto a las autorizaciones que otorgue la autoridad respectiva. e) La actividad de Freight Forwarder o Agente Transitario y/o la representación de compañías nacionales o extranjeras que se dediquen a tal giro. f) Prestar servicios de logística. g) Explotar y operar dentro y fuera del país el transporte marítimo, terrestre y aéreo, y sus medios de apoyo técnico y administrativo, pudiendo al efecto explotar y operar el transporte por medio de naves, aeronaves y vehículos siendo éstos propios, arrendados, charteados o bajo cualquier fórmula contractual que sea pertinente. h) La importación, venta y comercialización de toda clase de bienes, productos y/o insumos extranjeros y, en general, la prestación de toda clase de servicios conexos o complementarios relacionados con dichas actividades.” Demás acuerdos constan en escritura extractada. Santiago de Chile, 18 de marzo de 2019.