Sociedad Agrícola y Ganadera Los Pellines Limitada

Texte officiel de l’extrait

PABLO MARTINEZ LOAIZA; Abogado, Notario Público Titular de la Primera Notaria de La Reina, con oficio en Avenida Príncipe de Gales número 5841, comuna de La Reina, Región Metropolitana, certifico que por escritura pública de fecha 22 de enero de 2025, repertorio número 3.042-2025, otorgada ante mí, don Guillermo Quintana Hurtado, domiciliado para estos efectos en calle Refugios del Arrayán 19.000, parcela 85, comuna de Lo Barnechea, Inversiones Río Bueno SpA, domiciliada para estos efectos en calle Refugios del Arrayán 19.000, parcela 85, comuna de Lo Barnechea, e Inversiones Trafún SpA, domiciliada para estos efectos en calle Refugios del Arrayán 19.000, parcela 85, comuna de Lo Barnechea; en su calidad de únicos y actuales socios de la Sociedad Agrícola y Ganadera Los Pellines Limitada, inscrita a fojas 29 número 12 del Registro de Comercio de La Unión correspondiente al año 1982 (en adelante la “Sociedad”), acordar modificar el Artículo Séptimo de los estatutos de la Sociedad, en el sentido de incorporar nuevas facultades con que podrá actuar el administrador de la Sociedad en representación de esta última. A mayor abundamiento, se deja constancia que la administración, representación judicial y extrajudicial de la Sociedad y el uso de la razón social sigue correspondiendo a don Guillermo Quintana Hurtado, actuando separada e individualmente, o bien, a don Guillermo Quintana Viollier, doña Francisca Quintana Viollier, don Ignacio Quintana Viollier y a doña Magdalena Quintana Viollier, quienes actuando conjuntamente dos cualquiera de los ellos, y anteponiendo a su firma la razón social, tendrán la representación de la sociedad y las más amplias facultades de administración y disposición, pudiendo ejecutar todos los actos y celebrar todos los contratos y convenciones, de cualquier naturaleza que sean, que se relacionen, directa o indirectamente, con el contrato social. Se reemplazó íntegramente el Artículo Séptimo de los estatutos sociales. Demás estipulaciones constan en escritura extractada. Se facultó portador este extracto para legalización. Santiago, 29 de enero de 2025.

Historique sociétaire relaté

1. Cession de droits· 30 août 2024

   Alejandro Quintana Hurtado cede la totalidad de sus derechos sociales a Inversiones Trafún SpA y se retira de la sociedad.

   Alejandro Quintana Hurtado · Inversiones Trafún SpA

2. Cession de droits· 30 août 2024

   Eduardo Quintana Hurtado cede la totalidad de sus derechos sociales a Inversiones Trafún SpA y se retira de la sociedad.

   Eduardo Quintana Hurtado · Inversiones Trafún SpA

3. Cession de droits· 30 août 2024

   Verónica Quintana Hurtado cede la totalidad de sus derechos sociales a Inversiones Trafún SpA y se retira de la sociedad.

   Verónica Quintana Hurtado · Inversiones Trafún SpA

Texte officiel de l’extrait

ANDRES FELIPE RIEUTORD ALVARADO, abogado, Notario Público de la 36º Notaría de Santiago, con oficio en La Concepción Nº 65, piso 2, Providencia, certifico: que por escritura pública de fecha 30 de agosto de 2024, repertorio número 10.978/2024, otorgada ante mí, don Alejandro Quintana Hurtado, domiciliado para estos efectos en calle Refugios del Arrayán 19.000, parcela 104, comuna de Lo Barnechea, don Eduardo Quintana Hurtado, domiciliado para estos efectos en calle Paul Claudel 1.125, departamento 111, comuna de Vitacura, doña Verónica Quintana Hurtado, domiciliada para estos efectos en calle Presidente Riesco 4001, departamento 701, comuna de Las Condes, don Guillermo Quintana Hurtado, domiciliado para estos efectos en calle Refugios del Arrayán 19.000, parcela 85, comuna de Lo Barnechea, Inversiones Río Bueno SpA, domiciliada para estos efectos en calle Refugios del Arrayán 19.000, parcela 85, comuna de Lo Barnechea, e Inversiones Trafún SpA, domiciliada para estos efectos en calle Refugios del Arrayán 19.000, parcela 85, comuna de Lo Barnechea; en su calidad de únicos y actuales socios de la Sociedad Agrícola y Ganadera Los Pellines Limitada, inscrita a fojas 29 número 12 del Registro de Comercio de La Unión correspondiente al año 1982 (en adelante la “Sociedad”), han modificado la Sociedad en el siguiente sentido: Uno/ Don Alejandro Quintana Hurtado, vendió, cedió y transfirió la totalidad de sus derechos sociales en la Sociedad, correspondientes al 5,42% del capital social, a Inversiones Trafún SpA, retirándose de la Sociedad. Dos/ Don Eduardo Quintana Hurtado, vendió, cedió y transfirió la totalidad de sus derechos sociales en la Sociedad, correspondientes al 5,42% del capital social, a Inversiones Trafún SpA, retirándose de la Sociedad. Tres/ Doña Verónica Quintana Hurtado, vendió, cedió y transfirió la totalidad de sus derechos sociales en la Sociedad, correspondientes al 5,42% del capital social, a Inversiones Trafún SpA, retirándose de la Sociedad. Con motivo de las cesiones de derechos sociales quedan como únicos y actuales socios de la Sociedad, Inversiones Río Bueno SpA con el 78,32% de los derechos sociales, Inversiones Trafún SpA con el 16,26% de los derechos sociales y don Guillermo Quintana Hurtado con el 5,42% de los derechos sociales. Cuatro/ En su calidad de únicos y actuales socios, acuerdan reemplazar el artículo cuarto de los estatutos sociales por el siguiente: “Artículo Cuarto: La sociedad durará hasta el 31 de diciembre de 2030, y se prorrogará por periodos iguales y sucesivos de cinco años cada uno, salvo que alguno de los socios, con no menos de seis meses de anticipación al vencimiento respectivo, manifieste su voluntad de no prorrogarla, mediante una declaración hecha por escritura pública y anotada al margen de la inscripción social en el Registro de Comercio de La Unión.”. Quinto/ En su calidad de únicos y actuales socios, acuerdan reemplazar el artículo quinto de los estatutos sociales por el siguiente: “Artículo Quinto: El capital de la Sociedad es la cantidad de 3.621.157.797 pesos, aportado por los socios en las siguientes cantidades y proporciones: /a/ Inversiones Río Bueno SpA aportó y pagó la suma de 2.835.798.237 pesos, equivalentes al 78,32% de los derechos sociales, que ha sido enterado y pagado con anterioridad a esta fecha a entera satisfacción de la Sociedad; /b/ Inversiones Trafún SpA aportó y pagó la suma de 589.019.670 pesos, equivalentes al 16,26% de los derechos sociales, que ha sido enterado y pagado con anterioridad a esta fecha a entera satisfacción de la Sociedad y /c/ Don Guillermo Quintana Hurtado, aportó y pagó la suma de 196.339.890 pesos, equivalentes al 5,42% de los derechos sociales, que ha sido enterado y pagado con anterioridad a esta fecha a entera satisfacción de la Sociedad”. Sexto/ En su calidad de únicos y actuales socios, acuerdan reemplazar el artículo séptimo en el sentido de establecer que la administración, representación judicial y extrajudicial de la sociedad y uso de la razón social corresponderá a don Guillermo Quintana Hurtado, actuando separada e individualmente, o bien, a don Guillermo Quintana Viollier, doña Francisca Quintana Viollier, don Ignacio Quintana Viollier y a doña Magdalena Quintana Viollier, quienes actuando conjuntamente dos cualquiera de los ellos, y anteponiendo a su firma la razón social, tendrán la representación de la sociedad y las más amplias facultades de administración y disposición, pudiendo ejecutar todos los actos y celebrar todos los contratos y convenciones, de cualquier naturaleza que sean, que se relacionen, directa o indirectamente, con el contrato social. Demás estipulaciones constan en escritura extractada. Se facultó portador este extracto para legalización. Santiago, 05 de septiembre de 2024.