Proteco Chile SpA

Texte officiel de l’extrait

PATRICIO RABY BENAVENTE, Notario Público Titular de la Quinta Notaría de Santiago, domiciliado en Gertrudis Echenique 30, oficina 32, Las Condes, Certifico: Por escritura pública de fecha 10 de enero de 2022, ante mi suplente, doña Maria Virginia Wielandt Covarrubias, Edgar Tuckermann Biggs y Herbert Francisco Ramdohr Eikhof, según consta de Registro de Accionistas que he tenido a la vista, ambos domiciliados en calle Raúl Labbé n° 12.613, oficina 503, comuna de Lo Barnechea, Región Metropolitana, rectificaron la modificación de la sociedad “Proteco Chile SpA”, RUT N° 86.497.900-9, otorgada por escritura pública de 1 de diciembre de 2021 otorgada ante mí, un extracto de la misma se encuentra inscrita a fojas 98142 número 45301 del Registro de Comercio del CBRS del año 2021 y anotada al margen de la inscripción de constitución de la sociedad a fojas 15679 número 9040 del Registro de Comercio del CBRS del año 1979. La rectificación señalada se hace en el siguiente sentido: 1.- corrige apellido del accionista Herbert Francisco Ramdohr Eikhof, en todas las oportunidades en que se menciona en la escritura de modificación que se rectifica mediante escritura extractada, en el sentido de que donde erróneamente dice “Herbert Francisco Ramdorf Eikhof”, debe decir “Herbert Francisco Ramdohr Eikhof”. 2.- corrigen domicilio de los comparecientes en la escritura de modificación que se rectifica mediante escritura extractada, en el sentido que donde dice “Antonio Tocornal n° 556, comuna de Santiago, Región Metropolitana” debe decir “calle Raúl Labbé n° 12613, oficina 503, comuna de Lo Barnechea, Región Metropolitana”. En lo no rectificado queda vigente todo lo dispuesto en la escritura de modificación social de 1 de diciembre de 2021. Demás estipulaciones constan en escritura extractada. Santiago, 04 de febrero de 2022.- P. Raby B. N.

Historique sociétaire relaté

1. Transformation· 1 décembre 2021

   La sociedad se transforma desde una sociedad de responsabilidad limitada a una sociedad por acciones.

   Edgar Tuckermann Biggs · Herbert Francisco Ramdorf Eikhof

2. Changement de nom· 1 décembre 2021

   La razón social pasa a ser Proteco Chile SpA.

   Edgar Tuckermann Biggs · Herbert Francisco Ramdorf Eikhof

3. Changement de capital· 1 décembre 2021

   Se disminuye el capital de $100.000 a $50.000 mediante la cancelación y redención de 500 acciones.

   Edgar Tuckermann Biggs · Herbert Francisco Ramdorf Eikhof

Texte officiel de l’extrait

Patricio Raby Benavente, Abogado, Notario Público, titular de la 5ª Notaría Santiago, con oficio en Gertrudis Echenique 30 oficina 32, Las Condes, certifico con fecha 1° de diciembre de 2021, por escritura pública otorgada ante María Virginia Wielandt Covarrubias, Abogado, Notario Público suplente del Titular de la Quinta Notaría de Santiago, don Patricio Raby Benavente, Edgar Tuckermann Biggs y Herbert Francisco Ramdorf Eikhof, ambos domiciliados en Antonio Tocornal N° 556, comuna de Santiago, Región Metropolitana, en su calidad de actuales y únicos socios, modificaron sociedad “Proyectos, Tecnología y Comercio Proteco Limitada”, RUT N° 86.497.900-9, inscrita a fojas 15.679 número 9.040 del CBRS del año 1979, en el siguiente sentido: 1.- Transformar la naturaleza jurídica de la sociedad, desde una sociedad de responsabilidad limitada a una sociedad por acciones. Razón Social: “Proteco Chile SpA”, Objeto: Asesoría técnica, elaboración y ejecución de proyectos para toda clase de maquinarias y equipos industriales, mineros, agroindustriales, y demás, la fabricación, importación, exportación, instalación, mantención y comercialización de maquinarias, equipos, minerales y materias primas derivadas de la minería y agricultura y todos los demás actos y contratos comerciales que los administradores acuerden ejecutar en el futuro. Capital: $100.000 dividido en 1.000 acciones nominativas, de una misma serie y sin valor nominal, el que se encuentra totalmente suscrito y pagado, correspondiendo a: a) Edgar Tuckermann Biggs, 500 acciones; y b) Herbert Francisco Ramdorf Eikhof, 500 acciones. 2.- Los comparecientes, ahora en su calidad de únicos y actuales accionistas de “Proteco Chile SpA”, vienen es disminuir el capital de la suma de $100.000 dividido en 1.000 acciones nominativas, de una misma serie y sin valor nominal a la suma de $50.000 dividido en 500 acciones nominativas, de una misma serie y sin valor nominal, mediante la cancelación y redención de 500 acciones de propiedad del accionista Edgar Tuckermann Biggs, quien se retira de la sociedad. Todas las acciones se encuentran totalmente suscritas y pagadas y corresponden en un 100% al accionista Herbert Francisco Ramdorf Eikhof. En razón de lo anterior se modifican los artículos Quinto y Primero Transitorio de los estatutos sociales, según lo establecido en escritura extractada. En lo no modificado, los nuevos estatutos sociales de Protecto Chile SpA se mantiene plenamente vigentes. Demás estipulaciones constan en escritura pública extractada. Santiago, 07 de Diciembre de 2021. P. Raby B. Not. Púb.