Nalco Industrial Services Chile Limitada

Histórico societário relatado

1. Transformação· 14 de novembro de 2025

   Las socias acuerdan la fusión por incorporación de la sociedad en Ecolab SpA, sobreviviendo esta última como continuadora legal.

   Nalco International Holdings B.V. · Nalco Global Holdings B.V.

2. Outro ato· 1 de dezembro de 2025

   La sociedad se disuelve como consecuencia de la fusión por incorporación.

   Nalco International Holdings B.V. · Nalco Global Holdings B.V.

Texto oficial do extrato

Ministerio del Interior NATALIA ALEJANDRA BURGOS FLORES, abogada, Notario Público Reemplazante del Titular de la 8ª Notaría de Santiago de don LUIS IGNACIO MANQUEHUAL MERY, con oficio en Huérfanos número 941, local 302, comuna de Santiago, certifico que: mediante escritura pública de fecha 14 de noviembre de 2025, otorgada ante notario titular don Luis Ignacio Manquehual Mery, bajo el repertorio N°22.421/2025, Nalco International Holdings B.V., Rol Único Tributario de inversionista extranjero número 59.085.900-1, y Nalco Global Holdings B.V., Rol Único Tributario de inversionista extranjero número 59.085.910-9, ambas domiciliadas para estos efectos en Isidora Goyenechea 2800, piso 11, comuna de Las Condes, Región Metropolitana, y en su calidad de únicas socias de NALCO INDUSTRIAL SERVICES CHILE LIMITADA, Rol Único Tributario número 85.417.200-K, sociedad inscrita a fojas 21029, número 11592 del Registro de Comercio del Conservador de Bienes Raíces de Santiago correspondiente al año 1981 (en adelante, la “Sociedad”), acordaron, entre otras cosas: 1. La fusión por incorporación de la Sociedad en Ecolab SpA, sobreviviendo esta última y quedando como continuadora legal de la primera, incorporándose a Ecolab SpA la totalidad del patrimonio de la Sociedad, incluyendo todo su activo y pasivo. 2. Como consecuencia de la referida fusión, la Sociedad se disuelve, quedando Ecolab SpA como como continuadora para todos los efectos legales. Se deja constancia que la referida fusión y disolución de Nalco Industrial Services Chile Limitada quedará materializada y producirá sus efectos el día 1° de diciembre de 2025. Demás estipulaciones constan en la escritura extractada. Santiago, 19 de noviembre de 2025.

Texto oficial do extrato

PATRICIO GUILLERMO COROMINAS MELLADO, Notario Público Titular de la Segunda Notaría de Santiago con asiento en la comuna de Lo Barnechea, con domicilio en Avenida La Dehesa N°1.201 local 101, Región Metropolitana, certifica: Que por escritura pública de fecha 01 de octubre de 2024, anotada bajo el Repertorio N° 7378-2024 de esta misma Notaría, don FERNANDO MIGUEL DEL ÁGUILA FLORES, en representación de NALCO INTERNATIONAL HOLDINGS B.V., una sociedad constituida y existente de acuerdo a las leyes de Países Bajos, RUT 59.085.900-1 y de NALCO GLOBAL HOLDINGS B.V. una sociedad constituida y existente de acuerdo a las leyes de Países Bajos, RUT 59.085.910-9, en su calidad de únicos y actuales socios de NALCO INDUSTRIAL SERVICES CHILE LIMITADA, RUT 85.417.200-K, inscrita a fojas 21.029 N°11.592 del Registro de Comercio de Santiago correspondiente al año 1981 (la “Sociedad Absorbente”) y de NALCO INTERNATIONAL HOLDINGS B.V. ya individualizada, en su calidad de actual y único accionista de FLOTTEC CHILE SpA, según consta en Registro de Accionistas que he tenido a la vista, RUT 76.893.824-5, inscrita a fojas 49.126 N°25.428 del Registro de Comercio de Santiago correspondiente al año 2018 (la “Sociedad Absorbida”), todos domiciliados para estos efectos en Avenida Andrés Bello N° 2.711, piso 8, Las Condes, Santiago, Región Metropolitana, acordaron: a) Aprobar la fusión por incorporación de la Sociedad Absorbida en la Sociedad Absorbente, con efecto y vigencia a partir del 01 de octubre de 2024, pasando la Sociedad Absorbente a ser la sucesora y continuadora legal de la Sociedad Absorbida para todos los efectos y adquiriendo todos sus activos y pasivos y sucediéndola en todos sus derechos y obligaciones, quedando disuelta la Sociedad Absorbida sin necesidad de efectuar su liquidación; b) Aprobar los balances al 30 de septiembre de 2024 de las sociedades que se fusionan y un balance pro forma de las sociedades fusionadas, que se usaron como base para la fusión y que fueron protocolizados con esta fecha en esta misma notaría bajo el número de repertorio de la escritura extractada; c) Dejar constancia que como resultado de esta fusión la Sociedad Absorbente aumenta su capital en el monto de $694.174.790 que corresponde al capital de la Sociedad Absorbida; y d) Modificar los estatutos de la Sociedad Absorbente aumentando su capital de la cantidad de $211.202.581 pesos a la cantidad de $905.377.371 pesos. Una vez materializada la fusión, la participación en los derechos sociales de la Sociedad Absorbente queda de la siguiente forma: NALCO INTERNATIONAL HOLDINGS B.V. es dueño del 99,999% de los derechos sociales, y NALCO GLOBAL HOLDINGS B.V. es dueño del 0,001% de los derechos sociales. En virtud de lo anterior, los actuales socios de la Sociedad Absorbente, NALCO INTERNATIONAL HOLDINGS B.V. y NALCO GLOBAL HOLDINGS B.V., acuerdan sustituir la cláusula sexta de los estatutos por la siguiente: “SEXTO: El capital social asciende a $905.377.371 pesos, que ha sido previamente aportado por los socios en dinero efectivo, ya ingresado a la caja social, en la siguiente proporción: Uno) El socio NALCO INTERNATIONAL HOLDINGS B.V. ha aportado $905.364.699 pesos equivalente al 99,999% de los derechos sociales, debidamente enterados e ingresados a la caja social con anterioridad a este acto. Dos) El socio NALCO GLOBAL HOLDINGS B.V. ha aportado $12.672 pesos equivalentes al 0,001% de los derechos sociales, debidamente enterados e ingresados a la caja social con anterioridad a este acto”. Demás estipulaciones y acuerdos constan de escritura extractada. Lo Barnechea, a 27 de noviembre de 2024. Patricio Guillermo Corominas Mellado, Notario Público Titular.