Termodinámica Limitada

Historique sociétaire relaté

1. Constitution· 1 janvier 1975

   Constitución original de la sociedad Termodinámica Limitada.

Texte officiel de l’extrait

Ministerio del Interior PABLO MARTÍNEZ LOAIZA, Notario Público Titular, 1a Notaría de La Reina, Avenida Príncipe de Gales N°5.841, comuna de La Reina, certifica: Que por escritura pública de fecha 2 de enero de 2026, ante mí, comparecieron, Hach Lange Spain S.L.U. y Aguasin SpA, ambos domiciliados para estos efectos en Avenida Isidora Goyenechea N° 2.800, piso diez, comuna de Las Condes, ciudad de Santiago, Región Metropolitana, quienes acordaron modificar la sociedad “Termodinámica Limitada” en el siguiente sentido: 1) Modificar la razón social en sentido que la nueva razón social será: “Hach Chile Limitada”. 2) Se reemplaza el Artículo Primero de los estatutos sociales por el siguiente: “ARTÍCULO PRIMERO: El nombre o razón social de la sociedad es “Hach Chile Limitada”, pudiendo usar también como nombre de fantasía “Hach Chile Ltda.”. Los actuales y únicos socios declaran que mantienen la limitación de responsabilidad hasta el monto de sus aportes. En todo lo no modificado por la presente escritura, se mantienen las demás estipulaciones contenidas en los estatutos sociales. Demás estipulaciones en escritura extractada. Capital: $1.918.440.523. Sociedad inscrita a fojas 2335 número 1334 del Registro de Comercio del Conservador de Bienes Raíces de Santiago, correspondiente al año 1975. Santiago, 12 de enero de 2026.

Historique sociétaire relaté

1. Cession de droits· 16 juin 2023

   DHR Holding Spain S.L. cede el 100% de sus derechos sociales a Hach Lange Spain S.L.U., equivalente al 0,1% del total.

   DHR Holding Spain S.L. · Hach Lange Spain S.L.U.

Texte officiel de l’extrait

LUIS IGNACIO MANQUEHUAL MERY, Notario Público Titular de la Octava Notaría de Santiago, con oficio en calle Huérfanos N° 941, Local 302, comuna de Santiago; certifico: Por escritura pública de fecha 16 de junio de 2023, otorgada ante mí, bajo Repertorio N° 9.101-2023, DHR Holding Spain S.L., Hach Lange Spain S.L.U., y Aguasin SpA, todos domiciliados para estos efectos en El Golf N°150, piso 10, comuna de Las Condes, acordaron modificar la sociedad “TERMODINÁMICA LIMITADA” (en adelante, la “Sociedad”), inscrita a fojas 2.335, número 1.334 del Registro de Comercio del Conservador de Bienes Raíces de Santiago correspondiente al año 1975; en los siguientes términos: Uno. DHR Holding Spain S.L., a través de su representante, cedió y transfirió el 100% de los derechos sociales que les corresponden en la Sociedad, equivalentes al 0,1% del total de los derechos sociales de la Sociedad, a Hach Lange Spain S.L.U., quien, a través de su representante, los aceptó y adquirió para sí. Como consecuencia de esta cesión, DHR Holding Spain S.L. se retiró de la Sociedad y Hach Lange Spain S.L.U. ingresa como nuevo socio de la misma. Dos. A fin de reflejar la cesión de derechos sociales contenida en la escritura extractada, se modifica el Artículo Quinto de los estatutos sociales, reemplazándolo por el siguiente: “Artículo Quinto: El capital de la sociedad es la cantidad de un mil novecientos dieciocho millones cuatrocientos cuarenta mil quinientos veintitrés pesos, íntegramente pagado, que se aportó por los socios en las proporciones y de la forma siguiente: A) Aguasin SpA, la cantidad de un mil novecientos dieciséis millones quinientos veintidós mil ochenta y dos pesos, equivalente al noventa y nueve coma nueve por ciento del haber social. B) Hach Lange Spain S.L.U., la cantidad de un millón novecientos dieciocho mil cuatrocientos cuarenta y un pesos, equivalentes al cero coma uno por ciento del haber social”. En todo lo no modificado, se mantendrán plenamente vigentes las estipulaciones contenidas en los estatutos de la Sociedad. Demás estipulaciones escritura extractada. Santiago, 20 de junio de 2023.