Sociedad Cila Limitada

公報所載公司沿革

1. 公司形式轉換· 2025年1月23日

   SOCIEDAD CILA limitada se transforma en Sociedad por Acciones bajo el nombre SOCIEDAD CILA SpA.

   JUAN CILA OESTERREICHER · JORGE CILA OSTREICHER

摘要官方正文

MARCELO ANDRÉS DONOSO ARAYA, Notario Suplente de la Notario Público Titular de la 48ª Notaría de Santiago, PATRICIA VALENTINA MANRIQUEZ HUERTA, con Oficio en Avenida Apoquindo 3076, 6° Piso, Oficina 601, comuna de Las Condes, Región Metropolitana, CERTIFICA: Que mediante el otorgamiento de la escritura pública celebrada el día 23 de Enero de 2025 bajo el Repertorio Nº 946, ante mi, JUAN CILA OESTERREICHER, domiciliado en Salvador Donoso N° 28, comuna de Providencia, ciudad de Santiago, Región Metropolitana; y JORGE CILA OSTREICHER, domiciliado en Salvador Donoso N° 28, comuna de Providencia, ciudad de Santiago, Región Metropolitana; Acordaron cambiar el tipo social de “SOCIEDAD CILA limitada”, inscrita a FOJAS 2943, NÚMERO 1562 en el Registro de Comercio de Santiago del AÑO 1971, transformándola en una Sociedad por Acciones que se regirá por los estatutos sociales que a continuación se establecen: NOMBRE: “SOCIEDAD CILA SpA”. OBJETO: A) La realización por cuenta propia o ajena de actividades de explotación comercial e industrial de todo tipo de instrumental de precisión, y de todo tipo de productos afines a la industria de la maquinaria y del equipamiento médico y dental en general; B) La realización de todo tipo de eventos y actividades comerciales relacionadas con la confección, producción y distribución de todo tipo de maquinaria y de equipamiento médico y dental en general; C) La prestación de servicios de asesoría profesional y consultoría técnica en la reparación de maquinaria y de equipamiento médico y dental; D) La prestación de servicios técnicos y profesionales de diseño, implementación, planificación, mantención, análisis y control de políticas de riesgo, de administración, de control de gestión y de inversión en todo tipo de proyectos de financiamiento y desarrollo empresarial en el área del equipamiento de salud; E) La compra, venta, elaboración y distribución de toda clase de productos, equipos y accesorios médicos y dentales de todo tipo en general; F) La importación, distribución y comercialización de todo tipo de productos, dispositivos, equipos, accesorios e insumos destinados al desarrollo del rubro médico y dental, y a la explotación comercial de todo tipo de establecimientos dentro de la industria médica y odontológica en general, sean productos, dispositivos, equipamiento e insumos que se encuentren regulados o no regulados; G) La realización, producción, dirección y atención de toda clase de eventos en general; H) La prestación de servicios de asesoría y consultoría técnica en la reparación de productos médicos y dentales; I) La prestación de todo tipo de servicios integrales destinados al apoyo de todo tipo de establecimientos dentro de la industria médico y dental, y al apoyo de cualquier empresa y persona jurídica en general; J) La importación, distribución y comercialización de todo tipo de productos nuevos o usados; K) La compra y venta de toda clase de bienes; L) La prestación y contratación de todo tipo servicios de asesoría; M) La realización de inversiones en bienes corporales e incorporales, en bienes inmuebles, en bienes muebles, en efectos de comercio, en acciones, en cuotas, en derechos sociales y en valores mobiliarios en general; N) La realización de inversiones en la propiedad de cualquier persona jurídica, entidad o patrimonio de afectación de cualquier naturaleza; Ñ) La realización de inversiones en títulos, en bonos y en valores con presencia bursátil o papeles y documentos negociables, con carácter temporal y permanente; O) La administración de los bienes en que se efectúen inversiones, y la transferencia, la administración, la explotación y la percepción de los frutos que generen las inversiones, cualquiera sea su monto y su naturaleza; y P) La celebración, la suscripción y el desarrollo en general de toda clase de actos, de contratos, de convenciones, de negocios, de actividades y de industrias directamente relacionadas con operaciones que se encuentren dentro de las actividades contenidas en el objeto social.- CAPITAL: $60.000.000, que ha sido íntegramente suscrito y pagado. Estipulaciones adicionales, se encuentran en el contenido de la escritura pública que se extracta. Santiago, 27 de Enero de 2025.

公報所載公司沿革

1. 設立· 1971年4月26日

   Se indica como inicio de la sociedad el 26 de abril de 1971.

   JUAN CILA OESTERREICHER · JORGE CILA OSTREICHER

摘要官方正文

PATRICIA VALENTINA MANRIQUEZ HUERTA, Abogado, Notario Público Titular de la 48° Notaría de Santiago, con oficio en Avenida Apoquindo 3076, 6° Piso, Oficina 601, comuna de Las Condes, Región Metropolitana, certifica: Por escritura pública de fecha 01 de octubre de 2024, ante mí, JUAN CILA OESTERREICHER y JORGE CILA OSTREICHER, ambos domiciliados en Salvador Donoso 128, comuna de Providencia, ciudad de Santiago, Región Metropolitana, acordaron modificar la Escritura Social de “SOCIEDAD CILA LIMITADA”, inscrita a Fojas 2943, Número 1562 del Registro de Comercio de Santiago correspondiente al año 1971, en el sentido que a continuación se señala: MODIFICACIÓN. Modificaron en su totalidad el Pacto Social, reemplazándolo y refundiéndolo en una nueva Escritura Social. MODIFICACIÓN DE LA ESCRITURA SOCIAL. Reemplazaron íntegramente el texto del Pacto Social, fijando un nuevo texto refundido cuyo contenido a continuación se extracta: RAZÓN SOCIAL: “SOCIEDAD CILA limitada”.- ADMINISTRACIÓN: La administración, la representación y el uso de la firma social le corresponderá en forma indistinta e independiente a JUAN CILA OESTERREICHER, a JORGE CILA OSTREICHER y a KAREN PATRICIA CILA QUINTANA quienes anteponiendo individual y separadamente su firma a la razón social, podrán representar a “SOCIEDAD CILA limitada” con las más amplias facultades.- CAPITAL: $60.000.000, aportado de la siguiente forma: A) JUAN CILA OESTERREICHER aportó la cantidad de $30.000.000 equivalentes al 50% del capital social; y B) JORGE CILA OSTREICHER aportó la cantidad de $30.000.000 equivalentes al 50% del capital social.- OBJETO: La sociedad tendrá por objeto: A) La realización por cuenta propia o ajena de actividades de explotación comercial e industrial de todo tipo de instrumental de precisión, y de todo tipo de productos afines a la industria de la maquinaria y del equipamiento médico y dental en general; B) La realización de todo tipo de eventos y actividades comerciales relacionadas con la confección, producción y distribución de todo tipo de maquinaria y de equipamiento médico y dental en general; C) La prestación de servicios de asesoría profesional y consultoría técnica en la reparación de maquinaria y de equipamiento médico y dental; D) La prestación de servicios técnicos y profesionales de diseño, implementación, planificación, mantención, análisis y control de políticas de riesgo, de administración, de control de gestión y de inversión en todo tipo de proyectos de financiamiento y desarrollo empresarial en el área del equipamiento de salud; E) La compra, venta, elaboración y distribución de toda clase de productos, equipos y accesorios médicos y dentales de todo tipo en general; F) La importación, distribución y comercialización de todo tipo de productos, dispositivos, equipos, accesorios e insumos destinados al desarrollo del rubro médico y dental, y a la explotación comercial de todo tipo de establecimientos dentro de la industria médica y odontológica en general, sean productos, dispositivos, equipamiento e insumos que se encuentren regulados o no regulados; G) La realización, producción, dirección y atención de toda clase de eventos en general; H) La prestación de servicios de asesoría y consultoría técnica en la reparación de productos médicos y dentales; I) La prestación de todo tipo de servicios integrales destinados al apoyo de todo tipo de establecimientos dentro de la industria médico y dental, y al apoyo de cualquier empresa y persona jurídica en general; J) La importación, distribución y comercialización de todo tipo de productos nuevos o usados; K) La compra y venta de toda clase de bienes; L) La prestación y contratación de todo tipo servicios de asesoría; M) La realización de inversiones en bienes corporales e incorporales, en bienes inmuebles, en bienes muebles, en efectos de comercio, en acciones, en cuotas, en derechos sociales y en valores mobiliarios en general; N) La realización de inversiones en la propiedad de cualquier persona jurídica, entidad o patrimonio de afectación de cualquier naturaleza; Ñ) La realización de inversiones en títulos, en bonos y en valores con presencia bursátil o papeles y documentos negociables, con carácter temporal y permanente; O) La administración de los bienes en que se efectúen inversiones, y la transferencia, la administración, la explotación y la percepción de los frutos que generen las inversiones, cualquiera sea su monto y su naturaleza; y P) La celebración, la suscripción y el desarrollo en general de toda clase de actos, de contratos, de convenciones, de negocios, de actividades y de industrias directamente relacionadas con operaciones que se encuentren dentro de las actividades contenidas en el objeto social.- PRINCIPIO Y DURACIÓN: A partir del día 26 de abril del año 1971, y su plazo de duración será indefinido. El contenido no modificado, se mantiene plenamente vigente en la Escritura Social. Estipulaciones adicionales, constan en escritura extractada. Santiago, 15 de octubre de 2024.

摘要官方正文

PATRICIO GUILLERMO COROMINAS MELLADO, Notario Público Titular de la Segunda Notaría de Santiago con asiento en la comuna de Lo Barnechea, con Oficio en Avenida La Dehesa N°1201, local 101, comuna de Lo Barnechea, certifica: Por escritura pública de fecha 11 de enero de 2024, repertorio 260-2024, ante mí, don JUAN CILA OESTERREICHER y don JORGE CILA OSTREICHER, ambos domiciliados en calle Salvador Donoso número 128, comuna de Providencia, Región Metropolitana; en su calidad de únicos y actuales socios de “SOCIEDAD CILA LIMITADA”, inscrita a fojas 2.943 número 1.562 del Registro de Comercio del Conservador de Bienes Raíces de Santiago del año 1971, acordaron modificar el artículo cuarto de los Estatutos Sociales, en el sentido de que la administración, representación y uso de la razón social, corresponderá en forma individual a uno cualquiera de don JUAN CILA OESTERREICHER, don JORGE CILA OSTREICHER o a doña KAREN PATRICIA CILA QUINTANA, indistintamente, con amplias facultades. Demás estipulaciones constan en escritura extractada. Se facultó al portador para su completa legalización. Santiago, 01 de febrero de 2024. Patricio Guillermo Corominas Mellado. Notario Público Titular.