Inmobiliaria Ibaraki Limitada

摘要官方正文

JORGE ELÍAS TADRES HALES, Notario Temuco, Oficio A. Varas 976, rectifica extracto escritura de modificación de sociedad “INMOBILIARIA IBARAKI LIMITADA” otorgada ante mí con fecha 31 de julio de 2020, publicado en la edición Nº 42.727 del Diario Oficial con fecha 10 de agosto de 2020, en siguiente sentido: donde dice: “c) Don JOSE KIYOSHI KURAMOCHI ULBRICH un veintiuno coma cuatrocientos veintinueve por ciento de los derechos sociales”, debe decir: “c) Don JOSE KIYOSHI KURAMOCHI OBREQUE un veintiuno coma cuatrocientos veintinueve por ciento de los derechos sociales”.- Temuco, 26 de agosto de 2020.-

公報所載公司沿革

1. 設立· 1988年7月27日

   Constitución original de la sociedad Inmobiliaria Ibaraki Limitada.

2. 資本變更· 1991年4月19日

   Se aumentó el capital de $15.000.000 a $35.000.000.

3. 權益轉讓· 2020年7月31日

   Ana Maria Ulbrich Cravero cede derechos sociales a Kiyoshi German Kuramochi Ulbrich y Keico Elena Kuramochi Ulbrich, quedando redistribuidos los porcentajes sociales.

   ANA MARIA ULBRICH CRAVERO · KIYOSHI GERMAN KURAMOCHI ULBRICH · KEICO ELENA KURAMOCHI ULBRICH

摘要官方正文

JORGE ELIAS TADRES HALES, Notario Público de Temuco, con oficio en esta ciudad, calle Antonio Varas Nº 976, CERTIFICO: Por escritura pública de fecha31 de julio de 2020, otorgada ante mí, doña ANA MARIA ULBRICH CRAVERO, domiciliada en calle Lautaro número mil ciento seis, departamento cuatrocientos uno, Temuco; doña KEICO ELENA KURAMOCHI ULBRICH, domiciliada en Avenida Tierras Lindas número cuatrocientos setenta y siete, comuna de Colina, representada por don JOSE KIYOSHI KURAMOCHI OBREQUE, domiciliado en calle Lautaro número mil ciento seis, departamento cuatrocientos uno, comuna de Temuco; y don KIYOSHI GERMAN KURAMOCHI ULBRICH, domiciliado en Avenida Santa Elena número seiscientos cincuenta y nueve, casa noventa y nueve, comuna de Colina, representado por don JOSÉ KIYOSHI KURAMOCHI OBREQUE, ya individualizado, modificaron la sociedad de responsabilidad limitada INMOBILIARIA IBARAKI LIMITADA, constituida por escritura pública de fecha veintisiete de Julio de mil novecientos ochenta y ocho, ante el Notario Público de Temuco don Juan Antonio Loyola Opazo, la que se inscribió en extracto a fojas doscientos noventa y seis número doscientos treinta y ocho del Registro de Comercio del Conservador de Bienes Raíces de Temuco del año mil novecientos ochenta y ocho y se publicó, también, en extracto en el Diario Oficial de la República de Chile en su edición número treinta y tres mil ciento cuarenta y uno de ocho de Agosto de mil novecientos ochenta y ocho.- Sociedad fue modificada por escritura pública de fecha diecinueve de Abril de mil novecientos noventa y uno ante el Notario Público de Temuco don Juan Antonio Loyola Opazo, la que se inscribió en extracto a fojas ciento noventa y nueve vuelta número ciento cincuenta y nueve del Registro de Comercio del Conservador de Bienes Raíces de Temuco del año mil novecientos noventa y uno y se publicó, también, en extracto en el Diario Oficial de la República de Chile en su edición número treinta y tres mil novecientos setenta y siete.- En dicha modificación los socios acordaron aumentar el capital de $15.000.000 a $35.000.000.- Actual modificación consiste: Doña ANA MARIA ULBRICH CRAVERO, quien es titular del setenta y ocho coma quinientos setenta y uno por ciento de los derechos sociales, vendió a don KIYOSHI GERMAN KURAMOCHI ULBRICH, el treinta y ocho coma quinientos setenta y uno por ciento de dichos derechos sociales, representado por don José Kiyoshi Kuramochi Obreque, quien los compró para él; en el precio de diecisiete millones de pesos pagados en forma que señala escritura que extracto.- Doña ANA MARIA ULBRICH CRAVERO, quien es titular del setenta y ocho coma quinientos setenta y uno por ciento de los derechos sociales, vendió a doña KEICO ELENA KURAMOCHI ULBRICH el cuarenta por ciento de dichos derechos sociales, representada por don José Kiyoshi Kuramochi Obreque quien los compra para ella, en suma de dieciocho millones de pesos, pagado en forma que indica escritura que extracto.- En consecuencia, a partir fecha de instrumento extractado, los socios de citada sociedad tienen los siguientes porcentajes: a.- Don KIYOSHI GERMAN KURAMOCHI ULBRICH un treinta y ocho coma quinientos setenta y un por ciento de los derechos sociales; b) Doña KEICO ELENA KURAMOCHI ULBRICH un cuarenta por ciento de los derechos sociales y, c) Don JOSE KIYOSHI KURAMOCHI ULBRICH un veintiuno coma cuatrocientos veintinueve por ciento de los derechos sociales.- Demás estipulaciones en escritura extractada.- Temuco, 06 de agosto de 2020.-

公報所載公司沿革

1. 設立· 1988年7月27日

   Constitución original de la sociedad.

2. 資本變更· 1991年4月19日

   La sociedad aumentó su capital de $15.000.000 a $35.000.000.

3. 權益轉讓· 2020年7月7日

   Ana Maria Ulbrich Cravero vende 38,571% de sus derechos sociales a Kiyoshi German Kuramochi Ulbrich.

   ANA MARIA ULBRICH CRAVERO · KIYOSHI GERMAN KURAMOCHI ULBRICH

4. 權益轉讓· 2020年7月7日

   Ana Maria Ulbrich Cravero vende 40% de sus derechos sociales a Keico Elena Kuramochi Ulbrich.

   ANA MARIA ULBRICH CRAVERO · KEICO ELENA KURAMOCHI ULBRICH

摘要官方正文

JORGE ELIAS TADRES HALES, Notario Público de Temuco, con oficio en esta ciudad, calle Antonio Varas Nº 976, CERTIFICO: Por escritura pública de fecha 07 de julio de 2020, otorgada ante mí, doña ANA MARIA ULBRICH CRAVERO, domiciliada en calle Lautaro número mil ciento seis, departamento cuatrocientos uno, Temuco; doña KEICO ELENA KURAMOCHI ULBRICH, domiciliada en Avenida Tierras Lindas número cuatrocientos setenta y siete, comuna de Colina, representada por don JOSE KIYOSHI KURAMOCHI OBREQUE, domiciliado en calle Lautaro número mil ciento seis, departamento cuatrocientos uno, comuna de Temuco; y don KIYOSHI GERMAN KURAMOCHI ULBRICH, domiciliado en Avenida Santa Elena número seiscientos cincuenta y nueve, casa noventa y nueve, comuna de Colina, representado por don JOSÉ KIYOSHI KURAMOCHI OLBREQUE, ya individualizado, modificaron la sociedad de responsabilidad limitada SOCIEDAD INMOBILIARIA IBARAKI LIMITADA, constituida por escritura pública de fecha veintisiete de Julio de mil novecientos ochenta y ocho, ante el Notario Público de Temuco don Juan Antonio Loyola Opazo, la que se inscribió en extracto a fojas doscientos noventa y seis número doscientos treinta y ocho del Registro de Comercio del Conservador de Bienes Raíces de Temuco del año mil novecientos ochenta y ocho y se publicó, también, en extracto en el Diario Oficial de la República de Chile en su edición número treinta y tres mil ciento cuarenta y uno de ocho de Agosto de mil novecientos ochenta y ocho.- Sociedad fue modificada por escritura pública de fecha diecinueve de Abril de mil novecientos noventa y uno ante el Notario Público de Temuco don Juan Antonio Loyola Opazo, la que se inscribió en extracto a fojas ciento noventa y nueve vuelta número ciento cincuenta y nueve del Registro de Comercio del Conservador de Bienes Raíces de Temuco del año mil novecientos noventa y uno y se publicó, también, en extracto en el Diario Oficial de la República de Chile en su edición número treinta y tres mil novecientos setenta y siete.- En dicha modificación los socios acordaron aumentar el capital de $15.000.000 a $35.000.000.- Actual modificación consiste: Doña ANA MARIA ULBRICH CRAVERO, quien es titular del setenta y ocho coma quinientos setenta y uno por ciento de los derechos sociales, vendió a don KIYOSHI GERMAN KURAMOCHI ULBRICH, el treinta y ocho coma quinientos setenta y uno por ciento de dichos derechos sociales, representado por don José Kiyoshi Kuramochi Obreque, quien los compró para él; en el precio de diecisiete millones de pesos pagados en forma que señala escritura que extracto.- Doña ANA MARIA ULBRICH CRAVERO, quien es titular del setenta y ocho coma quinientos setenta y uno por ciento de los derechos sociales, vendió a doña KEICO ELENA KURAMOCHI ULBRICH el cuarenta por ciento de dichos derechos sociales, representada por don José Kiyoshi Kuramochi Obreque quien los compra para ella, en suma de dieciocho millones de pesos, pagado en forma que indica escritura que extracto.- En consecuencia, a partir fecha de instrumento extractado, los socios de citada sociedad tienen los siguientes porcentajes: a.- Don KIYOSHI GERMAN KURAMOCHI ULBRICH un treinta y ocho coma quinientos setenta y un por ciento de los derechos sociales; b) Doña KEICO ELENA KURAMOCHI ULBRICH un cuarenta por ciento de los derechos sociales y, c) Don JOSE KIYOSHI KURAMOCHI ULBRICH un veintiuno coma cuatrocientos veintinueve por ciento de los derechos sociales.- Demás estipulaciones en escritura extractada.- Temuco, 21 de julio de 2020.