Agricola Chevalex Chile Limitada

公報所載公司沿革

1. 設立· 1987年8月25日

   Se constituyó la sociedad AGRICOLA CHEVALEX CHILE LIMITADA, nombre de fantasía CHEVALEX CHILE.

   CHEVALEX S.A. · Jacqueline Nory Vogt Schwarzenberg · Nora Schwarzenberg Stegmeir

2. 權益轉讓

   Jacqueline Nory Vogt Schwarzenberg es reconocida como cesionaria de la participación de Nora Schwarzenberg Stegmeir.

   Jacqueline Nory Vogt Schwarzenberg · Nora Schwarzenberg Stegmeir

摘要官方正文

GLADYS HERNÁNDEZ MANZANO, Notario Público Interino de Puente Alto con asiento en Pirque y oficio en Camino El Llano N°10 Locales 13 y 14, Pirque Certifico que con fecha 11/10/2018, ante mi compareció: doña JACQUELINE NORY VOGT SCHWARZENBERG, chilena, empresaria, casada y separada totalmente de bienes, domiciliada en Las Nieves número 3313, departamento 102, comuna de Vitacura; y don ALVARO PIZARRO MAASS, chileno, casado, abogado, domiciliado en Miraflores número 168, piso once, comuna de Santiago, quien comparece en representación y como mandatario de CHEVALEX S.A., sociedad del giro de inversiones Rol Único Tributario número 59.022.5908, con domicilio en la ciudad de Panamá, Panamá, y para estos efectos, del mismo domicilio de su representante, exponen que: Por escritura pública otorgada ante el Notario Público de Santiago don Jaime Morandé Orrego, de fecha veinticinco de agosto de mil novecientos ochenta y siete, se constituyó sociedad de responsabilidad limitada denominada, cuya razón social es “AGRICOLA CHEVALEX CHILE LIMITADA”, nombre de fantasía “CHEVALEX CHILE”. Su extracto inscrito a fojas 21358 número 12562 del Registro de Comercio de Santiago del año 1987, y el cual se publicó en el Diario Oficial de fecha veinte de Octubre del año mil novecientos ochenta y siete. Por este acto: Se modifica la sociedad antedicha respecto al capital social, aumentándolo en 1.000.000 de dólares de Norteamérica, el que se eleva por lo tanto a un total de 5.000.000 de dólares Norteamericanos, aumento que se aportará por Chevalex S.A. dentro de un plazo de 4 años a medida que las necesidades sociales así lo requieran. Habiéndose aportado hasta este momento la suma equivalente en moneda nacional a doscientos mil dólares, debiéndose aportar el saldo equivalente a 805.000 dólares, en el plazo que reste para los señalados 4 años. Como consecuencia de lo anterior se reemplaza la cláusula 5° del pacto social por la siguiente: “QUINTA: El capital de la sociedad es la suma equivalente en pesos a cinco millones de dólares norteamericanos, que los socios aportan como sigue: CHEVALEX S.A. aporta la suma equivalente en pesos a cuatro millones novecientos noventa y seis mil dólares habiéndose enterado con anterioridad a esta fecha; y un millón de dólares, que entera a contar de esta fecha en un plazo de cuatro años a medida que las necesidades de la sociedad así lo requieran, y b.) a doña JACQUELINE NORY VOGT SCHWARZENBERG, como cesionaria de la participación de doña Nora Schwarzenberg Stegmeir, se le reconoce el aporte total equivalente a tres mil cuatrocientos dólares, monto enterado con anterioridad a esta fecha en dinero efectivo.” Demás estipulaciones en escritura extractada. Rep.398/2018 Pirque, 11/02/2019. DOY FE.

公報所載公司沿革

1. 設立· 1987年8月25日

   Se constituyó la sociedad de responsabilidad limitada AGRICOLA CHEVALEX CHILE LIMITADA, de fantasía CHEVALEX CHILE.

   JACQUELINE NORY VOGT SCHWARZENBERG

2. 其他行為· 2018年10月11日

   Los comparecientes celebraron una modificación de la sociedad, luego saneada por nulidad de vicios formales.

   JACQUELINE NORY VOGT SCHWARZENBERG · ALVARO PIZARRO MAASS · CHEVALEX S.A.

摘要官方正文

GLADYS HERNÁNDEZ MANZANO, Notario Público Interino de Puente Alto con asiento en Pirque y oficio en Camino El Llano N°10 Locales 13 y 14, Pirque Certifico que fecha 17/12/2018, ante mí compareció: doña JACQUELINE NORY VOGT SCHWARZENBERG, chilena, empresaria, casada y separada totalmente de bienes, domiciliada en Las Nieves número 3313, departamento 102, comuna de Vitacura; y don ALVARO PIZARRO MAASS, chileno, casado, abogado, domiciliado en Miraflores número 168, piso once, comuna de Santiago, quien comparece en representación y como mandatario de CHEVALEX S.A., sociedad del giro de inversiones Rol Único Tributario número 59.022.5908, con domicilio en la ciudad de Panamá, Panamá, y para estos efectos, del mismo domicilio de su representante, exponen que: Por escritura pública otorgada ante el Notario Público de Santiago don Jaime Morandé Orrego, de fecha veinticinco de agosto de mil novecientos ochenta y siete, se constituyó sociedad de responsabilidad limitada denominada, cuya razón social es “AGRICOLA CHEVALEX CHILE LIMITADA”, nombre de fantasía “CHEVALEX CHILE”. Su extracto inscrito a fojas 21358 número 12562 del Registro de Comercio de Santiago del año 1987, y el cual se publicó en el Diario Oficial de fecha veinte de Octubre del año mil novecientos ochenta y siete. Que con fecha 11/10/2018, ante Gladys Hernández Manzano, Notario Público Interino de Puente Alto, con asiento en Pirque, los comparecientes celebraron modificación de sociedad de la SOCIEDAD AGRÍCOLA CHEVALEX CHILE LIMITADA, repertorio número 398/2018, la cual no se inscribió ni publicó dentro del plazo que señala la ley. Por este acto y en virtud de lo establecido en el Artículo 3° de la Ley 19499, los comparecientes vienen en sanear la nulidad por vicios formales de la modificación de la referida empresa, toda vez que el extracto de modificación antes señalado de la SOCIEDAD AGRÍCOLA CHEVALEX CHILE LIMITADA, no se inscribió ni publicó dentro del plazo estipulado por ley como obligatorio para las mismas, por lo que por medio de escritura de saneamiento, se ratifica la escritura de modificación social, en los mismos términos y características en los que fue otorgada y con los mismos fines específicos señalados en dicho instrumento. Demás estipulaciones escritura extractada. Rep. 500/2018 Pirque, 11/02/2019. DOY FE.

公報所載公司沿革

1. 設立· 1987年8月25日

   Se constituyó la sociedad de responsabilidad limitada AGRICOLA CHEVALEX CHILE LIMITADA, nombre de fantasía CHEVALEX CHILE.

   JACQUELINE NORY VOGT SCHWARZENBERG · ALVARO PIZARRO MAASS

2. 資本變更· 2018年10月11日

   Se acordó aumentar el capital social en un millón de dólares de Norteamérica, elevándolo a cinco millones de dólares norteamericanos.

   CHEVALEX S.A.

摘要官方正文

GLADYS HERNÁNDEZ MANZANO, Notario Público Interino de Puente Alto con asiento en Pirque y oficio en Camino El Llano N°10 Locales 13 y 14, Pirque Certifico que fecha 17/12/2018, ante mí compareció: doña JACQUELINE NORY VOGT SCHWARZENBERG, chilena, empresaria, casada y separada totalmente de bienes, domiciliada en Las Nieves número 3313, departamento 102, comuna de Vitacura; y don ALVARO PIZARRO MAASS, chileno, casado, abogado, domiciliado en Miraflores número 168, piso once, comuna de Santiago, quien comparece en representación y como mandatario de CHEVALEX S.A., sociedad del giro de inversiones Rol Único Tributario número 59.022.5908, con domicilio en la ciudad de Panamá, Panamá, y para estos efectos, del mismo domicilio de su representante, exponen que: Por escritura pública otorgada ante el Notario Público de Santiago don Jaime Morandé Orrego, de fecha veinticinco de agosto de mil novecientos ochenta y siete, se constituyó sociedad de responsabilidad limitada denominada, cuya razón social es “AGRICOLA CHEVALEX CHILE LIMITADA”, nombre de fantasía “CHEVALEX CHILE”. Su extracto inscrito a fojas 21358 número 12562 del Registro de Comercio de Santiago del año 1987, y el cual se publicó en el Diario Oficial de fecha veinte de Octubre del año mil novecientos ochenta y siete. Que con fecha 11/10/2018, ante Gladys Hernández Manzano, Notario Público Interino de Puente Alto, con asiento en Pirque, los comparecientes celebraron modificación de sociedad de la SOCIEDAD AGRÍCOLA CHEVALEX CHILE LIMITADA, en los siguientes respecto al capital social, aumentándolo en un millón de dólares de Norteamérica, el que se eleva por lo tanto a un total de cinco millones de dólares norteamericanos, aumento que se aportará por Chevalex S.A. de la manera acordada en ese acto. Como consecuencia de lo anterior se modificó la cláusula quinta del pacto social. Por este acto y en virtud de lo establecido en el Artículo 3° de la Ley 19499, los comparecientes vienen en sanear la nulidad por vicios formales de la modificación de la referida empresa, toda vez que el extracto de modificación antes señalado de la SOCIEDAD AGRÍCOLA CHEVALEX CHILE LIMITADA, no se inscribió dentro del plazo estipulado por ley como obligatorio para la misma, por lo que por medio de escritura de saneamiento, se ratificó la escritura de modificación social, en los mismos términos y características en los que fue otorgada y con los mismos fines específicos señalados en dicho instrumento. Demás estipulaciones escritura extractada. Rep. 500/2018 Pirque, 04/02/2019. DOY FE.