Suez Water Technologies & Solutions Chile Limitada

Texto oficial del extracto

IVÁN TORREALBA ACEVEDO, Notario Titular de la Trigésima Tercera Notaría de Santiago, domiciliado en Huérfanos 979, oficina 501, comuna de Santiago, certifico: que por escritura pública de fecha 30 de enero de 2023, otorgada ante mí, don León Hernán Larrain Abascal, en representación de la sociedad Veolia WTS International USA, Inc. (antes denominada Suez WTS International USA, Inc.) y don Diego José Ferrada Walker, en representación de la sociedad Veolia WTS USA, Inc. (antes denominada Suez WTS USA, Inc.), todos domiciliados para estos efectos en Avenida Andrés Bello N° 2457, piso 19, Providencia, Santiago; en su calidad de únicos socios de SUEZ WATER TECHNOLOGIES & SOLUTIONS CHILE LIMITADA (la "Sociedad"), modificaron la razón social de la Sociedad de "Suez Water Technologies & Solutions Chile Limitada" a "Veolia Water Technologies & Solutions Chile Limitada", con efecto a contar de esta fecha. Como consecuencia de lo anterior, los socios acuerdan reemplazar y sustituir íntegramente el Artículo Primero de los estatutos de la Sociedad, relativo a la razón social de la Sociedad, por el siguiente: "PRIMERO: El nombre o razón social de la sociedad será Veolia Water Technologies & Solutions Chile Limitada, pudiendo utilizar para fines bancarios, comerciales o de propaganda la sigla de fantasía "Veolia Water Ltda.". Asimismo, los únicos socios de la Sociedad dejaron constancia que cambiaron de nombre o razón social, pasando Suez WTS International USA, Inc. a llamarse Veolia WTS International USA, Inc., y pasando Suez WTS USA, Inc. a llamarse Veolia WTS USA, Inc. La responsabilidad de los socios se limita al monto de sus respectivos aportes. Demás estipulaciones constan en escritura extractada. Santiago, 8 de febrero de 2023. Iván Torrealba Acevedo, Notario Público Titular.-

Texto oficial del extracto

IVÁN TORREALBA ACEVEDO, Notario Público Titular, 33 Notaría de Santiago, Huérfanos 979, oficina 501, comuna de Santiago, certifico: mediante escritura pública de fecha de hoy, ante mí, SUEZ WTS International USA, INC., antes denominada GE Betz International, Inc., y SUEZ WTS USA, INC., antes denominada GE Betz, Inc., ambas domiciliadas para estos efectos en Avenida Andrés Bello dos mil cuatrocientos cincuenta y siete, piso diecinueve, Providencia, Santiago, únicas y actuales socias de la sociedad de responsabilidad limitada SUEZ Water Technologies & Solutions Chile Limitada , RUT N° 78.851.880-3 (la "Sociedad"), acordaron reflejar el cambio de nombre de los socios de la Sociedad en los estatutos de la misma, modificar el domicilio de la Sociedad y rectificar la referencia al aporte del socio mayoritario en los estatutos de la Sociedad, reemplazando y sustituyendo íntegramente: (1) El Artículo Segundo de los estatutos de la Sociedad, relativo al domicilio de la Sociedad, por el siguiente: "SEGUNDO: El domicilio de la sociedad es la ciudad de Santiago, sin perjuicio de los domicilios especiales, oficinas, agencias o sucursales que establezca en otros puntos del país o en el extranjero."; (2) El Artículo Cuarto de los estatutos de la Sociedad, relativo a la administración de la Sociedad, por el siguiente: "CUARTO: La administración, el uso de la razón social y la representación judicial y extrajudicial de la sociedad corresponderán a SUEZ WTS International USA, Inc., actuando por medio de apoderados designados mediante escritura pública o bien mediante instrumento privado otorgado fuera de Chile debidamente apostillado o legalizado. La designación de apoderados deberá ser anotada al margen de la inscripción del extracto de constitución de la sociedad en el Registro de Comercio correspondiente. Sin embargo, los apoderados designados podrán ejercer las facultades que el socio administrador les confiera desde la fecha de la escritura pública o instrumento privado que los designe, o desde la fecha posterior o el cumplimiento de la condición suspensiva que establezca el socio administrador, según sea el caso, aún antes de que su designación sea anotada al margen de la inscripción del extracto de constitución de la sociedad en el Registro de Comercio respectivo. El socio administrador deberá proceder de la misma manera para efectos de revocar o modificar los poderes otorgados conforme a este Artículo Cuarto. Dicha revocación o modificación de poderes tendrá efecto y se presumirá conocida por los apoderados respectivos desde la fecha de la escritura pública o instrumento privado en que conste la revocación o modificación de poderes, o desde la fecha posterior o el cumplimiento de la condición que establezca el socio administrador, según corresponda, aún antes de que se practique la respectiva anotación al margen de la inscripción del extracto de constitución de la sociedad en el Registro de Comercio correspondiente, y dichos apoderados estarán obligados a informar la revocación o modificación de sus facultades a los terceros con que contraten tras dicha revocación o modificación cuando dicha contratación diga relación con la sociedad. Los poderes conferidos por el socio administrador en nombre y representación de la sociedad de acuerdo con este Artículo Cuarto, no se entenderán revocados en el evento que el socio administrador cese en su cargo, ya sea por reemplazo, renuncia o por cualquier otra causa."; y (3) El Artículo Quinto de los estatutos de la Sociedad, relativo al capital de la Sociedad, por el siguiente: "QUINTO: El capital social es la suma de dos mil dieciocho millones trescientos cincuenta mil pesos, que las socias han aportado y pagado íntegramente en dinero efectivo como sigue: (i) SUEZ WTS International USA, Inc. con la suma de dos mil dieciocho millones trescientos cuarenta y nueve mil novecientos pesos; y (ii) SUEZ WTS USA, Inc. con la suma de cien pesos.". La responsabilidad de los socios se limita exclusivamente al monto de sus respectivos aportes. Demás estipulaciones constan en la escritura extractada. Santiago, 6 de abril de 2018. Iván Torrealba Acevedo, Notario Público Titular.

Historia societaria relatada

1. Cambio de capital· 21 de marzo de 2018

   Se aumenta el capital social desde $121.334.889 a $231.059.289 y se emiten 51.726 nuevas acciones de pago.

Texto oficial del extracto

Verónica Torrealba Costabal, Notario Público Suplente, 33 Notaría de Santiago, Huérfanos 979, oficina 501, Santiago, certifico: con fecha 21 de marzo de 2018, ante mí, se redujo a escritura pública bajo el repertorio n° 4.856-2018 el acta de una junta extraordinaria de accionistas de la sociedad por acciones Allegion Chile SpA (la "Sociedad"), celebrada con fecha 21 de marzo de 2018, en la cual se decidió, entre otras materias: (1) Aumentar el capital de la Sociedad en la suma de CLP 109.724.400 (ciento nueve millones setecientos veinticuatro mil cuatrocientos pesos), esto es, desde la suma de CLP 121.334.889 (ciento veintiún millones trescientos treinta y cuatro mil ochocientos ochenta y nueve pesos) a la suma final de CLP 231.059.289 (doscientos treinta y un millones cincuenta y nueve mil doscientos ochenta y nueve pesos), mediante la emisión de 51.726 (cincuenta y un mil setecientas veintiséis) nuevas acciones de pago, nominativas, ordinarias y sin valor nominal. (2) Dejar constancia de la suscripción y pago de la totalidad de las 51.726 (cincuenta y un mil setecientas veintiséis) acciones de pago que se emiten en razón del aumento de capital. (3) Reemplazar íntegramente el Artículo Sexto de los estatutos de la Sociedad por el siguiente: "ARTÍCULO SEXTO: CAPITAL. El capital de la Sociedad es la suma de doscientos treinta y un millones cincuenta y nueve mil doscientos ochenta y nueve pesos pesos y se divide en ciento ocho mil novecientas veintiséis acciones nominativas, ordinarias, de una sola y misma serie y sin valor nominal.". (4) Sustituir íntegramente el Artículo Primero Transitorio de los estatutos de la Sociedad por el siguiente: "ARTÍCULO PRIMERO TRANSITORIO: Capital de la Sociedad. El capital de la Sociedad es la suma de doscientos treinta y un millones cincuenta y nueve mil doscientos ochenta y nueve pesos pesos y se divide en ciento ocho mil novecientas veintiséis Acciones nominativas, ordinarias, de una sola y misma serie y sin valor nominal, y ha sido íntegramente suscrito y pagado de la siguiente manera: (Uno) Las cincuenta y siete mil doscientas Acciones iniciales emitidas al momento de la constitución de la Sociedad fueron íntegramente suscritas y pagadas con cargo al patrimonio que se distribuyó a la Sociedad en la división que dio origen a la Sociedad. (Dos) Las cincuenta y un mil setecientas veintiséis Acciones emitidas como resultado del aumento de capital aprobado en la junta extraordinaria de accionistas celebrada con fecha veintiuno de marzo de dos mil dieciocho fueron íntegramente suscritas y pagadas a la misma fecha de dicha junta extraordinaria de accionistas. El acta de dicha junta extraordinaria de accionistas de la Sociedad fue reducida a escritura pública con fecha veintiuno de marzo de dos mil dieciocho en la Notaría de Santiago de don Iván Torrealba Acevedo.". Demás estipulaciones constan en escritura extractada. Santiago, 21 de marzo de 2018. Verónica Torrealba Costabal, Notario Público Suplente.

Texto oficial del extracto

IVÁN TORREALBA ACEVEDO, Notario Público Titular, 33 Notaría de Santiago, Huérfanos 979, oficina 501, Santiago, certifico: mediante escritura pública de fecha de hoy, ante mí, GE Betz International, Inc. y GE Betz, Inc., en su calidad de únicos y actuales socios de la sociedad de responsabilidad limitada GE Betz International, Inc. Chile Limitada (la "Sociedad") acordaron cambiar el nombre de la Sociedad de de GE Betz International, Inc. Chile Limitada a SUEZ Water Technologies & Solutions Chile Limitada, con efecto a contar del día 11 de diciembre de 2017, y modificar los estatutos de la Sociedad, con efecto a contar del día 11 de diciembre de 2017, reemplazando íntegramente el Artículo Primero de los estatutos de la Sociedad por el siguiente: "PRIMERO: El nombre o razón social de la sociedad será SUEZ Water Technologies & Solutions Chile Limitada.". Demás estipulaciones constan en escritura extractada. Santiago, 29 de noviembre de 2017.