Inversiones Y Traducciones Lts Mundo Compañía Limitada

Historia societaria relatada

1. Cesión de derechos· 17 de mayo de 2019

   ILSE BREHM HOFFMANN y CLAUDIA ALEJANDRA RÍOS BREHM venden y ceden la totalidad de sus derechos sociales a IRENE ALVEAR AZCARATE y CARMEN MARIELA SALAZAR LÓPEZ

   ILSE BREHM HOFFMANN · CLAUDIA ALEJANDRA RÍOS BREHM · IRENE ALVEAR AZCARATE · CARMEN MARIELA SALAZAR LÓPEZ

Texto oficial del extracto

JUAN FACUSE HERESI, Notario Público de Santiago, Titular de la Primera Notaría de Macul, con Oficio Gregorio de la Fuente Nº 3143, certifico: Que por escritura de fecha, 17 de mayo de 2019, ante mí Notario Suplente don ARTURO BARRIOS ARRIAGADA, los señores ILSE BREHM HOFFMANN, domiciliada en Avenida Ossa número trescientos sesenta y cuatro, comuna de Ñuñoa, Región Metropolitana; CLAUDIA ALEJANDRA RÍOS BREHM, domiciliada en calle Carlos Silva Vildósola número diez mil trescientos veintinueve E, comuna de La Reina, Región Metropolitana; doña IRENE ALVEAR AZCARATE, domiciliada en calle Barros Luco número cuatro mil doscientos once, comuna de San Miguel, Región Metropolitana; y doña CARMEN MARIELA SALAZAR LÓPEZ, domiciliada en calle Barros Luco número cuatro mil doscientos once, comuna San Miguel, Región Metropolitana, modificaron la sociedad “INVERSIONES Y TRADUCCIONES LTS MUNDO COMPAÑÍA LIMITADA”, sentido que doña ILSE BREHM HOFFMANN, dueña del 50% de los derechos sociales, y doña CLAUDIA ALEJANDRA RÍOS BREHM, dueña del otro cincuenta por ciento de los derechos sociales; en su calidad de dueñas del cien por ciento de los derechos sociales de “INVERSIONES Y TRADUCCIONES LTS MUNDO COMPAÑÍA LIMITADA” venden, ceden y transfieren la totalidad de sus derechos sociales a doña IRENE ALVEAR AZCARATE y a doña CARMEN MARIELA SALAZAR LÓPEZ, quienes compran, aceptan y adquieren para sí los referidos derechos sociales, por iguales partes, en la suma de $4.400.000, pagados forma escritura extractada. En virtud de la compraventa y cesión de derechos sociales antes mencionada, quedan como únicas socias de la sociedad “INVERSIONES Y TRADUCCIONES LTS MUNDO COMPAÑÍA LIMITADA” doña IRENE ALVEAR AZCARATE con un cincuenta por ciento de la totalidad de los derechos sociales y doña CARMEN MARIELA SALAZAR LÓPEZ con un cincuenta por ciento de la totalidad de los derechos sociales, quienes modifican la Cláusula Cuarta del Estatuto Social, en el sentido que la administración y el uso de la razón social corresponderá a ambas socias separada e indistintamente, con amplias facultades. Asimismo, modifican la Cláusula Quinta del Estatuto Social, de modo tal de dejar constancia del cambio de socios en la sociedad, quedando establecido en los siguientes términos: “QUINTO: El capital de la sociedad es de seiscientos mil pesos, el que se entiende íntegramente aportado y enterado a esta fecha de la siguiente manera: Uno) doña IRENE ALVEAR AZCARATE, aporta la suma de trescientos mil de pesos, equivalentes a un cincuenta por ciento de los derechos sociales, los que fueron pagados en dinero efectivo y enterados a las arcas sociales en el presente acto; y, Dos) doña CARMEN MARIELA SALAZAR LÓPEZ, aporta la suma de trescientos mil pesos, equivalentes a un cincuenta por ciento de los derechos sociales, los que fueron pagados en dinero efectivo y enterados a las arcas sociales en el presente acto”. En todo lo no modificado por el presente instrumento, se mantienen vigentes las demás cláusulas del pacto social y sus modificaciones. Santiago, 03 de junio de 2019.