Sociedad De Traducciones Tradco Limitada

Historia societaria relatada

1. Cesión de derechos· 24 de febrero de 2017

   TANJA RACHEL MARINCICH WILKINS adquiere el 4% de los derechos sociales; 1% lo cede CHRYSTEL MASSIEL ELIZABETH MARINCICH WILKINS, quien se retira, y 3% lo cede RACHEL ANN WILKINS BARRETT, quien disminuye su participación.

   TANJA RACHEL MARINCICH WILKINS · CHRYSTEL MASSIEL ELIZABETH MARINCICH WILKINS · RACHEL ANN WILKINS BARRETT

Texto oficial del extracto

MARIA LORETO ZALDIVAR GRASS, Notario Suplente del Titular de la 18° Notaría de Santiago, con oficio en calle Bandera N° 341, oficina 857, certifica que por escritura pública otorgada de fecha 24 de Febrero de 2017, ante mí, doña RACHEL ANN WILKINS BARRETT, con domicilio en La Capilla Nº 234, Las Condes, por sí y en representación de CHRYSTEL MASSIEL ELIZABETH MARINCICH WILKINS, con domicilio en 55 Shepperton Road, Casa Chaplin, depto. 13, Londres N13DH, Reino Unido y TANJA RACHEL MARINCICH WILKINS, con domicilio en 25 Clearwater Court North, Royal Canal Park, Ashtown, Dublín, Condado de Meath, Irlanda; modificaron la “SOCIEDAD DE TRADUCCIONES TRADCO LIMITADA”, inscrita a fojas 25.082, Nº 20.687, del Registro de Comercio de Santiago, año 1993, en adelante la “Sociedad”, en el siguiente sentido: 1) Se acordó aumentar el capital social en la cantidad de $1.122.408.-, que se enteró y pagó mediante la capitalización de la cuenta “revalorización del capital propio”, de acuerdo a su valor según el balance general de la Sociedad, al 31 de diciembre de 2016 y que se distribuyó entre las socias, en la siguiente proporción: a/ RACHEL ANN WILKINS BARRETT, con la cantidad de $1.099.960.-; b/ CHRYSTEL MASSIEL ELIZABETH MARINCICH WILKINS, con la cantidad de $11.224.-; y, c/ TANJA RACHEL MARINCICH WILKINS, con la cantidad de $11.224.-; 2) Doña TANJA RACHEL MARINCICH WILKINS compró, aceptó y adquirió para sí, el 4% de los derechos de la Sociedad, de los cuales: a/ Un 1% se los vendió, cedió y transfirió doña CHRYSTEL MASSIEL ELIZABETH MARINCICH WILKINS, quien de este modo se retiró de la Sociedad; y, b/ Un 3% se los vendió, cedió y transfirió doña RACHEL ANN WILKINS BARRETT, quien disminuyó su participación; y, 3) Como consecuencia de los cambios al capital, se reemplazó íntegramente el artículo Quinto de los estatutos de la Sociedad, relativo al capital social, el por el siguiente: "ARTÍCULO QUINTO: El capital de la sociedad es la suma de $1.622.408.-, el cual se encuentra íntegramente enterado y pagado por sus únicas y actuales socias, en la siguiente proporción: a/ doña RACHEL ANN WILKINS BARRETT, con la cantidad de $1.541.288.-, equivalente al 95%; y, b/ doña TANJA RACHEL MARINCICH WILKINS, con la cantidad de $81.120.-, equivalente al 5%". En todo lo no modificado, rigen íntegramente los estatutos sociales de la Sociedad, en especial en cuanto a la limitación de la responsabilidad de las socias al monto de sus respectivos aportes. Demás estipulaciones constan en escritura extractada. Santiago, 24 de Febrero de 2017. M.L. Zaldívar G. Notario Suplente.