MIP Servicios de Traducción e Interpretación Limitada

Texto oficial do extrato

FRANCISCO V ARAS FERNÁNDEZ, Notario Titular 32ª Notaría Santiago, Paseo Phillips 465, certifico: Por escritura de hoy, ante mí, MARÍA ASUNCIÓN MONSERRAT ILABACA PARGA y ANDRÉS FELIPE AMUNÁTEGUI HERMOSILLA, ambos con domicilio Chile España Nº 210, dpto. 901, comuna Ñuñoa, Región Metropolitana, vienen en constituir una sociedad de profesionales de responsabilidad limitada. Nombre sociedad: “MIP Servicios de Traducción e Interpretación Limitada”, nombre fantasía “MIP Traducciones e Interpretaciones Ltda”.- Objeto: a) prestar servicios de traducción, transcripción, edición, interpretación online o presencial, así como subtitulado de diversas material gráfico y digital; b) prestación de servicios y asesorías en el área de la creación de material gráfico y digital; c) servicios de creación de material y enseñanza de la lengua inglés, en la modalidad closed captions y servicios de doblaje y subtitulaje; d) Todo tipo de servicios que los socios acuerden y que estén relacionados con la explotación de sus servicios profesionales. Administración, representación y uso razón social: corresponderá a MARÍA ASUNCIÓN MONSERRAT ILABACA PARGA. Capital: $300.000, que socios MARÍA ASUNCIÓN MONSERRAT ILABACA PARGA, paga en un 90%, esto es $270.000, que paga en dinero en efectivo, este acto, ingresado a caja social. En tanto ANDRÉS FELIPE AMUNÁTEGUI HERMOSILLA, paga en 10%, esto es $30.000, que paga en dinero en efectivo, este acto, ingresado a caja social. Los socios limitan su responsabilidad hasta el monto de sus respectivos aportes. Duración: 5 años, contar esta fecha, prorrogándose automáticamente por períodos iguales, sucesivos y continuos de 5 años cada uno, salvo que cualquiera de los socios manifestare su voluntad de ponerle término por escritura pública anotada al margen de la inscripción social en el Registro de Comercio, con una anticipación de tres meses al respectivo período. Domicilio: ciudad de Santiago, sin perjuicio de las agencias o sucursales que pueda establecer en otros puntos del país. Otras estipulaciones escritura extractada. Santiago, 13 de Agosto de 2024.