Constructora, Inmobiliaria Y Comercial Quempillen Limitada

Texte officiel de l’extrait

SERGIO EMILIO RECABARREN GONZALEZ, Notario Público Interino 1 Notaría Antofagasta, San Martín 2564, Of. 1, Certifica: Por escritura pública hoy, ante mí, FERNANDO HERMINIO TRAUTMANN DI-NOCERA, chileno, casado, Constructor Civil, C.I. 6.581.115-4; FERNANDO TRAUTMANN PSIJAS, chileno, soltero, Ingeniero Constructor, C.I. 15.019.619-1; y, LEDA GISELA TRAUTMANN PSIJAS, chilena, soltera, Diseñadora de vestuario y textiles, C.I. 15.680.036-8, todos domiciliados para estos efectos en Avenida Pedro Aguirre Cerda número 8251, 4to. piso, suscribieron Modificación de Sociedad de Responsabilidad Limitada “CONSTRUCTORA, INMOBILIARIA Y COMERCIAL QUEMPILLEN LIMITADA”, o “INMOBILIARIA QUEMPILLEN LTDA.”, Rut: 77.879.470-5, inscrita a fs. 3 vta. Nº3, año 2003, del Registro y Conservador Comercio Antofagasta. Presente modificación consiste en: se deja sin efecto la cláusula segunda de la escritura constitutiva de la sociedad, la que a contar de esta fecha pasará a tener la siguiente redacción: “SEGUNDO: El nombre de la sociedad y su razón social será “CONSTRUCTORA, INMOBILIARIA Y COMERCIAL QUEMPILLEN LIMITADA”. Sin embargo, la sociedad podrá funcionar y actuar, inclusive en Bancos, entidades financieras, Servicio de Impuestos Internos y toda clase de instituciones y organismos públicos, privados o mixtos, con los nombres de fantasía “INVERSIONES E INMOBILIARIA QUEMPILLEN LIMITADA” o “INVERSIONES E INMOBILIARIA QUEMPILLEN LTDA.” o “QUEMPILLEN LIMITADA” o “QUEMPILLEN LTDA.”, indistintamente.”. Otras estipulaciones constan en la escritura extractada y en lo no modificado quedan completamente vigentes las demás cláusulas de contrato social.. En Antofagasta, 01 de julio de 2019.