Sociedad De Transportes Translely Limitada

公報所載公司沿革

1. 權益轉讓

   Patricio Antonio Mellado Pino cede parte de sus derechos a Claudio Eliseo Torrealba Cadiz y a otros socios

   PATRICIO ANTONIO MELLADO PINO · CLAUDIO ELISEO TORREALBA CADIZ · NOEMI ELIZABETH ESPINOSA ARANCIBIA · CLAUDIO ALBERTO TORREALBA ESPINOSA · JUAN PABLO TORREALBA ESPINOSA · JESDENIA STHEPANIE TORREALBA ESPINOSA

2. 權益轉讓

   Antonio Gonzalo Mellado Kaempfer y Andres Fabian Mellado Kaempfer ceden sus derechos a Jesdenia Sthepanie Torrealba Espinosa

   ANTONIO GONZALO MELLADO KAEMPFER · ANDRES FABIAN MELLADO KAEMPFER · JESDENIA STHEPANIE TORREALBA ESPINOSA

3. 資本變更

   Se fija el capital social en $4.000.000 totalmente pagado

   CLAUDIO ELISEO TORREALBA CADIZ · NOEMI ELIZABETH ESPINOSA ARANCIBIA · CLAUDIO ALBERTO TORREALBA ESPINOSA · JUAN PABLO TORREALBA ESPINOSA · JESDENIA STHEPANIE TORREALBA ESPINOSA

4. 管理人變更

   La administración, representación y uso de la razón social queda exclusivamente en Claudio Eliseo Torrealba Cadiz

   CLAUDIO ELISEO TORREALBA CADIZ

摘要官方正文

NICOLE CONTRERAS GONZALEZ, Notario Publico Interino de la Sexta Notaria de Antofagasta, con oficio en calle Arturo Prat N° 470, local 3 Antofagasta, Certifica: por escritura pública otorgada hoy, ante mí, CLAUDIO ELISEO TORREALBA CADIZ, domiciliado calle Rio Imperial 8895 Antofagasta; NOEMI ELIZABETH ESPINOSA ARANCIBIA, domiciliad calle Los Senderos del Sol 449, casa 72, Antofagasta; CLAUDIO ALBERTO TORREALBA ESPINOSA, JUAN PABLO TORREALBA ESPINOSA y JESDENIA STHEPANIE TORREALBA ESPINOSA, todos domiciliados en calle Rio Millahue 8886, PATRICIO ANTONIO MELLADO PINO, domiciliado calle Osorno 5786 Antofagasta; ANTONIO GONZALO MELLADO KAEMPFER y ANDRES FABIAN MELLADO KAEMPFER, ambos domiciliados calle Osorno 5786 Antofagasta, suscribieron modificación Sociedad de Responsabilidad Limitada, razón social “SOCIEDAD DE TRANSPORTES TRANSLELY LIMITADA“, o “TRANSLELY LTDA.” , extracto inscrito fs 557 N° 406 Registro de Comercio del Conservador de Comercio de Antofagasta, año 2002, en sentido de establecer: a) Que por modificaciones posteriores, los actuales socios de esta sociedad, son CLAUDIO ELISEO TORREALBA CADIZ, con un 46%, PATRICIO ANTONIO MELLADO PINO, con un 46% de participación, CLAUDIO ALBERTO TORREALBA ESPINOSA, con un 2%, JUAN PABLO TORREALBA ESPINOSA, con un 2%; ANTONIO GONZALO MELLADO KAEMPFER, con un 2%, y ANDRES FABIAN MELLADO KAEMPFER, con un 2% de participación.- b) Que por este acto PATRICIO ANTONIO MELLADO PINO, vende, cede y transfiere CLAUDIO ELISEO TORREALBA CADIZ, un 4% de sus derechos y acciones de su participación o capital social a quien los compra, adquiere y recibe para sí. El precio se pagó en el acto.- Que por este acto PATRICIO ANTONIO MELLADO PINO, vende, cede y transfiere NOEMI ELIZABETH ESPINOSA ARANCIBIA, un 20% de sus derechos y acciones de su participación o capital social a quien los compra, adquiere y recibe para sí. El precio se pagó en el acto. c) Que por este acto PATRICIO ANTONIO MELLADO PINO, vende, cede y transfiere un 8% de sus derechos y acciones de su participación o capital social a CLAUDIO ALBERTO TORREALBA ESPINOSA, quien los compra, adquiere y recibe para sí. El precio se pagó en el acto. d) Que por este acto PATRICIO ANTONIO MELLADO PINO, vende, cede y transfiere un 8% de sus derechos y acciones de su participación o capital social a JUAN PABLO TORREALBA ESPINOSA, quien los compra, adquiere y recibe para sí. El precio se pagó en el acto. e) Que por este acto PATRICIO ANTONIO MELLADO PINO, vende, cede y transfiere un 6% de sus derechos y acciones de su participación o capital social a JESDENIA STHEPANIE TORREALBA ESPINOSA,, quien los compra, adquiere y recibe para sí. El precio se pagó en el acto.- f) Que por este acto ANTONIO GONZALO MELLADO KAEMPFER, vende, cede y transfiere un 2% de sus derechos y acciones de su participación o capital social a doña JESDENIA STHEPANIE TORREALBA ESPINOSA, quien los compra, adquiere y recibe para sí. El precio se pagó en el acto.- g) Que por este acto ANDRES FABIAN MELLADO KAEMPFER, vende, cede y transfiere un 2% de sus derechos y acciones de su participación o capital social a doña JESDENIA STHEPANIE TORREALBA ESPINOSA, quien los compra, adquiere y recibe para sí. El precio se pagó en el acto. f) Como consecuencia de lo anterior, derechos quedan: CLAUDIO ELISEO TORREALBA CADIZ, con un 50%; NOEMI ELIZABETH ESPINOSA ARANCIBIA, con un 20%, CLAUDIO ALBERTO TORREALBA ESPINOSA, con un 10%.- JUAN PABLO TORREALBA ESPINOSA, con un 10% y JESDENIA STHEPANIE TORREALBA ESPINOSA, con un 10%.- Acto seguido modifican pacto social, como sigue: Clausula sexta: Capital social asciende a $4.000.000.- aportado en siguientes términos: Claudio Eliseo Torrealba Cadiz, $2.000.000.- NOEMI ELIZABETH ESPINOSA ARANCIBIA, $800.000; CLAUDIO ALBERTO TORREALBA ESPINOSA, $400.000.- JUAN PABLO TORREALBA ESPINOSA, $400.000 y JESDENIA STHEPANIE TORREALBA ESPINOSA, $400.000.-, totalmente pagado.- Rectifican clausula cuarta, relativa a la ADMINISTRACION: La administración, representación y uso de la razón social corresponderá en forma exclusiva a don CLAUDIO ELISEO TORREALBA CADIZ, quien anteponiendo la razón social a su firma, la representará con las más amplias facultades.- Demás estipulaciones constan escritura extractada.- Antofagasta.14 de diciembre del 2023.-