Trafpay Chile SpA

摘要官方正文

Ministerio del Interior JAVIER IGNACIO HORMAZABAL COLLAO, Suplente de la 19° Notaría Santiago, de don PEDRO RICARDO REVECO HORMAZABAL, Bandera N° 341 oficina 352, certifico: Por escritura pública de fecha 30 de abril de 2025, Rep. 21.765 – 2025, ante titular, se redujo a escritura pública Junta extraordinaria de accionista TRAFPAY CHILE SpA Celebrada con fecha 07 de abril de 2025, con los siguientes accionistas: uno. KLABS S.A., titular de 279.930 acciones ordinarias de la Sociedad, dos. MONTESDEOCA Y COMPAÑÍA LIMITADA, titular de 21.070 acciones ordinarias de la Sociedad; se encontraban el 98% de las acciones emitidas, suscritas, pagadas y con derecho a voto. OBJETO DE LA JUNTA: aumentar capital social de $1.099.180.000 a $1.279.180.000, es decir, se acuerda un aumento de $180.000.000.- por lo tanto el capital será de $1.279.180.000, dividido en 357.382 acciones ordinarias, nominativas, de igual valor cada una y sin valor nominal, íntegramente suscrito y pagado de la siguiente forma: i) Con la suma de $1.000.000.- dividida en 1000 acciones íntegramente suscritas y pagadas en la constitución de la Sociedad con fecha cinco de noviembre de dos mil veintiún; ii) Con la suma de $300.000.000.- representada por 300.000 acciones de pago, ordinarias, que corresponde al aumento de capital acordado en Junta Extraordinaria de Accionistas de la Sociedad celebrada con fecha veintitrés de diciembre de dos mil veintidós; y, iii) Con la suma de $798.180.000.- representativa de 6143 nuevas acciones de pago, ordinarias, nominativas, de una misma serie y sin valor nominal, que corresponde al aumento de capital acordado en Junta Extraordinaria de Accionistas de la Sociedad celebrada el cero ocho de marzo de dos mil veintitrés, y a las acciones efectivamente suscritas y pagadas por Mexipay, S.A. de C.V. iv) ii) Con la suma de $180.000.000 representada por 50.239 nuevas acciones de pago, ordinarias, que corresponde al aumento de capital acordado en Junta Extraordinaria de Accionistas de la Sociedad celebrada con fecha cero siete de abril de dos mil veinticinco.- Además el notario que autoriza certifica que ha tenido a la vista el libro de Accionistas de la sociedad de TRAFPAY CHILE SpA, aparecen KLABS S.A., y MONTESDEOCA Y COMPAÑÍA LIMITADA como accionistas por los porcentajes y número de acciones que da cuenta el acta. En todo lo no modificado por medio de esta Junta Extraordinaria de Accionistas, prevalece y se mantiene el texto actual de los estatutos sociales de la Sociedad. Santiago, 02 de Mayo de 2025.

公报所载公司沿革

1. 设立· 2021年11月5日

   Se constituyó la sociedad con un capital inicial de $1.000.000 dividido en 1.000 acciones.

2. 资本变更· 2022年12月23日

   Se acordó un aumento de capital por $300.000.000 representado por 300.000 nuevas acciones de pago.

3. 资本变更· 2023年3月8日

   Se acordó un aumento de capital por $798.180.000 representado por 6.143 nuevas acciones de pago, suscritas y pagadas por Mexipay, S.A. de C.V.

   MEXIPAY, S.A. DE C.V.

摘要官方正文

PEDRO RICARDO REVECO HORMAZABAL, Titular de la 19° Notaría Santiago, Bandera N° 341 oficina 352, certifico: Por escritura pública de fecha 26 de Marzo de 2024, Rep. 16.710 – 2024, ante suplente don JAVIER IGNACIO HORMAZABAL COLLAO, se redujo a escritura pública Junta extraordinaria de accionista de TRAFPAY CHILE SpA, Celebrada con fecha 27 de Febrero de 2024, con totalidad accionistas: uno. KLABS S.A., titular de 279.930, acciones ordinarias de la Sociedad, dos. MONTESDEOCA Y COMPAÑÍA LIMITADA, titular de 21.070 acciones ordinarias de la Sociedad, tres. MEXIPAY, S.A. DE C.V., titular de 33.445 acciones preferentes Serie A, de la Sociedad. En consecuencia, se encontraba presente el 100% de las acciones emitidas, suscritas, pagadas y con derecho a voto.- OBJETO DE LA JUNTA: Se disminuye el capital social desde la suma de $4.291.900.000, dividido en 334.445 acciones a la suma de $1.099.180.000, dividido en 307.143 acciones ordinarias, dejando sin efecto la Serie A de Acciones Preferentes. Por tanto, se modifica y reemplaza el artículo cuarto y primero transitorio por los siguientes: “ARTÍCULO CUARTO: El capital de la Sociedad es la suma de 1.099.180.000.-, dividido en 307.143 acciones ordinarias, de una misma serie, nominativas, de igual valor cada una y sin valor nominal, el que se paga de conformidad con lo indicado en el artículo primero transitorio.”. “ARTÍCULO PRIMERO TRANSITORIO: El capital de la sociedad es la suma de 1.099.180.000.- dividido en 307.143, acciones ordinarias, nominativas, de igual valor cada una y sin valor nominal, íntegramente suscrito y pagado de la siguiente forma: i) Con la suma de $1.000.000.- dividida en 1.000 acciones íntegramente suscritas y pagadas en la constitución de la Sociedad con fecha cinco de noviembre de dos mil veintiuno; ii) Con la suma de $300.000.000.- representada por 300.000 nuevas acciones de pago, ordinarias, que corresponde al aumento de capital acordado en Junta Extraordinaria de Accionistas de la Sociedad celebrada con fecha veintitrés de diciembre de dos mil veintidós; y, iii) Con la suma de $798.180.000.- representativa de 6.143 nuevas acciones de pago, ordinarias, nominativas, de una misma serie y sin valor nominal, que corresponde al aumento de capital acordado en Junta Extraordinaria de Accionistas de la Sociedad celebrada el cero ocho de marzo de dos mil veintitrés, y a las acciones efectivamente suscritas y pagadas por Mexipay, S.A. de C.V. Demás modificaciones no extractables. Además el notario que autoriza certifica que ha tenido a la vista el libro de Accionistas de la sociedad de TRAFPAY CHILE SpA, aparecen KLABS S.A., MONTESDEOCA Y COMPAÑÍA LIMITADA, y MEXIPAY, S.A. DE C.V., como únicos accionistas. Se modifican otras materias no extractables. En todo lo no modificado por medio de esta Junta Extraordinaria de Accionistas, prevalece y se mantiene el texto actual de los estatutos sociales de la Sociedad. Santiago, 17 de Abril de 2024.

摘要官方正文

IVÁN TORREALBA ACEVEDO, Notario Público Titular de la Trigésimo Tercera Notaría de Santiago, con oficio en calle Huérfanos número novecientos setenta y nueve, oficina quinientos uno de la Comuna de Santiago, certifica que: Por escritura pública de fecha 22 de marzo de 2023, repertorio N°4.547-2023, ante mí, se redujo el acta de junta extraordinaria de accionistas de TRAFPAY CHILE SpA (fojas 89.315 N° 41.078 año 2021) celebrada con fecha 8 de marzo de 2023, en la que las accionistas Inversiones Zegers & Peralta SpA, representada por Cristián Zegers Echávarri; Montesdeoca y Compañía Limitada, representada por Christian Xavier Monstesdeoca Zambrano; y Klabs S.A., representada por Christian Efraín Cepeda Galarza, modificaron sus estatutos, acordando, aumentar su capital mediante la emisión de acciones de pago, crear una serie preferente de acciones, modificar el número de directores, entre otras materias y, otorgar un texto refundido de los mismos, los que se extractan a continuación: (1) Nombre: “TRAFPAY CHILE SpA”. (2) Objeto: a/ Desarrollar, por cuenta propia o ajena, la computación electrónica, sistemas de información y procesamiento de datos y, en general, actividades en las áreas de informática, automática y comunicaciones; b/ La creación, fabricación, desarrollo, aplicación, importación, exportación, comercialización, mantenimiento, actualización, explotación, instalación y representación de hardware, software y servicios relacionados; c/ La compra, venta, importación, exportación, representación, distribución y, en general, la comercialización de equipos para la computación electrónica y procesamiento de datos, sus repuestos, piezas, útiles, accesorios y demás elementos afines; d/ La explotación directa de los mismos bienes, ya sea mediante la prestación de servicios, arrendamiento o cualquiera otra forma. e/ La capacitación ocupacional, principalmente en áreas de automatización e informática, mediante cursos, seminarios, conferencias, publicaciones, eventos u otras formas de transferencia sistemática de conocimientos y tecnología, asesorías y servicios integrales de informática, actividades de consultoría de informática y de gestión de instalaciones, actividades de consultoría de gestión, otros servicios de ensayos y análisis técnicos; f/ La prestación de asesorías de organización y administración de empresas, estudios de mercado y de factibilidad e investigación operativa; g/ Desarrollar, en general cualquiera otra actividad en las áreas de la informática y la computación o que se relacionen directa o indirectamente con éstas. h/ La formación y la participación de sociedades, comunidades y asociaciones, cualquiera sea su naturaleza y giro; i/ La inversión en todo tipo de bienes, ya sea raíces o muebles, corporales o incorporales, por cuenta propia o ajena, como asimismo la explotación, administración, distribución y comercialización de estos; j/ La provisión de servicios de pago electrónico; k/ La ejecución de toda clase de actos, contratos y convenciones destinados a materializar los objetivos ya señalados o similares. (3) Capital: $4.291.900.000, dividido en 334.445 acciones de las cuales 301.000 son acciones ordinarias, nominativas, de única serie y sin valor nominal, todas íntegramente suscritas y pagadas y 33.445 son acciones preferentes Serie A, nominativas, y sin valor nominal, parcialmente pagadas. Demás estipulaciones constan en escritura extractada. Santiago, 01 de abril 2023.

公报所载公司沿革

1. 设立· 2021年11月5日

   Se constituyó la sociedad con un capital de $1.000.000 dividido en 1.000 acciones.

2. 资本变更· 2022年12月23日

   La junta extraordinaria acordó aumentar el capital de la sociedad en $300.000.000 mediante emisión de 300.000 nuevas acciones.

   INVERSIONES ZEGERS & PERALTA SpA · MONTESDEOCA Y COMPAÑÍA LIMITADA · KLABS S.A.

摘要官方正文

IVAN TORREALBA ACEVEDO, Notario Público Titular de la Trigésima Tercera Notaría de Santiago, con oficio en calle Huérfanos número 979 oficina 501, quinto piso, Comuna de Santiago, certifica que: por Junta Extraordinaria de Accionistas de fecha 23 de diciembre de 2022, la cual se redujo a escritura pública con fecha 19 de enero de 2023, ante mí suplente doña VERONICA TORREALBA COSTABAL, don Cristian Zegers Echávarri, en representación de INVERSIONES ZEGERS & PERALTA SpA, don Christian Xavier Montesdeoca Zambrano, en representación de MONTESDEOCA Y COMPAÑÍA LIMITADA, y don Christian Efraín Cepeda Galarza, en representación de KLABS S.A., en su calidad de únicos accionistas según se me acreditó mediante el Registro de Accionistas respectivo, de la sociedad TRAFPAY CHILE SpA (la “Sociedad”), acordaron modificar sus estatutos en el siguiente sentido: a) Aumentar el capital de la Sociedad desde la suma actual de $1.000.000.-, a la nueva suma de $301.000.000.-, esto es, en un incremento del capital en la suma de $300.000.000.- mediante la emisión de 300.000 nuevas acciones ordinarias, nominativas, sin valor nominal, y del mismo valor cada una, a un precio de colocación de $1.000.- por acción; b) Remplazar el artículo cuarto y el artículo primero transitorio de los estatutos sociales, por los que se indican a continuación: A/“Artículo Cuarto: El capital de la Sociedad es la suma de $301.000.000.-, dividido en 301.000 acciones ordinarias, nominativas, de una misma serie y sin valor nominal. Las Acciones de la sociedad serán emitidas sin imprimir láminas físicas de dichos títulos. El capital se paga de conformidad a lo establecido en el artículo primero transitorio de estos estatutos”. B/ “Artículo Primero Transitorio: El capital de la sociedad es la suma de $301.000.000.- dividido en 301.000 acciones ordinarias, nominativas, de una misma serie y sin valor nominal; íntegramente suscrito y pagado de la siguiente forma: /I/ Con la suma de $1.000.000.- dividida en 1.000 acciones íntegramente suscritas y pagadas en la constitución de la Sociedad con fecha cinco de noviembre de dos mil veintiuno. /II/ Con la suma de $300.000.000.- representada por 300.000 nuevas acciones de pago, ordinarias, que corresponden al aumento de capital acordado en Junta Extraordinaria de Accionistas de la Sociedad celebrada con fecha 23 de diciembre de 2022 que se suscribió y pagó como sigue: /a/Inversiones Zegers & Peralta SpA suscribió y pagó 60.000 acciones ordinarias, nominativas, de una misma serie y sin valor nominal mediante capitalización de un crédito en contra de la Sociedad según consta en el acta de la referida Sociedad, el cual fue debidamente individualizado y cuyo valor fue estimado en la Junta de acuerdo a la Ley; /b/ Montesdeoca y Compañía Limitada suscribió y pagó 16.800 acciones ordinarias, nominativas, de una misma serie y sin valor nominal mediante capitalización de un crédito en contra de la Sociedad según consta en el acta de la referida Sociedad, el cual fue debidamente individualizado y cuyo valor fue estimado en la Junta de acuerdo a la Ley; y, /c/ Klabs S.A. suscribió y pagó 223.200 acciones ordinarias, nominativas, de una misma serie y sin valor nominal mediante capitalización de un crédito en contra de la Sociedad según consta en el acta de la referida Sociedad, el cual fue debidamente individualizado y cuyo valor fue estimado en la Junta de acuerdo a la Ley. Demás materias constan en escritura extractada. Santiago, 25 de enero del año 2023.