Importadora Y Exportadora L&z Limitada

公報所載公司沿革

1. 設立· 2021年11月19日

   Se constituye la sociedad de responsabilidad limitada IMPORTADORA Y EXPORTADORA L&Z LIMITADA.

   WEILI XIANG · ENDIAN CHEN

2. 其他行為· 2022年11月23日

   Se realiza una modificación societaria previa, según escritura de fecha 23 de noviembre de 2022.

3. 其他行為· 2024年11月25日

   Se realiza una modificación societaria previa, según escritura de fecha 25 de noviembre de 2024.

摘要官方正文

Ministerio del Interior PATRICIO GUILLERMO COROMINAS MELLADO, Titular de la 2° Notaría Santiago con asiento en la comuna de Lo Barnechea, domiciliado en Avenida La Dehesa N° 1.201, local 101, comuna de Lo Barnechea, certifico que: Por escritura pública otorgada ante mi, con fecha 14 de mayo de 2025, repertorio N° 3.145-2.025, comparecieron WEILI XIANG, china, comerciante, soltera, cédula de identidad para extranjeros número veintiséis millones ochocientos sesenta y ocho mil quinientos cinco guion siete, por sí y en representación de don ENDIAN CHEN, chino, comerciante, soltero, cédula de identidad para extranjeros número veintiséis millones novecientos sesenta mil doscientos treinta y tres guion tres, ambos domiciliados para estos efectos en calle Conferencia número trescientos dieciocho de la comuna de Santiago, región Metropolitana; y doña ROXANA SOLEDAD CAMPOS CALDERON, chilena, soltera, dueña de casa, cédula de identidad número dieciséis millones doscientos cuarenta y siete mil cuatrocientos treinta y seis guion siete, 39 años de edad, domiciliada para estos efectos en Avenida Primavera número cero tres mil trescientos sesenta y seis, comuna de La Pintana, región Metropolitana, y de paso por esta comuna; quienes modificaron y transformaron la sociedad IMPORTADORA Y EXPORTADORA L&Z LIMITADA, RUT 77.509.903-8, en una Empresa Individual de Responsabilidad Limitada, de conformidad a lo que se extracta a continuación: (1) (a) Por escritura pública otorgada con fecha 19 de noviembre de 2021, repertorio 1258 ante el Notario Titular de Santiago don Gabriel Ogalde Rodríguez, se constituyó sociedad por de responsabilidad limitada bajo el nombre social “IMPORTADORA Y EXPORTADORA L&Z LIMITADA”. Un extracto de la escritura de constitución fue inscrito en el Conservador de Bienes Raíces de Santiago a fojas 92785, número 42643 del Registro de Comercio del Conservador de Bienes Raíces de Santiago del año 2021 (la “Sociedad”). (b) Modificaciones: (b.1) Por escritura pública de fecha 23 de noviembre de 2022, otorgada en la Notaria de Santiago de don Feliz Jara Cadot, cuyo extracto se inscribió a fojas 98410, número 43207 del Registro de Comercio del Conservador de Bienes Raíces de Santiago del año 2022; (b.dos) por escritura pública de fecha 25 de noviembre de 2024, otorgada en la notaria de Santiago de don Luis Ignacio Manquehual Mery, bajo el repertorio 18515-2024, cuyo extracto fue inscrito en el Conservador de Bienes Raíces de Santiago a fojas 101471, número 40698 del Registro de Comercio del año 2024. (c) El capital de la sociedad es la suma de $30.000.000.- (i) don ENDIAN CHEN, con la suma de veintinueve millones seiscientos mil pesos, equivalente al noventa y ocho por ciento del capital social; y (ii) doña WEILI XIANG, con la suma de cuatrocientos mil pesos, equivalente al dos por ciento del capital social; capital que se encuentra totalmente enterado en arcas sociales. (2) Los socios doña WEILI XIANG y don ENDIAN CHEN, este último debidamente representado, vienen en vender, ceder y transferir sus derechos sociales a doña ROXANA SOLEDAD CAMPOS CALDERON, en los términos que se indican a continuación: Doña WEILI XIANG, vende, cede y transfiere el 100% de sus derechos a doña ROXANA SOLEDAD CAMPOS CALDERON, que corresponden el 2% de los derechos sociales, quien compra, adquiere y acepta para sí los derechos cedidos. El valor por la cesión de sus derechos es la suma de $400.000.- pagados de contado, en dinero efectivo, e ingresados a caja social, declarando la parte cedente recibir el precio a su entera conformidad; DOS) Por su parte don ENDIAN CHEN, debidamente representado, vende, cede y transfiere el 100% de sus derechos, que corresponden al 98%, a doña ROXANA SOLEDAD CAMPOS CALDERON, quien compra, adquiere y acepta para sí los derechos cedidos. El valor por la cesión de sus derechos es la suma de $29.600.000.-, pagados de contado, en dinero efectivo, e ingresados a caja social, declarando la parte cedente recibir el precio a su entera conformidad. (3) Como consecuencia de lo anterior doña ROXANA SOLEDAD CAMPOS CALDERON, ahora detenta el 100% de los derechos sociales de la sociedad IMPORTADORA Y EXPORTADORA L&Z LIMITADA y, de conformidad al artículo 14 de la Ley Nro. 19.857, encontrándose dentro del plazo legal establecido en la norma, viene en transformar la sociedad IMPORTADORA Y EXPORTADORA L&Z LIMITADA, en una empresa individual de responsabilidad limitada, conforme a los siguientes estatutos: (a) Razón Social: IMPORTADORA Y EXPORTADORA ROXANA SOLEDAD CAMPOS CALDERON E.I.RL.; (b) Domicilio: La ciudad de Santiago, sin perjuicio de las agencias, sucursales o filiales, que el Administrador General decida establecer dentro o fuera del país.- (c) Objeto: El objeto de la empresa individual de responsabilidad limitada será: Importación, exportación, reexpedición, comercialización, elaboración, transformación, manufactura, representación y distribución al por mayor y menor de todo tipo de mercaderías, sean prendas de vestir, telas, vestuario, calzados, confecciona y producir; venta de lozas, juguetes, electrónicos, fantasías, regalos, en general artículos para el hogar, oficina e industria, ya sean nuevos o usaros, podrá fabricar y ensamblar todo tipo de productos, representar marcas nacionales e internacionales y, toda otra operación directa o indirecta relacionada con las anteriores, y cualquier actividad que los socios determinen. Además, podrán actuar, como usuarios de los sistemas de Zonas Francas y/o regímenes de excepción aduanero, sean éstas que se encuentre dentro del país o en el extranjero, y realizar toda clase de negocios y actividades relacionados directa o indirectamente con el giro antes mencionado y las que el constituyente determine. (d) Duración. Indefinida, a contar de esta fecha.- (e) Capital. $30.000.000.- monto que se encuentra enterado íntegramente en arcas sociales con anterioridad a esta fecha por el constituyente. Demás estipulaciones en la Escritura Social. Lo Barnechea, a 17 de junio de 2025. PATRICIO GUILLERMO COROMINAS MELLADO, Notario Público Titular.

公報所載公司沿革

1. 權益轉讓· 2024年11月25日

   Weili Xiang cede a Endian Chen el 48% de sus derechos sociales por $14.400.000

   Weili Xiang · Endian Chen

摘要官方正文

Juan Cristian Berríos Castro, Abogado, Notario Reemplazante del Titular, don Luis Ignacio Manquehual Mery, Notario Público Titular 8ª Notaría Santiago, Huérfanos 941, Local 302, Santiago, certifico por escritura fecha 25-11-2024, bajo el Repertorio Nº 18.515, ante mí: Doña Weili Xiang, de nacionalidad china, comerciante, soltera, Pasaporte Nº ED 0646089, y C.I.Ext. Nº 26.868.505-7, quien comparece por sí y en representación según se acreditó, de don Endian Chen, de nacionalidad china, comerciante, soltero, C.I.Ext.Nº 26.960.233-3, ambos domiciliados en Calle Conferencia Nº 318 de la Comuna de Santiago, Región Metropolitana, modificaron sociedad "IMPORTADORA Y EXPORTADORA L&Z LIMITADA”, Rut. 77.509.903-8, cuyo extracto se inscribió en el Registro de Comercio del CBR de Santiago, a fojas 92.785, bajo el número 42.643, correspondiente al año 2.021. Modificación consiste: Venta de derechos sociales.- Doña Weili Xiang, vende, cede y transfiere parte de sus derechos en la sociedad a su socio don Endian Chen, el equivalente al 48% de los derechos sociales en la suma de $14.400.000, suma que se paga al contado y en dinero efectivo, declarando el cedente debidamente representado, que la recibe a su entera y total satisfacción. Doña Weili Xiang, y don Endian Chen, como únicos socios de la sociedad vienen en modificar el pacto constitutivo original en el siguiente sentido: A) “Capital: el capital de la sociedad es la suma de $30.000.000, suma que se aporta de la siguiente forma: Uno) el socio don Endian Chen, aporta la suma de $29.400.000 al contado y en dinero efectivo a la caja social equivalentes al 98% del capital social; y Dos) la socia doña Weili Xiang, aporta la suma de $600.000 al contado y en dinero efectivo a la caja social equivalentes al 2% del capital social. B) Administración: La administración, representación y uso de la razón social corresponderá al socio don Endian Chen, quien anteponiendo a su firma el nombre de la sociedad, obligará a la sociedad con las más amplias facultades. Declaración. En todo lo no modificado por este instrumento, seguirán vigentes estipulaciones del pacto original. Demás estipulaciones escritura extractada. Stgo. 26-11-2024.

公報所載公司沿革

1. 設立· 2021年11月19日

   Se constituyó IMPORTADORA Y EXPORTADORA L&Z LIMITADA.

2. 權益轉讓

   AZHU ZHENG cede y transfiere el 50% de sus derechos sociales a WEILI XIANG por $15.000.000.

   AZHU ZHENG · WEILI XIANG

3. 權益轉讓

   AZHU ZHENG cede y transfiere el 30% de sus derechos sociales a ENDIAN CHEN por $9.000.000.

   AZHU ZHENG · ENDIAN CHEN

4. 權益轉讓

   XIYA CHENG cede y transfiere el 20% de sus derechos sociales a ENDIAN CHEN por $6.000.000.

   XIYA CHENG · ENDIAN CHEN

5. 股東退出

   AZHU ZHENG se retira de la sociedad.

   AZHU ZHENG

6. 股東退出

   XIYA CHENG se retira de la sociedad.

   XIYA CHENG

7. 管理人變更

   La administración y representación legal pasa a corresponder indistintamente a WEILI XIANG y ENDIAN CHEN.

   WEILI XIANG · ENDIAN CHEN

摘要官方正文

FELIX JARA CADOT, Notario Público, de la Cuadragésima Primera Notaria de Santiago, con oficio en calle Huérfanos número mil ciento sesenta, Subsuelo, Comuna de Santiago, certifica: Por escritura pública, hoy ante mí, doña AZHU ZHENG, cédula de identidad extranjeros número veintiséis millones ciento noventa y nueve mil quinientos guión K; doña XIYA CHENG, cédula de identidad extranjeros número veinticinco millones ciento noventa y dos mil trescientos noventa y cuatro guión nueve; don WEILI XIANG, cédula de identidad extranjeros número veintiséis millones ochocientos sesenta y ocho mil quinientos cinco guión siete y don ENDIAN CHEN, cédula de identidad extranjeros número veintiséis millones novecientos sesenta mil doscientos treinta y tres guión tres, todos Conferencia número trescientos dieciocho, comuna de Santiago. Los comparecientes doña AZHU ZHENG y doña XIYA CHENG, son los únicos y actuales socios de “IMPORTADORA Y EXPORTADORA L&Z LIMITADA”, Rut 77.509.903-8. Dicha sociedad se constituyó escritura fecha 19-11-2021, Notaría de Santiago de don Gabriel Ogalde Rodríguez, inscrita Registro de Comercio a fojas 92785 número 42643, año 2021, CBR de Santiago.- Presente instrumento el socio doña AZHU ZHENG, se retira de la sociedad y vende, cede y transfiere todos sus derechos equivalentes al 80% participación social, de la siguiente forma: Uno.- El 50% a doña WEILI XIANG, quien los compra y adquiere para sí, en $15.000.000.-, que paga al vendedor, en este acto al contado, y que este último declara recibir conforme, Dos.- Su restante 30% a don ENDIAN CHEN, quien los compra y adquiere para sí, en $9.000.000.- que paga al vendedor, en este acto al contado, y que este último declara recibir conforme. Asimísmo, el socio doña XIYA CHENG, se retira de la sociedad y vende, cede y transfiere todos sus derechos equivalentes al 20% participación social, a don ENDIAN CHEN, quien los compra y adquiere para sí, en $6.000.000.- que paga al vendedor, en este acto al contado, y que este último declara recibir conforme. Como consecuencia de lo anterior, quedan cono únicos socios de “IMPORTADORA Y EXPORTADORA L&Z LIMITADA”, doña WEILI XIANG, con el 50% derechos y participación social y don ENDIAN CHEN, con el 50% derechos y participación social.- Los actuales socios acuerdan que, a contar de esta fecha, la administración y representación legal de la sociedad corresponderá INDISTINTAMENTE, a ambos socios, con todas y cada una de las facultades otorgadas en el pacto constitutivo. En todo lo no modificado por el presente instrumento continúan plenamente vigente las cláusulas del pacto social constitutivo. Otras estipulaciones escritura extractada. Santiago 23 de noviembre de 2022.- Rep. Numero 30.535.-2022.

摘要官方正文

GABRIEL OGALDE RODRIGUEZ, Abogado, Notario Público, titular de la 3ª Notaria de Santiago, Avenida Libertador Bernardo O’Higgins n°2102 Santiago, certifico que por escritura pública de fecha de hoy ante mí, doña AZHU ZHENG, Toesca N°2.553, departamento 608, Santiago; y doña XIYA CHENG, Toesca N°2.553, departamento 608, constituyen una sociedad de responsabilidad limitada Razón Social será IMPORTADORA Y EXPORTADORA L&Z LIMITADA, quien podrá actuar inclusive ante los bancos u otros organismos privados o fiscales con el nombre de fantasía de “L&Z LTDA.” Domicilio de la sociedad será la ciudad de Santiago, sin perjuicio de las agencias o sucursales que los socios acuerden establecer en otros puntos del país o del extranjero. Objeto de la sociedad será, sociedad comercial, importación, exportación, reexpedición, comercialización, elaboración, transformación, manufactura, representación y distribución al por mayor y menor de todo tipo de mercaderías, sean prendas de vestir, telas, vestuario, calzados, confeccionar y producir; venta de lozas, juguetes, electrónicos, fantasías, regalos, en general artículos para el hogar, oficina e industria, ya sean nuevos o usados; podrá fabricar y ensamblar todo tipo de productos, representar marcas nacionales e internacionales y, toda otra operación directa o indirecta relacionada con las anteriores, y cualquier actividad que los socios determinen. Además podrán actuar, como usuarios de los Sistemas de Zonas Francas y/o regímenes de excepción aduanero, sean éstas que se encuentren dentro del país o en el extranjero. Administración de la sociedad y el uso de la razón social corresponderá a doña XIYA CHENG, quien anteponiendo a su firma la razón social, obligará y representara a la sociedad con amplias facultades. Capital de la sociedad será la suma de $30.000.000, aportados por los socios de la siguiente manera; socio doña AZHU ZHENG, aporta la suma de $24.000.000, enterados al contado en dinero efectivo e ingresado a caja social de la sociedad, equivalente al 80% del capital social; y doña XIYA CHENG, aporta la suma de $6.000.000, enterados al contado en dinero efectivo e ingresado a caja social de la sociedad, equivalentes al 20% del capital social. La responsabilidad de cada uno de los socios queda limitada al monto de sus respectivos aportes. Duración de la sociedad. La sociedad empezará a regir a partir de la presente escritura y tendrá una duración de 5 años renovables tácita y sucesivamente por períodos iguales de 5 años, si ninguno de los socios manifestara su voluntad de ponerle término mediante declaración efectuada por escritura pública que se inscribirá al margen de la inscripción social con una anticipación mínima de seis meses a lo menos a la fecha de término del período que se encuentra vigente. Santiago, 19-11-2021.-