D Y M Abogados SpA

公報所載公司沿革

1. 公司形式轉換· 2022年11月30日

   D Y M ABOGADOS SpA se transforma en una sociedad de responsabilidad limitada denominada MÉNDEZ Y COMPAÑÍA ABOGADOS LIMITADA.

   IGNACIO ANTONIO MÉNDEZ LETELIER · JOSEFINA CONSTANZA MÉNDEZ LETELIER

摘要官方正文

ALBERTO MOZÓ AGUILAR, Notario Público Titular de la 40ª Notaría Santiago, Teatinos 332, Santiago, certifico: Por escritura pública, hoy ante mí, don IGNACIO ANTONIO MÉNDEZ LETELIER, CI N° 15.313.110-4 y doña JOSEFINA CONSTANZA MÉNDEZ LETELIER, CI N°16.611.038-6, ambos con domicilio en calle Evaristo Lillo 112, piso 9, comuna de Las Condes, Región Metropolitana, redujeron a escritura pública acta de la Junta Extraordinaria de Accionistas de la sociedad D Y M ABOGADOS SpA, celebrada con fecha 30 de noviembre de 2022, en mi presencia y con asistencia totalidad accionistas. Referida Junta acordó transformar D Y M ABOGADOS SpA en una sociedad de responsabilidad limitada y aprobar sus estatutos, de acuerdo con los siguientes términos: Razón Social: MÉNDEZ Y COMPAÑÍA ABOGADOS LIMITADA. Domicilio: Ciudad de Santiago, sin perjuicio agencias o sucursales que se puedan establecer en otras ciudades del país o extranjero. Objeto: La Sociedad tendrá como objeto la prestación de servicios profesionales y técnicas en materias legales y tributarias, a todo tipo de personas tanto naturales como jurídicas, nacionales o extranjeras, públicas o privadas y la realización de cualquier otra actividad profesional derivada o relacionada, en la actualidad o futuro, con ella, en forma directa o indirecta, sea por cuenta propia o ajena o en asociación con terceros. Capital: $100.000.-, que se encuentra totalmente pagado por los socios, con cargo a las acciones que poseían en sociedad transformada, y se distribuye de la siguiente manera: a) don IGNACIO ANTONIO JOSÉ MÉNDEZ LETELIER, con aportes representativos de la suma de $99.000.-, equivalentes a un 99% de los derechos sociales, y b) doña JOSEFINA CONSTANZA MÉNDEZ LETELIER, con aportes representativos de la suma de $1.000.-, equivalentes a un 1% de los derechos sociales. Administración: Le corresponde al socio don IGNACIO ANTONIO JOSÉ MÉNDEZ LETELIER, actuando individualmente, con amplias facultades según escritura extractada. Duración: 5 años, contados desde escritura transformación, entendiéndose renovada, en forma automática y sucesiva, por períodos de 5 años cada uno, a menos que cualquiera de los socios manifestare su voluntad de ponerle término a la expiración de un determinado período, voluntad que deberá expresarse por medio de una declaración hecha por escritura pública que deberá anotarse al margen de la inscripción de la Sociedad en el Registro de Comercio, con 6 meses de anticipación, a lo menos, al vencimiento del período que corresponda. Demás estipulaciones escritura extractada. Santiago, 30 de noviembre de 2022.

摘要官方正文

Alberto Mozó Aguilar, Notario Público Titular de la 40 Notaría Santiago, Teatinos 332, Santiago, certifico: Por escritura pública, otorgada hoy, ante mí, don Ignacio Antonio Méndez Letelier, constituyó sociedad por acciones, cuyos estatutos son del siguiente tenor: Nombre: “D Y M ABOGADOS SpA” Objeto: La prestación de asesorías profesionales y técnicas en material legales, tributarias, contables y administrativas, a todo tipo de personas tanto naturales como jurídicas, nacionales o extranjeras, públicas o privadas. Podrá también realizar todas las actividades conexas o conducentes a los objetivos expresados u otros negocios que digan relación con el giro de la sociedad y, en general, llevar a cabo por sí misma o a través de terceros cualquier negocio que acuerden los socios. Para el cumplimiento de este objeto, la sociedad podrá celebrar y ejecutar toda clase de actos y contratos. Capital: $100.000.-, dividido en 1.000.- acciones, todas nominativas, de una misma serie y sin valor nominal, íntegramente suscritas y pagadas en acto constitución. Demás estipulaciones escritura extractada. Santiago, 29 de noviembre de 2021.