Inversiones Y Tecnología Limitada

摘要官方正文

R. ALFREDO MARTIN ILLANES, abogado, Notario Público Titular de la 15ª Notaría de Santiago, con oficio en calle Mardoqueo Fernández N° 201, locales 101 y 102, Providencia, certifica: Por escritura pública de fecha 14 de septiembre de 2023, otorgada ante mí, don NICOLÁS HERREROS TURPAUD y don DANIEL FRANCISCO ROMERO MUÑOZ, ambos domiciliados en calle Manquehue 173 comuna de Colina, Región Metropolitana y de paso por ésta, en su calidad de únicos y actuales socios en la sociedad "INVERSIONES Y TECNOLOGÍA LIMITADA", RUT Nº 77.484.550-K, con domicilio en Manquehue Nº 173, comuna de Colina, Región Metropolitana, inscrita a fojas 20.608 Nº 16.476, en el Registro de Comercio de Santiago correspondiente al año 2000, acordaron modificarla de la siguiente manera: (i) se aumenta capital social en la suma de $405.794.893 quedando este en la suma total de $409.294.893. (ii) el aumento de capital es pagado mediante el aporte efectuado por un nuevo socio que corresponde a la sociedad TECNORECURSOS S.A. RUT Nº 76.082.578-6, domiciliada en calle Los Militares Nº 5620, Of. Nº 905, comuna de Las Condes, Región Metropolitana, representada por don DANIEL FRANCISCO ROMERO MUÑOZ, enterado en la forma señalada en la escritura pública. (iii) las participaciones en el capital quedan de la siguiente forma: TECNORECURSOS S.A. $405.794.893, equivalentes al 99,14% de los derechos sociales; don Nicolás Herreros Turpaud $2.450.000, equivalentes al 0,6% de los derechos sociales y don DANIEL FRANCISCO ROMERO MUÑOZ $1.050.000, equivalentes al 0,26% de los derechos sociales. (iv) se transforma de una sociedad de responsabilidad limitada en una sociedad por acciones, cuyos estatutos son: Nombre o Razón Social: “INVERSIONES Y TECNOLOGÍA SpA”, nombre de fantasía; “INVETEC SpA”. Domicilio: El domicilio de la sociedad será la ciudad de Santiago de Chile, sin perjuicio de las agencias o sucursales que establezca en otros puntos del país o del extranjero. Duración: La sociedad comenzará a regir a partir de la fecha de la presente escritura y tendrá duración indefinida. Objeto: El objeto de la sociedad será el siguiente: Comprar, vender, arrendar y, en general, celebrar toda clase de actos sobre vehículos motorizados; La prestación de toda clase de servicios profesionales de asesorías y consultorías comerciales, gerenciales, financieras, educacionales, mobiliarias e inmobiliarias u otras que los socios acuerden; La realización de toda clase de inversiones y explotaciones agrícolas, ganaderas, frutícolas y pesqueras; y toda otra actividad conexa o derivada de la principal o que los socios acuerde. Administración: La sociedad será administrada y representada legalmente por don NICOLÁS HERREROS TURPAUD, C.I N° 7.687.549-9. Capital: $409.294.893, dividido en 409.294.893 acciones nominativas, de una misma clase, y sin valor nominal. Suscritas y pagadas. Demás estipulaciones constan en escritura pública. (v) Por medio de la referida escritura pública se estipulo además las siguientes compraventas de acciones: NICOLÁS HERREROS TURPAUD quien, vende, cede y transfiere 2.450.000 acciones, equivalentes al 100% de su participación social, a TECNO RECURSOS S.A., quien, compra, acepta y adquiere para sí, pagando en dinero efectivo y al contado, precio de la compraventa es de $2.450.000; DANIEL FRANCISCO ROMERO MUÑOZ quien, vende, cede y transfiere 1.050.000 acciones, equivalentes al 100% de su participación social, a TECNO RECURSOS S.A., quien, compra, acepta y adquiere para sí, pagando en dinero efectivo y al contado, precio de la compraventa es de $1.050.000. Como consecuencia de lo anterior se modifica el artículo primero transitorio de estatutos de constitución, en el que se estipula que el capital social corresponde a $409.294.893, divido en 409.294.893 acciones, de una misma serie, y sin valor nominal, siendo TECNORECURSOS S.A. el único accionista, con 409.294.893 acciones, correspondiente al 100% de las acciones de la sociedad “INVERSIONES Y TECNOLOGÍA SpA”. En todo lo no modificado se mantiene plenamente vigente lo dispuesto en el estatuto social primitivo. Demás estipulaciones constan en escritura extractad. Santiago, 4 de octubre de 2023.

公报所载公司沿革

1. 公司形式转换· 2023年9月14日

   La sociedad se transforma de limitada a sociedad por acciones, aumenta capital y se incorpora TECNORECURSOS S.A. como nuevo accionista; luego se ceden las participaciones de los socios originales a dicha sociedad.

   NICOLÁS HERREROS TURPAUD · DANIEL FRANCISCO ROMERO MUÑOZ · TECNORECURSOS S.A.

2. 权益转让· 2023年9月14日

   NICOLÁS HERREROS TURPAUD cede el 100% de su participación a TECNORECURSOS S.A.

   NICOLÁS HERREROS TURPAUD · TECNORECURSOS S.A.

3. 权益转让· 2023年9月14日

   DANIEL FRANCISCO ROMERO MUÑOZ cede el 100% de su participación a TECNORECURSOS S.A.

   DANIEL FRANCISCO ROMERO MUÑOZ · TECNORECURSOS S.A.

摘要官方正文

R. ALFREDO MARTIN ILLANES, abogado, Notario Público Titular de la 15ª Notaría de Santiago, con oficio en calle Mardoqueo Fernández N° 201, locales 101 y 102, Providencia, certifico: que por escritura pública de hoy ante mí don NICOLÁS HERREROS TURPAUD y don DANIEL FRANCISCO ROMERO MUÑOZ, ambos domiciliados en calle Manquehue 173 comuna de Colina, Región Metropolitana y de paso por ésta, en su calidad de únicos y actuales socios en la sociedad "INVERSIONES Y TECNOLOGÍA LIMITADA", RUT Nº 77.484.550-K, con domicilio en Manquehue Nº 173, comuna de Colina, Región Metropolitana, inscrita a fojas 20.608 Nº 16.476, en el Registro de Comercio de Santiago correspondiente al año 2000, acordaron modificarla de la siguiente manera: (i) se aumenta capital social en la suma de $405.794.893 quedando este en la suma total de $409.294.893. (ii) el aumento de capital es pagado mediante el aporte efectuado por un nuevo socio que corresponde a la sociedad TECNORECURSOS S.A. RUT Nº 76.082.578-6 representada por don DANIEL FRANCISCO ROMERO MUÑOZ, enterado en la forma señalada en la escritura pública. (iii) las participaciones en el capital quedan de la siguiente forma: TECNORECURSOS S.A. $405.794.893, equivalentes al 99,14% de los derechos sociales; don Nicolás Herreros Turpaud $2.450.000, equivalentes al 0,6% de los derechos sociales y don DANIEL FRANCISCO ROMERO MUÑOZ $1.050.000, equivalentes al 0,26% de los derechos sociales. (iv) se transforma de una sociedad de responsabilidad limitada en una sociedad por acciones, cuyos estatutos son: Nombre o Razón Social: “INVERSIONES Y TECNOLOGÍA SpA”, nombre de fantasía; “INVETEC SpA”. Domicilio: El domicilio de la sociedad será la ciudad de Santiago de Chile, sin perjuicio de las agencias o sucursales que establezca en otros puntos del país o del extranjero. Duración: La sociedad comenzará a regir a partir de la fecha de la presente escritura y tendrá duración indefinida. Objeto: El objeto de la sociedad será el siguiente: Comprar, vender, arrendar y, en general, celebrar toda clase de actos sobre vehículos motorizados; La prestación de toda clase de servicios profesionales de asesorías y consultorías comerciales, gerenciales, financieras, educacionales, mobiliarias e inmobiliarias u otras que los socios acuerden; La realización de toda clase de inversiones y explotaciones agrícolas, ganaderas, frutícolas y pesqueras; y toda otra actividad conexa o derivada de la principal o que los socios acuerde. Administración: La sociedad será administrada y representada legalmente por don NICOLÁS HERREROS TURPAUD, C.I N° 7.687.549-9. Capital: $409.294.893, dividido en 409.294.893 acciones nominativas, de una misma clase, y sin valor nominal. Suscritas y pagadas. Demás estipulaciones constan en escritura pública. (v) Por medio de la referida escritura pública se estipulo además las siguientes compraventas de acciones: NICOLÁS HERREROS TURPAUD quien, vende, cede y transfiere 2.450.000 acciones, equivalentes al 100% de su participación social, a TECNO RECURSOS S.A., quien, compra, acepta y adquiere para sí, pagando en dinero efectivo y al contado, precio de la compraventa es de $2.450.000; DANIEL FRANCISCO ROMERO MUÑOZ quien, vende, cede y transfiere 1.050.000 acciones, equivalentes al 100% de su participación social, a TECNO RECURSOS S.A., quien, compra, acepta y adquiere para sí, pagando en dinero efectivo y al contado, precio de la compraventa es de $1.050.000. Como consecuencia de lo anterior se modifica el artículo primero transitorio de estatutos de constitución, en el que se estipula que el capital social corresponde a $409.294.893, divido en 409.294.893 acciones, de una misma serie, y sin valor nominal, siendo TECNORECURSOS S.A. el único accionista, con 409.294.893 acciones, correspondiente al 100% de las acciones de la sociedad “INVERSIONES Y TECNOLOGÍA SpA”. En todo lo no modificado se mantiene plenamente vigente lo dispuesto en el estatuto social primitivo. Demás estipulaciones constan en escritura extractad. Santiago, 14 de septiembre de 2023.

公报所载公司沿革

1. 设立

   Se relatan los estatutos primitivos de la sociedad INVERSIONES Y TECNOLOGÍA LIMITADA.

   NICOLÁS HERREROS TURPAUD · DANIEL FRANCISCO ROMERO MUÑOZ

2. 资本变更· 2023年9月14日

   Se aumenta el capital social en $405.794.893, quedando en $409.294.893.

   NICOLÁS HERREROS TURPAUD · DANIEL FRANCISCO ROMERO MUÑOZ · TECNORECURSOS S.A.

3. 公司形式转换· 2023年9月14日

   La sociedad se transforma de limitada a sociedad por acciones y pasa a denominarse INVERSIONES Y TECNOLOGÍA SpA.

   NICOLÁS HERREROS TURPAUD · DANIEL FRANCISCO ROMERO MUÑOZ · TECNORECURSOS S.A.

4. 权益转让· 2023年9月14日

   NICOLÁS HERREROS TURPAUD y DANIEL FRANCISCO ROMERO MUÑOZ venden la totalidad de sus participaciones a TECNORECURSOS S.A.

   NICOLÁS HERREROS TURPAUD · DANIEL FRANCISCO ROMERO MUÑOZ · TECNORECURSOS S.A.

摘要官方正文

R. ALFREDO MARTIN ILLANES, abogado, Notario Público Titular de la 15ª Notaría de Santiago, con oficio en calle Mardoqueo Fernández N° 201, locales 101 y 102, Providencia, certifico: que por escritura pública de hoy ante mí don NICOLÁS HERREROS TURPAUD y don DANIEL FRANCISCO ROMERO MUÑOZ, ambos domiciliados en calle Manquehue 173 comuna de Colina, Región Metropolitana y de paso por esta, en su calidad de únicos y actuales socios en la sociedad "INVERSIONES Y TECNOLOGÍA LIMITADA", RUT Nº 77.484.550-K, inscrita a fojas 20.608 Nº 16.476, en el Registro de Comercio de Santiago correspondiente al año 2000, acordaron modificarla de la siguiente manera: (i) se aumenta capital social en la suma de $405.794.893 quedando este en la suma total de $409.294.893. (ii) el aumento de capital es pagado mediante el aporte efectuado por un nuevo socio que corresponde a la sociedad TECNORECURSOS S.A. RUT Nº 76.082.578-6 representada por don DANIEL FRANCISCO ROMERO MUÑOZ, enterado en la forma señalada en la escritura pública. (iii) las participaciones en el capital quedan de la siguiente forma: TECNORECURSOS S.A. $405.794.893, equivalentes al 99,14% de los derechos sociales; don Nicolás Herreros Turpaud $2.450.000, equivalentes al 0,6% de los derechos sociales y don DANIEL FRANCISCO ROMERO MUÑOZ $1.050.000, equivalentes al 0,26% de los derechos sociales. (iv) se transforma de una sociedad de responsabilidad limitada en una sociedad por acciones, cuyos estatutos son: Nombre o Razón Social: “INVERSIONES Y TECNOLOGÍA SpA”, nombre de fantasía; “INVETEC SpA”. Domicilio: El domicilio de la sociedad será la ciudad de Santiago de Chile, sin perjuicio de las agencias o sucursales que establezca en otros puntos del país o del extranjero. Duración: La sociedad comenzará a regir a partir de la fecha de la presente escritura y tendrá duración indefinida. Objeto: El objeto de la sociedad será el siguiente: Comprar, vender, arrendar y, en general, celebrar toda clase de actos sobre vehículos motorizados; La prestación de toda clase de servicios profesionales de asesorías y consultorías comerciales, gerenciales, financieras, educacionales, mobiliarias e inmobiliarias u otras que los socios acuerden; La realización de toda clase de inversiones y explotaciones agrícolas, ganaderas, frutícolas y pesqueras; y toda otra actividad conexa o derivada de la principal o que los socios acuerde. Administración: La sociedad será administrada y representada legalmente por don NICOLÁS HERREROS TURPAUD, C.I N° 7.687.549-9. Capital: $409.294.893, dividido en 409.294.893 acciones nominativas, de una misma clase, y sin valor nominal. Suscritas y pagadas. Demás estipulaciones constan en escritura pública. (v) Por medio de la referida escritura pública se estipulo además las siguientes compraventas de acciones: NICOLÁS HERREROS TURPAUD quien, vende, cede y transfiere 2.450.000 acciones, equivalentes al 100% de su participación social, a TECNO RECURSOS S.A., quien, compra, acepta y adquiere para sí, pagando en dinero efectivo y al contado, precio de la compraventa es de $2.450.000; DANIEL FRANCISCO ROMERO MUÑOZ quien, vende, cede y transfiere 1.050.000 acciones, equivalentes al 100% de su participación social, a TECNO RECURSOS S.A., quien, compra, acepta y adquiere para sí, pagando en dinero efectivo y al contado, precio de la compraventa es de $1.050.000. Como consecuencia de lo anterior se modifica el artículo primero transitorio de estatutos de constitución, en el que se estipula que el capital social corresponde a $409.294.893, divido en 409.294.893 acciones, de una misma serie, y sin valor nominal, siendo TECNORECURSOS S.A. el único accionista, con 409.294.893 acciones, correspondiente al 100% de las acciones de la sociedad “INVERSIONES Y TECNOLOGÍA SpA”. En todo lo no modificado se mantiene plenamente vigente lo dispuesto en el estatuto social primitivo. Demás estipulaciones constan en escritura extractad. Santiago, 14 de septiembre de 2023.