Minera Altair S.A.

Texte officiel de l’extrait

Ministerio del Interior María Pilar Gutiérerz Rivera, Notario Titular de la Décimo Octava Notaría de Santiago, domiciliada en Avenida Apoquindo N° 3.039, piso 5, Las Condes, Santiago certifico que con fecha 16 de marzo de 2026, se redujo ante mí a escritura pública, Repertorio N° 3.209/2026, el acta de la Sexta Junta Extraordinaria de Accionistas de MINERA ALTAIR S.A. (la "Sociedad") celebrada con fecha 16 de marzo de 2026, en la cual los accionistas de la Sociedad, Trafigura Holding SÀRL, Rol Único Tributario N°59.326.500-5 y Trafigura Ventures V B.V, Rol Único Tributario N°59.199.240-6, ambos domiciliados en Isidora Goyenechea 3365, Of. 1401, Las Condes, Santiago y debidamente representados acordaron modificar los estatutos de la Sociedad en materias que no son objeto de extracto. Demás estipulaciones constan escritura extractada. Santiago, 20 de marzo de 2026.

Texte officiel de l’extrait

Ministerio del Interior Paula Andrea Luna Sáez, Notario Suplente de la Décimo Octava Notaría de Santiago, domiciliada en Avenida Apoquindo N° 3.039, piso 5, Las Condes, Santiago certifico que con fecha 10 de febrero de 2026, se redujo ante mí a escritura pública, Repertorio N° 1788 / 2026, el acta de la Quinta Junta Extraordinaria de Accionistas de MINERA ALTAIR S.A. (la "Sociedad") celebrada con fecha 20 de enero de 2026, en la cual los accionistas de la Sociedad, Trafigura Holding SÀRL y Trafigura Ventures V B.V, debidamente representados acordaron modificar los estatutos de la Sociedad, según se extracta: (a) Aumentar el capital de la Sociedad de la cantidad de $17.101.818 dólares de los Estados Unidos de América dividido en un total de 1.400 acciones nominativas, ordinarias, de una misma y única serie y sin valor nominal, a la cantidad de $27.001.818 dólares de los Estados Unidos de Norteamérica dividido en 2.210 acciones nominativas, ordinarias de una misma y única serie y sin valor nominal, mediante la emisión de 810 nuevas acciones nominativas, ordinarias, de una misma y única serie y sin valor nominal, las cuales fueron íntegramente suscritas y pagadas en dinero efectivo con anterioridad a esta fecha por el accionista Trafigura Ventures V B.V.; (b) Como consecuencia del aumento de capital señalado en la letra (a) anterior, se sustituyeron y reemplazaron, íntegramente, el Artículo Quinto Permanente y Primero Transitorio de los estatutos de la Sociedad, por la siguiente: "ARTÍCULO. QUINTO: El capital de la Sociedad será de veintisiete millones mil ochocientos dieciocho dólares de los Estados Unidos de Norteamérica ("Dólares") dividido en dos mil doscientas diez acciones nominativas, ordinarias de una misma y única serie, sin valor nominal, las que se encuentran íntegramente suscritas y pagadas en la forma que se indica en el Artículo Primero Transitorio de estos Estatutos. La forma de los títulos, su reemplazo, canje, cesión e inutilización y los procedimientos a aplicar en caso de robo, hurto o extravío, serán los que establece la Ley dieciocho mil cuarenta y seis y su Reglamento o sus modificaciones. La Sociedad no reconoce fracciones de acción; en caso que una o más acciones pertenezcan en común a varias personas, los codueños estarán obligados a designar un apoderado común de todos ellos para actuar ante la Sociedad. Se entenderá que el valor de las Acciones debe ser enterado en dinero efectivo, a menos que la respectiva Junta Extraordinaria acordare una cosa distinta. Las acciones cuyo valor no se encuentre íntegramente pagado solo tendrán derecho a concurrir en las devoluciones de capital en proporción a la parte pagada. La adquisición de acciones de la Sociedad implica la aceptación de sus estatutos sociales, de los acuerdos adoptados en las juntas de accionistas y la de pagar las cuotas insolutas si las acciones adquiridas no estuvieren pagadas en su totalidad. La Sociedad inscribirá las transferencias y traspasos de acciones que se le presenten, siempre que éstas se ajusten a las formalidades mínimas que exija la normativa legal vigente." "ARTÍCULO PRIMERO TRANSITORIO: El capital social es la suma de veintisiete millones mil ochocientos dieciocho Dólares dividido en un total de dos mil doscientas diez acciones ordinarias, nominativas de una misma y única serie y sin valor nominal, que se encuentran íntegramente suscritas, y pagadas por los accionistas como sigue: (A) Trafigura Holding Sàrl suscribió, conforme un contrato de suscripción de acciones de fecha treinta de noviembre de dos mil veintiuno, trescientas acciones, íntegramente pagadas con anterioridad a esta fecha; y, conforme a aumento de capital de fecha veinte de diciembre de dos mil veintitrés, suscribió cuatrocientas acciones, íntegramente pagadas con anterioridad a esta fecha; (B) Trafigura Ventures V B.V. suscribió, conforme un contrato de suscripción de acciones de fecha cuatro de diciembre de dos mil veinticinco, setecientas acciones, íntegramente pagadas con anterioridad a esta fecha; y, conforme a aumento de capital de fecha veinte de enero de dos mil veintiséis, suscribió ochocientas diez acciones íntegramente pagadas con anterioridad a esta fecha.". Demás estipulaciones constan escritura extractada. Santiago, 12 de febrero de 2026.-

Historique sociétaire relaté

1. Autre acte· 30 novembre 2021

   Trafigura Holding SARL suscribe 300 acciones de la sociedad.

   Trafigura Holding SARL

2. Constitution

   Constitución original de la sociedad con REALMINE Sociedad de Inversiones S.A. y Cyprium Trading SpA como accionistas iniciales.

   REALMINE Sociedad de Inversiones S.A. · Cyprium Trading SpA

Texte officiel de l’extrait

María Pilar Gutierrez Rivera, Notario Titular de la Décimo Octava Notaría de Santiago, domiciliada en Avenida Apoquindo N° 3.039, piso 5, Las Condes, Santiago certifico que con fecha 27 de diciembre de 2023, se redujo ante mí a escritura pública, Repertorio N° 18866 /2023, el acta de la Cuarta Junta Extraordinaria de Accionistas de MINERA ALTAIR S.A. (la "Sociedad") celebrada con fecha 20 de diciembre de 2023, en la cual se acordó modificar los estatutos de la Sociedad, según se extracta: (a) Aumentar el capital de la Sociedad de la cantidad de $5.601.818 dólares de los Estados Unidos de América dividido en un total de 1.000 acciones nominativas, ordinarias, de una única serie y sin valor nominal, a la cantidad de $17.101.818 dólares de los Estados Unidos de Norteamérica, mediante la emisión de 400 nuevas acciones nominativas, ordinarias, de una única serie y sin valor nominal, dividido en un total de 1.400 acciones, las cuales fueron íntegramente suscritas por el accionista Trafigura Holding SARL, y cuyo pago se efectúa de la siguiente manera: (i) Mediante la capitalización de un crédito que el accionista tenía para con la Sociedad, el cual se avaluó en $404.954 dólares de los Estados Unidos de Norteamérica, según su avaluación en dicha Junta Extraordinaria de Accionistas, y que ya se enteró en las arcas sociales; y, (ii) Quedando pendiente de pago, la cantidad de $11.095.046 dólares de los Estados Unidos de Norteamérica, monto que el accionista Trafigura Holding SARL deberá pagar hasta el 31 de diciembre de 2024; (b) Cómo consecuencia del aumento de capital señalado en la letra (a) anterior, se sustituyeron y reemplazaron, íntegramente, el Artículo Quinto Permanente y Primero Transitorio de los estatutos de la Sociedad, por la siguiente: "ARTÍCULO. QUINTO: El capital de la Sociedad será de diecisiete millones ciento un mil ochocientos dieciocho dólares de los Estados Unidos de Norteamérica ("Dólares") dividido en mil cuatrocientas acciones de una misma y única serie, sin valor nominal, las que se encuentran íntegramente suscritas en la forma que se indica en el Artículo Primero Transitorio de estos Estatutos. La forma de los títulos, su reemplazo, canje, cesión e inutilización y los procedimientos a aplicar en caso de robo, hurto o extravío, serán los que establece la Ley dieciocho mil cuarenta y seis y su Reglamento o sus modificaciones. La Sociedad no reconoce fracciones de acción; en caso que una o más acciones pertenezcan en común a varias personas, los codueños estarán obligados a designar un apoderado común de todos ellos para actuar ante la Sociedad. Se entenderá que el valor de las Acciones debe ser enterado en dinero efectivo, a menos que la respectiva Junta Extraordinaria acordare una cosa distinta. Las acciones cuyo valor no se encuentre íntegramente pagado solo tendrán derecho a concurrir en las devoluciones de capital en proporción a la parte pagada. La adquisición de acciones de la Sociedad implica la aceptación de sus estatutos sociales, de los acuerdos adoptados en las juntas de accionistas y la de pagar las cuotas insolutas si las acciones adquiridas no estuvieren pagadas en su totalidad. La Sociedad inscribirá las transferencias y traspasos de acciones que se le presenten, siempre que éstas se ajusten a las formalidades mínimas que exija la normativa legal vigente.". "ARTÍCULO PRIMERO TRANSITORIO: El capital social es la suma de diecisiete millones ciento un mil ochocientos dieciocho Dólares dividido en un total de mil doscientas acciones ordinarias, nominativas y sin valor nominal, que se encuentran íntegramente suscritas, y pagadas por los accionistas como sigue: (A) REALMINE Sociedad de Inversiones S.A. suscribió, en el acto de constitución, trescientas ochenta y cinco acciones, pagando a la caja social la suma de mil Dólares; (B) Cyprium Trading SpA suscribió, en el acto de Constitución, trescientas quince acciones y pagó a la caja social la suma de ochocientos dieciocho Dólares; y, (C) Trafigura Holding Sarl suscribió, conforme un contrato de suscripción de acciones de fecha treinta de noviembre de dos mil veintiuno, trescientas acciones, por la suma de cinco millones seiscientos mil Dólares, monto que se encuentra debidamente pagado; y, la suscripción de cuatrocientas acciones, habiendo pagado con anterioridad a ésta fecha a la caja social, la suma de cuatrocientos cuatro mil novecientos cincuenta y cuatro Dólares, y quedando pendiente de enterarse a las arcas sociales, el pago por el total de la suscripción antedicha, a más tardar el treinta y uno de diciembre del año dos mil veinticuatro."; y, (c) Asimismo, se modificaron los estatutos de la Sociedad en materias que no son objeto de extracto. Demás estipulaciones constan escritura extractada. Santiago, 29 de diciembre de 2023.- María Pilar Gutierrez Rivera. Notario Público Titular.