Lebox Tecnología Limitada

摘要官方正文

EDUARDO DIEZ MORELLO, Abogado, Notario Público, Titular 34ª Notaría Santiago, Luis Thayer Ojeda 359, Providencia, Santiago, CERTIFICO que por escritura pública del 14/09/2020, otorgada ante mí, 1) CRISTIAN MARCEL HOFFMANN OCARANZA, C.I. N° 10.612.396-9; 2) MAURICE EUGENIO TORRES OCARANZA, C.I. Nº 9.875.498-9; Y 3) LORETO CRISTINA GENUA MESÍAS, C.I. N° 13.290.979-2, todos domiciliados en Av. Exequiel Fernández 1180, Ñuñoa, Santiago, modificaron sociedad de responsabilidad limitada "LEBOX TECNOLOGÍA LIMITADA", RUT 77.420.030-4, con capital de $1.500.000, inscrita Registro de Comercio de Conservador de Bienes Raíces de Santiago a fojas 8.005, número 6.354, año 2000. El extracto de dicha modificación se inscribió en el Registro de Comercio del Conservador de Bienes Raíces y Comercio de Santiago a fojas 65304 numero 31121, año 2020 y se publicó en el diario Oficial con fecha 16/10/2020. En dicho extracto, por error, se señaló que escritura a que se hace referencia fue otorgada con fecha 14/09/2019, en circunstancias en que, en realidad, se otorgó con fecha 14/09/2020, por lo que se extiende el presente extracto rectificatorio, para ser inscrito en Registro de Comercio de Conservador de Bienes Raíces de Santiago, publicado en el Diario Oficial y anotado al margen de la inscripción de fojas 65304 numero 31121, año 2020. Santiago, 09 de noviembre de 2020.-

公報所載公司沿革

1. 權益轉讓· 2019年9月14日

   Maurice Eugenio Torres Ocaranza cede derechos sociales a Cristian Marcel Hoffmann Ocaranza y a Loreto Cristina Genua Mesías, saliendo de la sociedad.

   MAURICE EUGENIO TORRES OCARANZA · CRISTIAN MARCEL HOFFMANN OCARANZA · LORETO CRISTINA GENUA MESÍAS

2. 管理人變更· 2019年9月14日

   La administración y uso de razón social pasa a Cristian Marcel Hoffmann Ocaranza.

   CRISTIAN MARCEL HOFFMANN OCARANZA

摘要官方正文

EDUARDO DIEZ MORELLO, Abogado, Notario Público, Titular 34º Notaría Santiago, Luis Thayer Ojeda 359, Providencia, Santiago, CERTIFICO que por escritura pública del 14/09/2019, otorgada ante mí, 1) CRISTIAN MARCEL HOFFMANN OCARANZA, C.I. N° 10.612.396-9; 2) MAURICE EUGENIO TORRES OCARANZA, C.I. Nº 9.875.498-9; Y 3) LORETO CRISTINA GENUA MESÍAS, C.I. N° 13.290.979-2, todos domiciliados en Av. Exequiel Fernández 1180, Ñuñoa, Santiago, modificaron sociedad de responsabilidad limitada "LEBOX TECNOLOGÍA LIMITADA", RUT 77.420.030-4, con capital de $1.500.000, inscrita Registro de Comercio de Conservador de Bienes Raíces de Santiago a fojas 8.005, número 6.354, año 2000, en siguiente sentido: 1) a) socio MAURICE EUGENIO TORRES OCARANZA vende, cede y transfiere el 50% de los derechos de que es titular en LEBOX TECNOLOGÍA LIMITADA, derechos que corresponden al 25% de los derechos sociales, a don CRISTIAN MARCEL HOFFMANN OCARANZA, quien los compra, adquiere y acepta para sí, en el precio de $65.000.000 que comprador paga a vendedor de la forma indicada en escritura extractada; b) socio MAURICE EUGENIO TORRES OCARANZA vende, cede y transfiere el 50% de los derechos de que es titular en LEBOX TECNOLOGÍA LIMITADA, derechos que corresponden al 25% de los derechos sociales, a doña LORETO CRISTINA GENUA MESÍAS, quien los compra, adquiere y acepta para sí, en el precio de $65.000.000 que compradora paga a vendedor de la forma indicada en escritura extractada, saliendo el socio MAURICE EUGENIO TORRES OCARANZA de la sociedad y otorgándose mutuo y recíproco finiquito. Como consecuencia, los únicos y actuales socios de LEBOX TECNOLOGÍA LIMITADA, con porcentajes que en cada caso se indican, es el siguientes: CRISTIAN MARCEL HOFFMANN OCARANZA, con un 75% de derechos sociales y LORETO CRISTINA GENUA MESÍAS, con un 25% de derechos sociales; 2) Se modifica cláusula quinta de estatutos sociales, relativa a administración y uso de razón social, la cual recaerá, desde fecha de escritura extractada en don CRISTIAN MARCEL HOFFMANN OCARANZA, C.I. N° 10.612.396-9, con facultades señaladas en escritura extractada. En lo no modificado por escritura, se mantiene plenamente vigente pacto social. Se hace presente que la responsabilidad de los socios queda limitada al monto de sus respectivos aportes y las utilidades y eventuales pérdidas se distribuirán entre los socios en proporción a dichos aportes. Demás estipulaciones escritura extractada. Santiago, 30 de septiembre de 2020.-