Agroindustrial Aguirre Basulto SpA

公報所載公司沿革

1. 設立· 2000年2月15日

   Constitución original de Sociedad Agroindustrial Aguirre Basulto Limitada.

2. 設立· 2000年5月12日

   Constitución saneada de la sociedad.

3. 公司形式轉換· 2014年1月1日

   La sociedad fue modificada y transformada en sociedad por acciones bajo el nombre Agroindustrial Aguirre Basulto SpA.

   Hugo Andrés Molina Aguirre · Miriam Basulto Geisse

摘要官方正文

DIEGO MATÍAS TELLO PÉREZ, Abogado, Notario Público de la Sexta Notaría de esta ciudad, Suplente del Titular don ALEJANDRO TOMÁS VIADA OVALLE, con domicilio en este oficio calle Huanhualí N° 292 de la ciudad y comuna de La Serena, certifica que por escritura pública Repertorio N° 1.826-2024 de fecha 26 de Julio del año 2024 ante mí don HUGO ANDRÉS MOLINA AGUIRRE, ingeniero comercial, c.n.i. n° 18.754.953-1, domiciliado en Fundo San Juan s, Vicuña, y MIRIAM BASULTO GEISSE, empresaria, c.n.i. n° 4.354.923-5, domiciliada en Fundo San Juan s, San Isidro, Vicuña, modificaron Agroindustrial Aguirre Basulto SpA, constituida como sociedad de responsabilidad limitada bajo el nombre de “Sociedad Agroindustrial Aguirre Basulto Limitada”, sigla comercial “Agroindustrial Aba Ltda”, por escritura pública de 15.02.2000 ante el Notario Público de La Serena don Jaime Oda Ottone, suplente del titular Jaime Morandé Miranda, extracto inscrito a fs. 4 n° 3 del Registro de Comercio de Vicuña del año 2.000; constitución saneada por escritura pública de 12.05.2000 ante Oscar Suárez Álvarez, Notario Público de Coquimbo, extracto inscrito a fs. 14 n° 7 del Registro de Comercio de Vicuña del año 2.000; modificada y transformada en sociedad por acciones bajo el nombre de Agroindustrial Aguirre Basulto SpA, con un capital social de $183.000.000, dividida en un millón de acciones nominativas, de única serie y sin valor nominal, extracto inscrito a fs. 48 n° 39 del Registro de Comercio de Vicuña del año 2.014. Por instrumento que se extracta, Hugo Andrés Molina Aguirre y Miriam Basulto Geisse, dueños de 890.711 acciones y 109.289 acciones, respectivamente, y, por ende, representantes de la totalidad de las acciones en que se divide el capital social, compareciendo en conformidad al art. 427 Código de Comercio, acuerdan modificar la sociedad transformándola en una sociedad de responsabilidad limitada bajo el nombre de “Agroindustrial Aguirre Basulto Limitada”, conforme a artículos 424 y siguientes del Código de Comercio y la ley n° 3.918 y sus modificaciones, la que se regirá por las estipulaciones indicadas instrumento que extracto. Razón social: “AGROINDUSTRIAL AGUIRRE BASULTO LIMITADA”. Nombre de fantasía: “AGROINDUSTRIAL ABA LTDA.”. Domicilio: ciudad y comuna de Vicuña, sin perjuicio de las agencias, representaciones o sucursales que pueda establecer en otros puntos del país. Objeto: será la explotación agrícola, ganadera, vitivinícola, destilería, de arboricultura y forestal, por cuenta propia o ajena, de predios rústicos, que la sociedad posea o detente, a cualquier título; la avicultura, apicultura, horticultura, granja, semilleros, viveros, fruticultura; la cría, la invernada; la importación, exportación, transformación y comercialización de productos agrícolas, ganaderos, forestales, vitivinícolas y todo otro negocio o actividad relacionada, en la actualidad o en el futuro con el agro; podrá representar marcas o firmas extranjeras y contratar con ellas concesiones, licencias de marcas, asistencia técnica, vender, producir, maquilar productos derivados de la uva y de todo insumo agrícola; participar en otras sociedades de cualquier orden, tomar interés en ellas, celebrar convenios, actos o desarrollar actividades relacionadas o no con el objetivo social en cualquiera de sus formas, sea con particulares, entidades públicas o en que tenga interés el Estado; además de cualquier actividad relacionada, en la actualidad o en el futuro, con lo dicho; y, en general, cualquier otro negocio que acordaren los socios. Administración, representación y uso de la razón social y del nombre de fantasía corresponderá única y exclusivamente a la socia Miriam Basulto Geisse. En caso de fallecimiento o incapacidad absoluta de ella, la administración recaerá exclusivamente en el socio Hugo Andrés Molina Aguirre. El administrador designado, actuando individualmente y anteponiendo a su firma el nombre y razón social de la sociedad, obligará y representará a la sociedad con amplias facultades. Capital: $183.000.000.- en el que participan los socios de la siguiente manera: a) Miriam Basulto Geisse, dueña de un 10,9289% de derechos sobre capital social; y b) Hugo Andrés Molina Aguirre, dueño de un 89,0711% de derechos sobre el capital social. El capital precedentemente indicado se encuentra íntegramente enterado con cargo al capital social de $183.000.000 que poseía la compañía como sociedad por acciones bajo el nombre de “Agroindustrial Aguirre Basulto SpA”, previo a su transformación en sociedad de responsabilidad limitada acordada en instrumento que se extracta. Duración: la sociedad tendrá una duración de 50 años, a contar de la fecha de inscripción del presente extracto en el Registro de Comercio del domicilio social, plazo renovable sucesiva y automáticamente, por períodos iguales si ninguno de los socios manifestare su voluntad de ponerle término al final del período en curso, mediante escritura pública, anotada al margen de la inscripción social, con anticipación mínima de 6 meses antes del fin del período respectivo. Demás estipulaciones constan en escritura extractada. La Serena, 14 de Agosto del año 2024.

公報所載公司沿革

1. 設立· 2000年2月15日

   Constitución original de Sociedad Agroindustrial Aguirre Basulto Limitada.

2. 其他行為· 2000年5月12日

   Constitución saneada de la sociedad.

3. 公司形式轉換· 2008年1月1日

   La sociedad se transforma en sociedad por acciones bajo el nombre Agroindustrial Aguirre Basulto SpA.

4. 公司形式轉換· 2024年7月26日

   Agroindustrial Aguirre Basulto SpA se transforma en sociedad de responsabilidad limitada bajo el nombre Agroindustrial Aguirre Basulto Limitada.

   Hugo Andrés Molina Aguirre · Miriam Basulto Geisse

摘要官方正文

DIEGO MATÍAS TELLO PÉREZ, Abogado, Notario Público de la Sexta Notaría de esta ciudad, Suplente del Titular don ALEJANDRO TOMÁS VIADA OVALLE, con domicilio en este oficio calle Huanhualí N° 292 de la ciudad y comuna de La Serena, certifica que por escritura pública Repertorio N° 1.826-2024 de fecha 26 de Julio del año 2024 ante mí don HUGO ANDRÉS MOLINA AGUIRRE, ingeniero comercial, c.n.i. n° 18.754.953-1, domiciliado en Fundo San Juan s, Vicuña, y doña MIRIAM BASULTO GEISSE, empresaria, c.n.i. n° 4.354.923-5, domiciliada en Fundo San Juan s, San Isidro, Vicuña, modificaron Agroindustrial Aguirre Basulto SpA, constituida como sociedad de responsabilidad limitada bajo el nombre de “Sociedad Agroindustrial Aguirre Basulto Limitada”, sigla comercial “Agroindustrial Aba Ltda”, por escritura pública de 15.02.2000 ante el Notario Público de La Serena don Jaime Oda Ottone, suplente del titular Jaime Morandé Miranda, extracto inscrito a fs. 4 n° 3 del Registro de Comercio de Vicuña del año 2.000; constitución saneada por escritura pública de 12.05.2000 ante Oscar Suárez Álvarez, Notario Público de Coquimbo, extracto inscrito a fs. 14 n° 7 del Registro de Comercio de Vicuña del año 2.000; modificada y transformada en sociedad por acciones bajo el nombre de Agroindustrial Aguirre Basulto SpA, con un capital social de $183.000.000, dividida en un millón de acciones nominativas, de única serie y sin valor nominal, extracto inscrito a fs. 48 n° 39 del Registro de Comercio de Vicuña del año 2.008. Por instrumento que se extracta, Hugo Andrés Molina Aguirre y Miriam Basulto Geisse, dueños de 890.711 acciones y 109.289 acciones, respectivamente, y, por ende, representantes de la totalidad de las acciones en que se divide el capital social, compareciendo en conformidad al art. 427 Código de Comercio, acuerdan modificar la sociedad transformándola en una sociedad de responsabilidad limitada bajo el nombre de “Agroindustrial Aguirre Basulto Limitada”, conforme a artículos 424 y siguientes del Código de Comercio y la ley n° 3.918 y sus modificaciones, la que se regirá por las estipulaciones indicadas instrumento que extracto. Razón social: “AGROINDUSTRIAL AGUIRRE BASULTO LIMITADA”. Nombre de fantasía: “AGROINDUSTRIAL ABA LTDA.”. Domicilio: ciudad y comuna de Vicuña, sin perjuicio de las agencias, representaciones o sucursales que pueda establecer en otros puntos del país. Objeto: será la explotación agrícola, ganadera, vitivinícola, destilería, de arboricultura y forestal, por cuenta propia o ajena, de predios rústicos, que la sociedad posea o detente, a cualquier título; la avicultura, apicultura, horticultura, granja, semilleros, viveros, fruticultura; la cría, la invernada; la importación, exportación, transformación y comercialización de productos agrícolas, ganaderos, forestales, vitivinícolas y todo otro negocio o actividad relacionada, en la actualidad o en el futuro con el agro; podrá representar marcas o firmas extranjeras y contratar con ellas concesiones, licencias de marcas, asistencia técnica, vender, producir, maquilar productos derivados de la uva y de todo insumo agrícola; participar en otras sociedades de cualquier orden, tomar interés en ellas, celebrar convenios, actos o desarrollar actividades relacionadas o no con el objetivo social en cualquiera de sus formas, sea con particulares, entidades públicas o en que tenga interés el Estado; además de cualquier actividad relacionada, en la actualidad o en el futuro, con lo dicho; y, en general, cualquier otro negocio que acordaren los socios. Administración, representación y uso de la razón social y del nombre de fantasía corresponderá única y exclusivamente a la socia Miriam Basulto Geisse. En caso de fallecimiento o incapacidad absoluta de ella, la administración recaerá exclusivamente en el socio Hugo Andrés Molina Aguirre. El administrador designado, actuando individualmente y anteponiendo a su firma el nombre y razón social de la sociedad, obligará y representará a la sociedad con amplias facultades. Capital: $183.000.000.- en el que participan los socios de la siguiente manera: a) Miriam Basulto Geisse, dueña de un 10,9289% de derechos sobre capital social; y b) Hugo Andrés Molina Aguirre, dueño de un 89,0711% de derechos sobre el capital social. El capital precedentemente indicado se encuentra íntegramente enterado con cargo al capital social de $183.000.000 que poseía la compañía como sociedad por acciones bajo el nombre de “Agroindustrial Aguirre Basulto SpA”, previo a su transformación en sociedad de responsabilidad limitada acordada en instrumento que se extracta. Duración: la sociedad tendrá una duración de 50 años, a contar de la fecha de inscripción del presente extracto en el Registro de Comercio del domicilio social, plazo renovable sucesiva y automáticamente, por períodos iguales si ninguno de los socios manifestare su voluntad de ponerle término al final del período en curso, mediante escritura pública, anotada al margen de la inscripción social, con anticipación mínima de 6 meses antes del fin del período respectivo. Demás estipulaciones constan en escritura extractada. La Serena, 01 de Agosto del año 2024.

公報所載公司沿革

1. 設立· 2000年2月15日

   Se constituye la sociedad Agroindustrial Aguirre Basulto Limitada.

2. 公司形式轉換· 2014年8月8日

   La sociedad Agroindustrial Aguirre Basulto Limitada es modificada y transformada a Sociedad por Acciones.

摘要官方正文

MARIANO TORREALBA ZILIANI, Abogado y Notario Público de La Serena, con domicilio en Avenida Juan Cisternas número dos mil doscientos ochenta y tres, local tres, Edificio Atrium, La Serena, certifica, que por escritura otorgada ante mí, de fecha 09 de agosto de 2023, repertorio notarial N°1772, doña MIRIAM BASULTO GEISSE, chilena, viuda, empresaria, cédula única nacional de identidad número cuatro millones trescientos cincuenta y cuatro mil novecientos veintitrés guion cinco, en representación de SOCIEDAD AGROINDUSTRIAL AGUIRRE BASULTO SPA, rol único tributario número 77.404.880-4, empresa del giro de su denominación, ambas del mismo domicilio en Fundo San Juan, San Isidro, Comuna de Vicuña, rectifica la escritura pública de fecha 15 de febrero del año 2000, repertorio 1256/2000, otorgada en la Notaría de La Serena, servida por el entonces notario suplente don Jaime Oda Ottone, del titular Jaime Morande Miranda, mediante la cual se celebró la constitución de la sociedad Agroindustrial Aguirre Basulto Limitada, y la escritura pública mediante la cual fue modificada y transformada a Sociedad por Acciones, escritura pública de fecha ocho de agosto del año 2014, repertorio 3119/2014, otorgada en la Tercera Notaría de La Serena, servida por la entonces Notario doña Elena Leyton Carvajal. La rectificación se realiza en el sentido de corregir su nombre en todas aquellas cláusulas que aparezca mal identificado, por cuanto termina con letra “m” y no “n”, y, en ese sentido, el nombre correcto de doña Miriam Basulto Geisse, es Miriam y no Mirian. Además, se indica que el número de su cédula de identidad es el 4.354.923-5, el cual está correctamente señalado en todas las escrituras, por lo que su identidad siempre ha sido clara. Del mismo modo se rectifican todas aquellas escrituras que hayan sido suscritas por la sociedad con posterioridad a la constitución de la sociedad Agroindustrial Aguirre Basulto SpA (antes empresa de responsabilidad limitada) y que contengan el mismo error de escritura en el nombre de la socia doña Miriam Basulto Geisse, cédula de identidad es el 4.354.923-5. Demás estipulaciones constan en escritura extractada.- La Serena, 16 de agosto de 2023.