Inversiones El Buchen Ii SpA

摘要官方正文

LINDA SCARLETT BOSCH JIMÉNEZ, abogado, Notario Público Titular de la Vigésima Notaría de Santiago, con domicilio en Av. Apoquindo N°4990, Las Condes, Santiago, certifico: Que, mediante escritura pública otorgada ante mí, con fecha 13 de septiembre de 2022, doña CLAUDIA MARCELA OLGA ORTIZ domiciliada en Avenida Tobalaba número 155, oficina, comuna de Providencia, Región Metropolitana, otorgó escritura pública de saneamiento y rectificación de la escritura pública de conversión de Empresario “PALACIOS ORTIZ CLAUDIA MARCELA A INVERSIONES EL BUCHEN II SpA, de fecha 04 de mayo de 2021, otorgada por Notario Público don Luis Ignacio Manquehual Mery titular de la Octava Notaria de Santiago,, que por un error involuntario en las cláusulas PRIMERO; En la Cláusula Tercero donde dice: “Estatutos INVERSIONES EL BUCHEN SpA”: ARTICULO PRIMERO: Razón Social” El nombre o razón social de la Sociedad será “INVERSIONES EL BUCHEN II SpA” o El BUCHEN II SpA”.-debiendo decir: “Estatutos INVERSIONES EL BUCHEN II SpA”: ARTICULO PRIMERO: Razón Social” El nombre o razón social de la Sociedad será “INVERSIONES EL BUCHEN II SpA” Teniendo como nombre de fantasía el de: “El BUCHEN II SpA”.- SEGUNDO: En la cláusula Tercero “Estatutos INVERSIONES EL BUCHEN SpA”: ARTICULO QUINTO: Capital Social. El capital de la Sociedad será la suma de $4.159.386 pesos, íntegramente suscrito y pagado en la forma que se señala en los artículos transitorios, dividido en 100 acciones de igual valor, nominativas y sin valor nominal. debiendo decir: ARTICULO QUINTO: Capital Social. El capital de la Sociedad será la suma $4.211.676 pesos, íntegramente suscrito y pagado en la forma que se señala en los artículos transitorios, dividido en 100 acciones de igual valor, nominativas y sin valor nominal.- En mérito de lo antes expresado, se tienen por rectificado dicho error de la Escritura Publica aludida. Demás estipulaciones en escritura extractada. Santiago, 13 de septiembre de 2022.

公报所载公司沿革

1. 设立· 2021年5月4日

   Constitución original de la sociedad y posterior rectificación de su extracto inscrito y publicado.

   Laura Amelia Gordillo Díaz

摘要官方正文

Luis Ignacio Manquehual Mery, abogado, Notario Público Titular de la 8º Notaría de Santiago, con domicilio en calle Huérfanos Nº 941, local 302, Santiago, certifica: Por escritura pública de fecha 24 de junio de 2022, ante mí, bajo el repertorio 9687-2022, doña Laura Amelia Gordillo Díaz, domiciliada en Latadía N°5957, Las Condes, debidamente facultada al efecto, rectificó la escritura pública de fecha 4 de mayo de 2021, anotada bajo el repertorio número 8678-2021, cuyo extracto fue inscrito a fs 38982 N° 17974 del Registro de Comercio del Conservador de Bienes Raíces de Santiago correspondiente al año, y se publicó en el Diario Oficial de fecha 29 de mayo de 2021, en el sentido de modificar lo siguiente: a a).- En cuanto a la RAZON SOCIAL, en la cláusula TERCERA en los ESTATUTOS INVERSIONES EL BUCHEN SpA.: ARTÍCULO PRIMERO: Razón Social. Se señala erróneamente que El nombre o razón social de la Sociedad será “INVERSIONES EL BUCHEN II SpA” o EL BUCHEN II SpA., en circunstancias que la única razón social de esta será “INVERSIONES EL BUCHEN II SpA” y el nombre “EL BUCHEN II SpA”, corresponde a un nombre de fantasía, por lo que se reemplaza el texto citado por el siguiente: “ESTATUTOS INVERSIONES EL BUCHEN SpA.: ARTÍCULO PRIMERO: Razón Social. El nombre o razón social de la Sociedad será “INVERSIONES EL BUCHEN SpA”: b).- En cuanto al CAPITAL SOCIAL: se corrige en este acto la mención a la suma contenida en los artículos QUINTO y PRIMERO TRANSITORIO, reemplazándola por la frase “el capital social es la suma de cuatro millones doscientos once mil seiscientos setenta y seis pesos” c).- En cuanto a la DESIGNACIÓN DE APODERADO: Se reemplaza la mención errónea, quedando el texto corregido como sigue: “En su calidad de único accionista y mientras se mantenga en tal, se designa como apoderado de la Sociedad INVERSIONES EL BUCHEN II SpA. a doña Claudia Marcela Palacios Ortíz” En todo lo no rectificado expresamente por la presente escritura, permanece inalterada la escritura de conversión. Demás estipulaciones en escritura extractada. Santiago, 5 de julio de 2022.