Stackpath Chile Limitada

摘要官方正文

VERONICA TORREALBA COSTABAL, Notario Público Suplente del Titular IVAN TORREALBA ACEVEDO 33º Notaría Santiago, Huérfanos 979, oficina 501, certifico que, Por escritura pública otorgada con fecha 27 de febrero de 2023, bajo el Repertorio N°3.331-2023, ante mí, STACKPATH LLC y CDN AGGREGATOR LLC, ambas domiciliadas en 2021 Mckinney Avenue, Suite 1100, Dallas, Texas, Estados Unidos de América y para estos efectos en Avenida Isidora Goyenechea N°3477, piso 19, comuna de Las Condes, Santiago, en su calidad de únicos y actuales socios de STACKPATH CHILE LIMITADA (la “Sociedad”), inscrita a Fs.86.655 N°41.569 del Registro de Comercio del Conservador de Bienes Raíces de Santiago correspondiente al año 2020, modificaron los estatutos de la Sociedad como sigue: (1) Se aumentó el capital de la Sociedad de la suma, equivalente en pesos, de 369.427 dólares de los Estados Unidos de América (en adelante “Dólares”), la cual se encuentra íntegramente pagada, a la suma, equivalente en pesos, de 469.278,35 Dólares. El aumento de capital fue íntegramente pagado por el socio StackPath LLC con fecha 25 de enero de 2023, mediante el ingreso a la caja social de 99.851,35 Dólares, aporte que fue avaluado por los socios en la suma $80.425.270 conforme al tipo de cambio ofrecido por el Banco Santander Chile el día de su aporte; y (2) Como consecuencia de lo anterior, se sustituyó el artículo Quinto de los estatutos de la Sociedad, por el siguiente: “Artículo Quinto: El capital de la sociedad es la suma, equivalente en pesos, de 469.278 Dólares y 35 centavos de los Estados Unidos de América, que los socios aportan en la siguiente forma y proporciones: a/ El socio StackPath LLC es titular de aproximadamente el 99,9% del capital de la Sociedad, equivalente a la cantidad de 469.178 dólares y treinta y cinco centavos de los Estados Unidos de América, que ha enterado y pagado de la siguiente forma: /i/ con la cantidad, de 9.900 dólares de los Estados Unidos de América, la cual enteró y pagó, al contado y en dinero, en el equivalente en pesos, con anterioridad al 27 de febrero de 2023; /ii/ mediante la capitalización de la cuenta contable denominada “futuros aumentos de capital” por la suma de 284.576 dólares de los Estados Unidos de América, aporte que fue avaluado por los socios en la cantidad total de 228.796.040 pesos, según consta en el aumento de capital acordado mediante escritura pública otorgada en la Notaría de Santiago de don Iván Torrealba Acevedo con fecha 2 de agosto de 2022; /iii/ con la cantidad de 74.851 dólares de los Estados Unidos de América, la cual enteró y pagó, al contado y en dinero, en el equivalente en pesos, con anterioridad al 27 de febrero de 2023; y /iv/ con la cantidad de 99.851 dólares y 35 centavos de los Estados Unidos de América la cual enteró y pagó, al contado y en dinero, en el equivalente en pesos, con anterioridad al 27 de febrero de 2023 y b/ El socio CDN Aggregator LLC es titular de aproximadamente el 0,1% del capital de la Sociedad, equivalente a la cantidad de 100 dólares de los Estados Unidos de América, la cual enteró y pagó, al contado y en dinero, en el equivalente en pesos, con anterioridad al 27 de febrero de 2023”.- En todo lo no expresamente modificado por la escritura extractada, se mantienen íntegramente vigentes los estatutos de la Sociedad, especialmente la estipulación relativa a que la responsabilidad de los socios queda limitada al monto de sus respectivos aportes. Demás estipulaciones constan en la escritura extractada. Portador de este extracto quedó facultado para proceder a su legalización. Santiago, 27 de febrero de 2023.

公報所載公司沿革

1. 資本變更· 2022年8月2日

   Se acuerda un aumento de capital mediante capitalización de futuros aumentos de capital.

   STACKPATH LLC

2. 資本變更· 2022年12月9日

   StackPath LLC entera y paga un aumento de capital por 74.851 dólares.

   STACKPATH LLC

摘要官方正文

IVAN TORREALBA ACEVEDO, Notario Público Titular de la 33ª Notaría de Santiago, con oficio en calle Huérfanos N°979, oficina 501, de la comuna de Santiago, certifico que: Por escritura pública otorgada con fecha 23 de enero de 2023, bajo el Repertorio N°1.211-2023, ante mi Suplente doña Verónica Torrealba Costabal, STACKPATH LLC y CDN AGGREGATOR LLC, ambas domiciliadas en 2021 Mckinney Avenue, Suite 1100, Dallas, Texas, Estados Unidos de América y para estos efectos en Avenida Isidora Goyenechea N°3477, piso 19, comuna de Las Condes, Santiago, en su calidad de únicos y actuales socios de STACKPATH CHILE LIMITADA (la “Sociedad”), inscrita a Fs.86.655 N°41.569 del Registro de Comercio del Conservador de Bienes Raíces de Santiago correspondiente al año 2020, modificaron los estatutos de la Sociedad como sigue: (1) Se aumentó el capital de la Sociedad de la suma, equivalente en pesos, de 294.576 dólares de los Estados Unidos de América (en adelante “Dólares”), la cual se encuentra íntegramente pagada, a la suma, equivalente en pesos, de 369.427 Dólares. El aumento de capital fue íntegramente pagado por el socio StackPath LLC con fecha 9 de diciembre de 2022, mediante el ingreso a la caja social de 74.851 Dólares, aporte que fue avaluado por los socios en la suma $65.762.592 conforme al tipo de cambio “Dólar Observado” del día de su aporte; y (2) Como consecuencia de lo anterior, se sustituyó el artículo Quinto de los estatutos de la Sociedad, por el siguiente: “Artículo Quinto: El capital de la sociedad es la suma, equivalente en pesos, de 369.427 dólares de los Estados Unidos de América, que los socios aportan en la siguiente forma y proporciones: a/ El socio StackPath LLC es titular de aproximadamente el 99,9% del capital de la Sociedad, equivalente a la cantidad de 369.327 dólares de los Estados Unidos de América, que ha enterado y pagado de la siguiente forma: /i/ con la cantidad, de 9.900 dólares de los Estados Unidos de América, la cual enteró y pagó, al contado y en dinero, en el equivalente en pesos, con anterioridad al 23 de enero de 2023; /ii/ mediante la capitalización de la cuenta contable denominada “futuros aumentos de capital” por la suma de 284.576 dólares de los Estados Unidos de América, aporte que fue avaluado por los socios en la cantidad total de 228.796.040 pesos, según consta en el aumento de capital acordado mediante escritura pública otorgada en la Notaría de Santiago de don Iván Torrealba Acevedo con fecha 2 de agosto de 2022; y /iii/ con la cantidad de 74.851 dólares de los Estados Unidos de América, la cual enteró y pagó, al contado y en dinero, en el equivalente en pesos, con anterioridad al 23 de enero de 2023 y b/ El socio CDN Aggregator LLC es titular de aproximadamente el 0,1% del capital de la Sociedad, equivalente a la cantidad de 100 dólares de los Estados Unidos de América, la cual enteró y pagó, al contado y en dinero, en el equivalente en pesos, con anterioridad al 23 de enero de 2023”.- En todo lo no expresamente modificado por la escritura extractada, se mantienen íntegramente vigentes los estatutos de la Sociedad, especialmente la estipulación relativa a que la responsabilidad de los socios queda limitada al monto de sus respectivos aportes. Demás estipulaciones constan en la escritura extractada. Portador de este extracto quedó facultado para proceder a su legalización. Santiago, 23 de enero de 2023.

摘要官方正文

IVAN TORREALBA ACEVEDO, Notario Público Titular de la 33ª Notaría de Santiago, con oficio en calle Huérfanos N°979, oficina 501, de la comuna de Santiago, certifico que: por escritura pública de fecha 2 de agosto de 2022, bajo el Repertorio N°15.680-2022, ante mi Suplente doña Verónica Torrealba Costabal, STACKPATH LLC y CDN AGGREGATOR LLC, ambas domiciliadas en 2021 Mckinney Avenue, Suite 1100, Dallas, Texas, Estados Unidos de América y para estos efectos en Avenida Isidora Goyenechea N°3477, piso 19, comuna de Las Condes, Santiago, en su calidad de únicos y actuales socios de STACKPATH CHILE LIMITADA (la “Sociedad”), inscrita a Fs.86.655 N°41.569, del Registro de Comercio del Conservador de Bienes Raíces de Santiago correspondiente al año 2020, modificaron los estatutos de la Sociedad como sigue: (1) Se aumentó el capital de la Sociedad de la suma, equivalente en pesos, de 10.000 dólares de los Estados Unidos de América (en adelante “Dólares”), el cual se encuentra íntegramente pagado, a la suma, equivalente en pesos, de 294.576 Dólares. El aumento de capital ascendente a la cantidad de 284.576 Dólares, fue íntegramente pagado en el acto de la escritura extractada por el socio STACKPATH LLC mediante la capitalización de la cuenta contable denominada “futuros aumentos de capital”, aporte que fue avaluado por los socios en la suma total de 228.796.040 pesos; y (2) Como consecuencia de lo anterior, se sustituyó el artículo Quinto de los estatutos de la Sociedad, por el siguiente: “Artículo Quinto: El capital de la sociedad es la suma, equivalente en pesos, de 294.576 dólares de los Estados Unidos de América, que los socios aportan en las siguientes proporciones: a/ El socio StackPath LLC es titular de aproximadamente el 99,9% del capital de la Sociedad, equivalente a la cantidad de 294.476 dólares de los Estados Unidos de América, que ha enterado y pagado de la siguiente forma: /i/ con la cantidad, de 9.900 dólares de los Estados Unidos de América, la cual enteró y pagó, al contado y en dinero, en el equivalente en pesos, con anterioridad al 2 de agosto de 2022; y /ii/ mediante la capitalización de la cuenta contable denominada “futuros aumentos de capital” por la suma de 284.576 dólares de los Estados Unidos de América, aporte que fue avaluado por los socios en la cantidad total de 228.796.040 pesos, según consta en el aumento de capital acordado mediante escritura pública otorgada en la Notaría de Santiago de don Iván Torrealba Acevedo con fecha 2 de agosto de 2022; y b/ El socio CDN Aggregator LLC es titular de aproximadamente el 0,1% del capital de la Sociedad, equivalente a la cantidad de 100 dólares de los Estados Unidos de América, la cual enteró y pagó, al contado y en dinero, en el equivalente en pesos, con anterioridad al 2 de agosto de 2022.”.- En todo lo no expresamente modificado por la escritura extractada, se mantienen íntegramente vigentes los estatutos de la Sociedad, especialmente la estipulación relativa a que la responsabilidad de los socios queda limitada al monto de sus respectivos aportes. Demás estipulaciones constan en la referida escritura. Portador de este extracto quedó facultado para proceder a su legalización. En Santiago, 9 de agosto de 2022.

摘要官方正文

ÁLVARO GONZÁLEZ SALINAS, Notario Público Titular de la 42a Notaría de Santiago, con oficio en calle Agustinas N°1070, piso 2, comuna de Santiago, rectifica extracto de escritura de fecha 18 de diciembre de 2020 sobre constitución de sociedad StackPath Chile Limitada, publicado en el Diario Oficial 24 diciembre 2020, inscrito a fojas 86655 Nº 41569 del Registro de Comercio Santiago de 2020; en sentido que: donde dice “SATCKPATH LLC” debe decir “STACKPATH LLC”. Santiago, 14 de enero 2021.

摘要官方正文

ÁLVARO GONZÁLEZ SALINAS, Notario Público Titular de la 42a Notaría de Santiago, con oficio en calle Agustinas N°1070, piso 2, comuna de Santiago, certifico: Que por escritura pública de fecha 18 de diciembre de 2020, ante mí, las sociedades SATCKPATH LLC y CDN AGGREGATOR LLC, ambas domiciliadas en 2021 Mckinney Avenue, Suite 1100, Dallas, Texas, Estados Unidos de América y para estos efectos en Avenida Isidora Goyenechea N° 3477, piso 19, comuna de Las Condes, Santiago; constituyeron una sociedad de responsabilidad limitada, de cuyos estatutos extracto lo siguiente: Razón Social: “StackPath Chile Limitada”, pudiendo usar además, como nombre de fantasía e incluso para efectos bancarios la denominación “StackPath Chile Ltda.”. Administración y uso de la razón social: La administración de la sociedad, el uso de la razón social y la representación judicial y extrajudicial corresponderá al socio StackPath LLC, quien podrá ejercerla mediante uno o más mandatarios especialmente designados en la forma indicada en la escritura extractada. Capital: Suma equivalente en pesos a $10.000 dólares de los Estados Unidos, que los socios pagarán en efectivo e ingresará a la caja social dentro del plazo de un año contado desde la fecha de la escritura extractada de la siguiente forma: a/ el socio StackPath LLC aporta la cantidad de $9.900 dólares, esto es, el 99% del capital de la sociedad; y b/ el socio CDN Agreggator LLC aporta la cantidad de $100 dólares, esto es, el 1% del capital de la sociedad. Las sumas se pagarán en el equivalente en pesos según el tipo de cambio que resulte de la liquidación de la internación de las divisas correspondientes a través de una institución del Mercado Cambiario Formal. Los socios limitan su responsabilidad al monto de sus respectivos aportes. Objeto: /i/ proporcionar servicios computacionales o softwares de entrega de contenido, servicio de nube y firewalls de aplicaciones web para proteger los sistemas computacionales de amenazas cibernéticas virus o cualquier otra amenaza; /ii/ la importación, exportación, compra, venta, distribución, promoción y/o comercialización de cualquier tipo de producto, en particular productos o servicios consistentes en aplicaciones o desarrollos informáticos, incluidas máquinas virtuales, contenedores, serverless scripting, almacenamiento de archivos, redes de entrega de contenido, firewall de aplicaciones web, managed DNS y service monitoring; /iii/ la prestación de toda clase de servicios, asesorías y consultorías, técnica y profesional, de marketing y/o soporte de ventas en relación con dichos productos y servicios, así como la supervisión de las actividades de distribuidores, representantes y vendedores de dichos productos o servicios; /iv/ la creación, constitución, financiamiento, desarrollo y/o administración de cualquier forma, ya sea por cuenta propia o de terceros, de cualquier negocio, empresa o sociedad y tomar interés o participar como socio o accionista en empresas o sociedades de cualquier naturaleza; y /v/ el desarrollo, implementación o ejecución, por cuenta propia o de terceros, de cualquier tipo de transacción, acto o contrato relacionada directa o indirectamente con los objetivos anteriores y en general, la realización de cualquier otra actividad acordada por los socios. Duración: 5 años a contar de la fecha de la escritura extractada. Este plazo se entenderá prorrogado automáticamente por períodos iguales, sucesivos y continuos de 5 años cada uno si ninguno de los socios manifiesta su voluntad de ponerle término al final del período respectivo que estuviere en vigencia, mediante declaración por escritura pública que deberá anotarse al margen de la inscripción de la sociedad en el Registro de Comercio, con una anticipación de a lo menos 90 días a la fecha del término del período de vigencia o de la prórroga respectiva. En el acto de la escritura extractada, pero sin formar parte de los estatutos de “StackPath Chile Limitada”, el socio StackPath LLC designó como mandatarios para el ejercicio de la administración y uso de la razón social de StackPath Chile Limitada a los señores Sherry-Ann Daniell Russel y Francisco Romero, quienes podrán actuar en la forma y con las facultades indicadas en la escritura extractada. Demás estipulaciones constan en escritura extractada. Portador facultado para su legalización. Santiago, 21 de diciembre de 2020.