Volta Hidrógeno SpA

Texto oficial do extrato

Ministerio del Interior FRANCISCO JAVIER LEIVA CARVAJAL, Abogado, Notario Público, Titular de la 2° Notaría de Santiago, con oficio en calle Alcántara número 107, comuna de Las Condes, Región Metropolitana, certifico: por escritura pública otorgada ante mí, con fecha 27 de agosto de 2025, bajo el repertorio número 83.470-2025, MAE Holding Chile SpA, sociedad por acciones, Rol Único Tributario Número 77.622.474-K, en su calidad de único y actual accionista de Volta Hidrógeno SpA, sociedad por acciones, Rol Único Tributario número 77.285.275- 4, inscrita a fojas 85.627, número 41.082 del Registro de Comercio del Conservador de Bienes Raíces de Santiago correspondiente al año 2020 (la “Sociedad”), modificó la Sociedad en el sentido de aumentar su capital social, en la suma de $4.000.000.000, esto es, desde su monto actual de $3.000.000.000 de pesos, dividido en 3.000.000 de acciones nominativas, ordinarias, sin valor nominal y de una misma serie, a la suma de $7.000.000.000 de pesos, dividido en 7.000.000 de acciones nominativas, ordinarias, sin valor nominal y de una misma serie, mediante la emisión de 4.000.000 de nuevas acciones de pago representativas de $4.000.000.000. En consecuencia, se modificaron los Artículos Quinto y Primero Transitorio de los estatutos de la Sociedad por los siguientes nuevos: “ARTÍCULO QUINTO. Capital. El capital de la Sociedad es la cantidad de siete mil millones de pesos, dividido en siete millones de acciones ordinarias, nominativas, de una misma serie y sin valor nominal, que se suscribe y paga en la forma establecida en los artículos transitorios de los estatutos. Las acciones podrán pagarse mediante la capitalización de cuentas por cobrar, con dinero efectivo o con otros bienes” y “ARTÍCULO PRIMERO TRANSITORIO. Suscripción y Pago del Capital. El capital de la Sociedad es la cantidad de siete mil millones de pesos, dividido en siete millones de acciones ordinarias, nominativas, de una misma serie y sin valor nominal, el que se encuentra íntegramente suscrito por MAE Holding Chile SpA, y se ha pagado y pagará de la siguiente forma: a/ tres millones ochocientas sesenta y nueve mil quinientas setenta acciones, íntegramente suscritas y pagadas; y, b/ tres millones ciento treinta mil cuatrocientas treinta acciones, correspondientes a tres mil ciento treinta millones cuatrocientos veintinueve mil ochocientos ocho pesos, pendientes de pago y que se pagarán mediante la capitalización de cuentas por cobrar, con dinero efectivo o con otros bienes, dentro del plazo de cinco años contado desde el veintisiete de agosto de dos mil veinticinco.”. En todo lo no modificado por la escritura extractada se mantendrán plenamente vigentes las disposiciones de los estatutos de la Sociedad. Demás estipulaciones constan en escritura extractada. El Notario certifica que, según el Registro de Accionistas de la Sociedad que ha tenido a la vista, el único accionista de la Sociedad es MAE Holding Chile SpA.- Santiago, 10 de septiembre de 2025.- Francisco Javier Leiva Carvajal, Notario Titular.

Texto oficial do extrato

FRANCISCO JAVIER LEIVA CARVAJAL, Notario Público Titular de la Segunda Notaría de Santiago, con oficio en calle Alcántara número 107, comuna de Las Condes, Región Metropolitana, certifico: Por escritura pública de fecha 22 de junio de 2023, bajo el repertorio N°45.929-2023, otorgada en esta Notaría, ante mí, MAE HOLDING CHILE SpA, en su calidad de único y actual accionista de VOLTA HIDRÓGENO SpA (la “Sociedad”), RUT N°77.285.275-4, inscrita a fojas 85.627, número 41.082 del Registro de Comercio de Santiago correspondiente al año 2020, acordó modificar los estatutos de la Sociedad en materias que no son objeto de extracto. Capital actual: $3.000.000.000. En todo lo no modificado por la escritura extractada permanecen plenamente vigente los estatutos de la Sociedad. Demás estipulaciones constan en escritura extractada. FRANCISCO JAVIER LEIVA CARVAJAL, Notario Público Titular de la 2° Notaría de Santiago. Santiago, 20 de octubre de 2023.

Histórico societário relatado

1. Outro ato· 22 de junho de 2023

   Se otorgó escritura pública de modificación de estatutos de la sociedad

2. Outro ato· 19 de outubro de 2023

   MAE HOLDING CHILE SpA, como único accionista, resolvió sanear el vicio formal y ordenar la inscripción y publicación del extracto

   MAE HOLDING CHILE SpA

Texto oficial do extrato

FRANCISCO JAVIER LEIVA CARVAJAL, Notario Público Titular de la Segunda Notaría de Santiago, con oficio en calle Alcántara número 107, comuna de Las Condes, Región Metropolitana, certifico: Por escritura pública de fecha 19 de octubre de 2023, repertorio N°74.973-2023, ante mí, MAE HOLDING CHILE SpA, en su calidad de único accionista de VOLTA HIDRÓGENO SpA (la “Sociedad”), RUT N°77.285.275-4, inscrita a fojas 85.627, número 41.082 del Registro de Comercio de Santiago correspondiente al año 2020, resolvió: (1) Sanear conforme a la Ley N°19.499, el vicio formal relativo a la falta de inscripción en el Registro de Comercio de Santiago y de publicación en el Diario Oficial del extracto de la escritura pública otorgada con fecha 22 de junio de 2023 en la Notaría de Santiago de don Francisco Javier Leiva Carvajal, bajo el repertorio N°45.929-2023 (la “Escritura de Modificación”), en la cual se acordó modificar los estatutos de la Sociedad en materias que no son objeto de extracto. Para dichos efectos, se acordó la inscripción y publicación del presente extracto, acorde a las normas de la Ley N°19.499, en conjunto con el correspondiente extracto de la Escritura de Modificación. Capital actual: $3.000.000.000. Demás estipulaciones constan de escritura extractada. FRANCISCO JAVIER LEIVA CARVAJAL, Notario Público Titular de la 2° Notaría de Santiago. Santiago, 20 de octubre de 2023.

Texto oficial do extrato

FRANCISCO JAVIER LEIVA CARVAJAL, Abogado, Notario Público Titular de la 2 da Notaría de Santiago, con oficio en Calle Alcántara 107, comuna de Las Condes, Región Metropolitana, certifica: por escritura pública de fecha 18 de mayo de 2023, bajo el repertorio N° 36.373/2023, ante mí, MAE HOLDING CHILE SpA, en su calidad de único accionista, en adelante el “Accionista”, y en representación de, modificó la sociedad VOLTA HIDRÓGENO SpA, en adelante, la “Sociedad”, en el siguiente sentido: A) Modificar el objeto de la Sociedad y reemplazar íntegramente el Artículo Cuarto de los estatutos por el siguiente: “ARTÍCULO CUARTO. Objeto. El objeto de la Sociedad es, ya sea actuando directamente o por intermedio de terceros, individualmente o en conjunto con otros, dentro del territorio de la República de Chile o en el extranjero: a/ la realización de toda clase de inversiones y/o negocios por cuenta propia o de terceros, relativos a todo tipo de bienes o derechos, muebles o inmuebles, corporales o incorporales, su explotación, comercialización y/o administración; b/ el desarrollo, construcción, explotación, operación y mantenimiento de proyectos e infraestructura industrial para la fabricación de productos químicos y/u otros procesos y productos industriales. Para tales efectos, la Sociedad podrá llevar adelante estudios, mediciones, prospecciones y demás actividades necesarias para desarrollar, construir, operar y mantener todas las instalaciones, obras, plantas y obras necesarias; y realizar todas las demás construcciones y obras complementarias para tales efectos; comprar, vender, importar, exportar y comercializar bienes o insumos relacionados con el objeto indicado; c/ concurrir a la constitución de sociedades de cualquier clase, naturaleza u objeto, de comunidades, joint ventures y asociaciones en general, e ingresar a las ya constituidas, chilenas o extranjeras; y d/ participar en cualquier otro negocio o actividad que convengan los accionistas, y que tenga relación directa o indirecta con el objeto de la Sociedad. Para estos efectos, la Sociedad podrá ejecutar todos los actos y celebrar todos los contratos necesarios para cumplir con el objeto social, al desarrollo de su negocio o a la inversión de los fondos indispensables de la Sociedad.” Demás estipulaciones no son materia de extracto y constan en escritura extractada. En todo lo no modificado, se mantienen plenamente vigentes los estatutos de la Sociedad. Santiago, 22 de mayo de 2023. Francisco Javier Leiva Carvajal, Notario Público Titular.

Texto oficial do extrato

BENJAMIN CASTILLO MONTALVO, Abogado, Notario Público Suplente del Titular de la 2 da Notaría de Santiago, don Francisco Javier Leiva Carvajal, con oficio en Calle Alcántara 107, comuna de Las Condes, Región Metropolitana, certifica: por escritura pública de fecha 29 de diciembre de 2022, bajo el repertorio N°104.444-2022, ante mí, MAE HOLDING CHILE SpA, en su calidad de único accionista, en adelante el “Accionista”, modificó la sociedad VOLTA HIDRÓGENO SpA, en adelante, la “Sociedad”, en el siguiente sentido: A) Aumentar el capital de la Sociedad desde la suma de $250.000 pesos a la suma de $3.000.000.000 de pesos, mediante la capitalización de $2.999.750.000 pesos, el cual se suscribe y paga en la siguiente forma: a) mediante la capitalización de cuentas por cobrar que el Accionista tenía en contra de la Sociedad ascendentes a la suma de $154.328.503 pesos; y b) mediante el pago en dinero efectivo y al contado de $2.845.421.497 pesos pagaderos dentro del plazo de 5 años contados desde el 29 de diciembre de 2022. B) Modificar en consecuencia el Artículo Quinto de los estatutos de la Sociedad, reemplazándolo por el siguiente: “ARTÍCULO QUINTO. Capital. El capital de la Sociedad es la cantidad de tres mil millones de pesos, dividido en tres millones de acciones ordinarias, nominativas, de una misma serie y sin valor nominal, que se suscribe y paga en la forma establecida en los artículos transitorios de los estatutos. Las acciones podrán pagarse con dinero efectivo o con otros bienes; así como el Artículo Primero Transitorio de los estatutos de la Sociedad, reemplazándolo por el siguiente: “ARTÍCULO PRIMERO TRANSITORIO. Suscripción y Pago del Capital. El capital de la Sociedad es la cantidad de tres mil millones de pesos, dividido en tres millones de acciones ordinarias, nominativas, de una misma serie y sin valor nominal, el que se ha suscrito, y se ha pagado y pagará de la siguiente forma: a/ con la cantidad de doscientos cincuenta mil pesos, correspondiente a doscientos cincuenta acciones, íntegramente suscritas y pagadas con anterioridad al quince de diciembre de dos mil veinte; b/ con la cantidad de ciento cincuenta cuatro millones trescientos veintiocho mil quinientos tres pesos, correspondiente a ciento cincuenta y cuatro mil trescientas veintinueve acciones, íntegramente suscritas y pagadas.; y c/ con la cantidad de dos mil ochocientos cuarenta y cinco millones cuatrocientos veintiún mil cuatrocientos noventa y siete pesos, correspondiente a dos millones ochocientos cuarenta y cinco mil cuatrocientos veintiún acciones, íntegramente suscritas y que se pagarán, con dinero efectivo o con otros bienes, dentro del plazo de cinco años contado desde el veintinueve de diciembre de dos mil veintidós.” Demás estipulaciones no son materia de extracto y constan en escritura extractada. En todo lo no modificado, se mantienen plenamente vigentes los estatutos de la Sociedad. Santiago, 30 de diciembre de 2022. Benjamín Castillo Montalvo, Notario Público Suplente.