Khnp Chile SpA

公报所载公司沿革

1. 资本变更· 2021年6月10日

   Se modifica la moneda del capital a dólares, se redenominan las acciones y se aumenta el capital social.

   KOREA HYDRO & NUCLEAR POWER CO., LTD.

摘要官方正文

JORGE REYES BESSONE, Notario Público Titular de San Miguel, con domicilio en Avenida José Miguel Carrera Nº4886, comuna de San Miguel, certifico: por escritura pública de fecha nueve de julio de 2021, bajo el repertorio N° 3911 de 2021, ante mí, comparece: don CLEMENTE ALBERTO HERNÁNDEZ GEMIGNIANI, chileno, soltero, abogado, cédula de identidad dieciocho millones trescientos noventa y siete mil noventa y nueve guion dos, en debida representación de la sociedad KOREA HYDRO & NUCLEAR POWER CO., LTD., Rol Único Tributario 59.295.310-2, ambos domiciliados en Cerro el Plomo número 5931, oficina 1208, Las Condes, quien, en calidad de único accionista de la Sociedad KHNP CHILE SpA (la “Sociedad”), y de conformidad a la Ley Nº19.499, acuerda rectificar y sanear un error numérico o de cifras, de que adolece la modificación de estatutos que consta en instrumento privado protocolizado de fecha 10 de junio de 2021, bajo repertorio N°3.171-2021, en virtud del cual se procedió a modificar la Sociedad, otorgado ante mí y en el oficio señalado (la “Modificación de Estatutos”), cuyo extracto fue inscrito a fojas 46.298 N°21.401 del Registro de Comercio del Conservador de Bienes Raíces de Santiago, correspondiente al año 2021 y publicado en el Diario Oficial con fecha 17 de junio del mismo año, en el siguiente sentido: (a) reemplazar la mención del numeral CUARTO número /i/ por la siguiente: “Modificación de la moneda de denominación y redenominación del capital: Se modifica la moneda de denominación del capital social que se encuentra actualmente expresada en Pesos Chilenos, para expresarse en Dólares de los Estados Unidos de América, modificando así la denominación del capital social de la suma de un millón de Pesos Chilenos a su equivalente en Dólares, pasando entonces el capital a ser mil trescientos setenta y tres Dólares de los Estados Unidos de América”; (b) reemplazar la mención del numeral cuarto número /ii/ por la siguiente: “Redenominación de las Acciones: Acto seguido, el compareciente accionista acuerda modificar el número de acciones en que se divide el capital de la Sociedad, re denominando las un millón de acciones nominativas, de una misma serie y de igual valor, sin valor nominal ni privilegios, a mil trescientos setenta y tres acciones nominativas, de una misma serie y de igual valor, sin valor nominal ni privilegios, que conjuntamente representan el cien por ciento del capital social. Así, se acuerda que el capital social sea la suma de mil trescientos setenta y tres Dólares de los Estados Unidos de América dividido en mil trescientos setenta y tres acciones nominativas, de una misma serie y de igual valor, sin valor nominal ni privilegios, que conjuntamente representan el cien por ciento del capital social”; (c) reemplazar la mención del Numeral QUINTO número /i/ por la siguiente: “Aumento de Capital: Aumentar el capital social en la suma de en la suma un millón doscientos ochenta y dos mil seiscientos noventa y siete Dólares de los Estados Unidos de América, desde la suma de mil trescientos setenta y tres Dólares de los Estados Unidos de América, a la suma total de un millón doscientos ochenta y cuatro mil setenta Dólares de los Estados Unidos de América, mediante la emisión de un millón doscientos ochenta y dos mil seiscientos noventa y siete nuevas acciones de pago, todas ellas nominativas, de una misma serie y de igual valor, sin valor nominal ni privilegios, las que serán íntegramente suscritas y pagadas en este acto.”; (d) reemplazar la mención del numeral SEXTO por la siguiente: “Nuevo capital social, acciones y accionistas. Que, conforme a todo lo pactado en lo precedente, la Sociedad pasa desde esta fecha a tener un capital por la suma única y total de un millón doscientos ochenta y cuatro mil setenta Dólares de los Estados Unidos de América dividido en un millón doscientos ochenta y cuatro mil setenta acciones, todas ellas nominativas, de una misma serie y de igual valor, sin valor nominal ni privilegios, representativas del cien por ciento de las acciones emitidas por la Sociedad, cuyo titular se señala a continuación: A. KOREA HYDRO & NUCLEAR POWER CO., LTD., quién suscribió y pagó la cantidad de un millón doscientos ochenta y cuatro mil setenta acciones, todas ellas nominativas, de una misma serie y de igual valor, sin valor nominal ni privilegios, representativas del cien por ciento del capital social.”Demás estipulaciones en escritura extractada. Santiago, a 15 de julio 2021.

公报所载公司沿革

1. 资本变更· 2021年6月17日

   Se había modificado el capital social, su moneda de denominación y la redenominación de acciones.

   KOREA HYDRO & NUCLEAR POWER CO., LTD.

摘要官方正文

JORGE REYES BESSONE, Notario Público Titular de San Miguel, con domicilio en Avenida José Miguel Carrera Nº4886, comuna de San Miguel, certifico: por escritura pública de fecha nueve de julio de 2021, bajo el repertorio número 3911de 2021, ante mí, comparece: don CLEMENTE ALBERTO HERNÁNDEZ GEMIGNIANI, chileno, soltero, abogado, cédula de identidad dieciocho millones trescientos noventa y siete mil noventa y nueve guion dos, en debida representación de la sociedad KOREA HYDRO & NUCLEAR POWER CO., LTD., Rol Único Tributario 59.295.310-2, ambos domiciliados en Cerro el Plomo número 5931, oficina 1208, Las Condes, quien, en calidad de único accionista de la Sociedad KHNP CHILE SpA (la “Sociedad”), y de conformidad a la Ley Nº19.499, acuerda rectificar y sanear un error numérico o de cifras, de que adolece la modificación de estatutos que consta en instrumento privado protocolizado bajo repertorio N°3.171-2021, en virtud del cual se procedió a modificar la Sociedad, otorgado ante mí y en el oficio señalado (la “Modificación de Estatutos”), cuyo extracto fue inscrito a fojas 46.298 N°21.401 del Registro de Comercio del Conservador de Bienes Raíces de Santiago, correspondiente al año 2021 y publicado en el Diario Oficial con fecha 17 de junio del mismo año, en el siguiente sentido: (a) reemplazar la mención del numeral CUARTO número /i/ por la siguiente: “Modificación de la moneda de denominación y redenominación del capital: Se modifica la moneda de denominación del capital social que se encuentra actualmente expresada en Pesos Chilenos, para expresarse en Dólares de los Estados Unidos de América, modificando así la denominación del capital social de la suma de un millón de Pesos Chilenos a su equivalente en Dólares, pasando entonces el capital a ser mil trescientos setenta y tres Dólares de los Estados Unidos de América”; (b) reemplazar la mención del numeral cuarto número /ii/ por la siguiente: “Redenominación de las Acciones: Acto seguido, el compareciente accionista acuerda modificar el número de acciones en que se divide el capital de la Sociedad, re denominando las un millón de acciones nominativas, de una misma serie y de igual valor, sin valor nominal ni privilegios, a mil trescientos setenta y tres acciones nominativas, de una misma serie y de igual valor, sin valor nominal ni privilegios, que conjuntamente representan el cien por ciento del capital social. Así, se acuerda que el capital social sea la suma de mil trescientos setenta y tres Dólares de los Estados Unidos de América dividido en mil trescientos setenta y tres acciones nominativas, de una misma serie y de igual valor, sin valor nominal ni privilegios, que conjuntamente representan el cien por ciento del capital social”; (c) reemplazar la mención del Numeral QUINTO número /i/ por la siguiente: “Aumento de Capital: Aumentar el capital social en la suma de en la suma un millón doscientos ochenta y dos mil seiscientos noventa y siete Dólares de los Estados Unidos de América, desde la suma de mil trescientos setenta y tres Dólares de los Estados Unidos de América, a la suma total de un millón doscientos ochenta y cuatro mil setenta Dólares de los Estados Unidos de América, mediante la emisión de un millón doscientos ochenta y dos mil seiscientos noventa y siete nuevas acciones de pago, todas ellas nominativas, de una misma serie y de igual valor, sin valor nominal ni privilegios, las que serán íntegramente suscritas y pagadas en este acto.”; (d) reemplazar la mención del numeral SEXTO por la siguiente: “Nuevo capital social, acciones y accionistas. Que, conforme a todo lo pactado en lo precedente, la Sociedad pasa desde esta fecha a tener un capital por la suma única y total de un millón doscientos ochenta y cuatro mil setenta Dólares de los Estados Unidos de América dividido en un millón doscientos ochenta y cuatro mil setenta acciones, todas ellas nominativas, de una misma serie y de igual valor, sin valor nominal ni privilegios, representativas del cien por ciento de las acciones emitidas por la Sociedad, cuyo titular se señala a continuación: A. KOREA HYDRO & NUCLEAR POWER CO., LTD., quién suscribió y pagó la cantidad de un millón doscientos ochenta y cuatro mil setenta acciones, todas ellas nominativas, de una misma serie y de igual valor, sin valor nominal ni privilegios, representativas del cien por ciento del capital social.”Demás estipulaciones en escritura extractada. Santiago, a 12 de julio 2021.

摘要官方正文

JORGE REYES BESSONE, Notario Público Titular de San Miguel, con domicilio en Avenida José Miguel Carrera Nº4886, comuna de San Miguel, certifico que: Por instrumento privado protocolizado de fecha 10 de junio de 2021, repertorio N° 3171 ante el Notario Suplente, KOREA HYDRO & NUCLEAR POWER CO., LTD., Rol Único Tributario N° 59.295.310-2, debidamente representada por don CLEMENTE ALBERTO HERNÁNDEZ GEMIGNIANI, cédula nacional de identidad N°18.397.099-2, ambos domiciliados para estos efectos en Cerro el Plomo N°5931, Oficina N°1208, Comuna de Las Condes, Región Metropolitana, en calidad de único y actual accionista de KHNP CHILE SpA, rol único tributario N°77.240.079-9, sociedad inscrita a fojas 63.867 número 30.423 del Registro de Comercio de Santiago del año 2020, modificó los estatutos de dicha sociedad en el siguiente sentido: /i/ Se modificó la moneda de denominación del capital social de Pesos Chilenos, para expresarse en Dólares de los Estados Unidos de Norteamérica y se re denominó el número de acciones, por lo que el capital social de KHNP CHILE SpA pasó a ser la suma de US$1.375, dividido en 1.375 acciones nominativas, de una misma y de igual valor, sin valor nominal ni privilegios; /ii/ Se aumento el capital social en la suma de USD $1.282.697, es decir se aumentó el capital social desde la suma USD $1.375 a USD $1.284.072. El monto correspondiente al aumento de capital queda íntegramente suscrito y pagado en dinero efectivo y al contado; y /iii/ Se acordaron otras materias que no son materia de extracto. En consecuencia, se modifican los artículos Sexto y Primero Transitorio de los estatutos sociales, reemplazándolos por los siguientes: “ARTÍCULO SEXTO. Capital Social. El capital de la Sociedad asciende a la suma de un millón doscientos ochenta y cuatro mil setenta y dos dólares de los Estados Unidos de Norteamérica, dividido en un millón doscientos ochenta y cuatro mil setenta y dos acciones, todas ellas nominativas, de una misma serie y de igual valor, sin valor nominal ni privilegios, las cuales se suscriben, enteran y pagan en la forma indicada en el artículo primero transitorio de estos estatutos.”. “ARTÍCULO PRIMERO TRANSITORIO: Suscripción y Pago del Capital. El capital de la Sociedad ascendente a la suma de un millón doscientos ochenta y cuatro mil setenta y dos Dólares de los Estados Unidos de América, dividido en un millón doscientos ochenta y cuatro mil setenta y dos acciones nominativas, de una misma serie y de igual valor, sin valor nominal ni privilegios, a las cuales se hace referencia en el Artículo Sexto de los Estatutos, se suscribe íntegramente de la siguiente forma: Uno) KOREA HYDRO & NUCLEAR POWER CO., LTD., suscribe la cantidad de un millón doscientos ochenta y cuatro mil setenta y dos acciones, por un total de un millón doscientos ochenta y cuatro mil setenta y dos dólares de los Estados Unidos de Norteamérica, las cuales quedan totalmente pagadas en dinero efectivo y al contado, e ingresan en la caja social”. Demás estipulaciones en instrumento extractado. Santiago, 14 de junio de 2021.