Jjcrane SpA

公报所载公司沿革

1. 设立· 2020年7月20日

   Los comparecientes constituyeron la sociedad por acciones J J Crane SpA, cuyo extracto tuvo un error en la razón social.

   LUZ MARÍA DE LOURDES AIME BRAVO · JUAN PABLO VELÁSQUEZ MAST · INGRID ANGÉLICA SANTIBÁÑEZ CASTRO · JAIME ARTURO TABOADA MEDINA

2. 名称变更· 2020年9月3日

   Se modificó la razón social de J J Crane SpA a JJCRANE SpA y se fijaron nombres de fantasía.

   LUZ MARÍA DE LOURDES AIME BRAVO · JUAN PABLO VELÁSQUEZ MAST · INGRID ANGÉLICA SANTIBÁÑEZ CASTRO · JAIME ARTURO TABOADA MEDINA

摘要官方正文

ALBERTO MOZO AGUILAR, Notario Titular 40 Notaría de Santiago, con oficio ubicado en Teatinos 332, Santiago, CERTIFICA: por escritura pública de fecha 15 de octubre de 2020, repertorio Nº 4912, ante mí: LUZ MARÍA DE LOURDES AIME BRAVO, Ingeniero Ejecución Minas, C.I.Nº 7.626.211-K, JUAN PABLO VELÁSQUEZ MAST, Ingeniero Civil Industrial, C.I.Nº 7.037.300-9, ambos domiciliados en Las Condes, Avenida Quinchamalí 14.611 B; INGRID ANGÉLICA SANTIBÁÑEZ CASTRO, Técnico Superior en Administración de Empresas, C.I.Nº 10.294.340-6, JAIME ARTURO TABOADA MEDINA, ingeniero civil mecánico, C.I.Nº 6.760.454-7, ambos domiciliados en Huechuraba, Avenida Quinchamalí 14611 B; procedieron, de conformidad a lo dispuesto por la ley número diecinueve mil cuatrocientos noventa y nueve, a sanear el error cometido en el extracto de la escritura pública suscrita en la 4 Notaría de Santiago de Cosme Fernando Gomila Gatica, ubicada en Paseo Ahumada 341, piso 4, Santiago, con fecha 20 de julio de 2020, repertorio Nº 8173/2020, por medio de la cual todos ellos constituyeron la sociedad por acciones denominada "J J Crane SpA", en el sentido de que, en dicho extracto, se indicó que la razón social era “J.J. Crane SpA”, debiendo decir que la razón social es “J J Crane SpA”. Este error figura tanto en el extracto mencionado, que fue debidamente inscrito a fojas 44774, bajo el Nº 21330 del Registro de Comercio del Conservador de Bienes Raíces de Santiago del año 2020, como también en la publicación que se hizo de dicho extracto en el Diario Oficial de fecha 23 de julio del año 2020. Asimismo, mediante escritura pública otorgada en Notaría de Santiago de Cosme Fernando Gomila Gatica, de fecha 3 de septiembre del dos mil veinte, repertorio Nº 9231/2020, inscrita a fojas 57.892, bajo el Nº 27.515 del Registro de Comercio del Conservador de Bienes Raíces de Santiago, del año 2020 y publicado en el Diario Oficial de fecha 16 de septiembre de 2020, los comparecientes, modificaron la razón social por la siguiente: “JJCRANE SpA”, acordando, asimismo, como nombres de fantasía los de “J J CRANE SpA” y “J.J. CRANE SpA” pudiendo actuar, indistintamente, bajo la razón social o los nombres de fantasía señalados.- Santiago, 15 de Octubre de 2020.

公报所载公司沿革

1. 设立· 2020年7月20日

   Se constituyó JJ Crane SpA.

   Luz María de Lourdes Aime Bravo · Ingrid Angélica Santibáñez Castro · Juan Pablo Velásquez Mast · Jaime Arturo Taboada Medina

摘要官方正文

COSME GOMILA GATICA, Abogado, Notario Público, Titular de la Cuarta Notaría de Santiago, con oficio en Paseo Ahumada trescientos cuarenta y uno, cuarto piso, CERTIFICA: por escritura pública de fecha 3 de Septiembre de 2020, Repertorio N°9231/2020, otorgada ante Notario Suplente don Jorge Lobos Díaz: Luz María de Lourdes Aime Bravo, chilena, casada bajo régimen de separación total de bienes, Ingeniero de Ejecución en Minas, cédula nacional de identidad número siete millones seiscientos veintiséis mil doscientos once guion K, domiciliada en Las Condes, Avenida Quinchamalí catorce mil seiscientos once letra B; Ingrid Angélica Santibáñez Castro, chilena, casada bajo régimen de separación total de bienes, Técnico Superior en Administración de Empresas, cédula nacional de identidad número diez millones doscientos noventa y cuatro mil trescientos cuarenta guion seis, domiciliada en Huechuraba, Camino del Roble mil trescientos cincuenta y uno casa trece; Juan Pablo Velásquez Mast chileno, casado bajo régimen de separación total de bienes, Ingeniero Civil Industrial, cédula nacional de identidad número siete millones treinta y siete mil trescientos guion nueve domiciliada en Las Condes, Avenida Quinchamalí catorce mil seiscientos once letra B; y Jaime Arturo Taboada Medina, chileno, casado bajo régimen de separación total de bienes, Ingeniero Civil Mecánico, cédula nacional de identidad número seis millones setecientos sesenta mil cuatrocientos cincuenta y cuatro guion siete, domiciliado en Camino del Roble mil trescientos cincuenta y uno casa trece, todos Región Metropolitana; modifican Sociedad por Acciones JJ Crane SpA, constituida a través de Escritura Pública firmada ante Notario Titular de la Cuarta Notaría de Santiago, don Cosme Gomila Gatica, con fecha veinte de julio de dos mil veinte, cuyo extracto se publicó en el Diario Oficial de fecha veintitrés de julio del año dos mil veinte, y se inscribió a fojas cuarenta y cuatro mil setecientos setenta y cuatro, bajo el número veintiún mil trescientos treinta en el Registro de Comercio del Conservador de Bienes Raíces de Santiago del año dos mil veinte. Los comparecientes modificaron el pacto social original en el sentido de que la razón social será JJCrane SpA, pudiendo actuar indistintamente con los nombres de fantasía JJ Crane SpA o J.J. Crane SpA. En lo restante, se mantiene inalterada y vigente la sociedad en cuestión. Santiago, 9 de Septiembre de 2020./ ahh