Cuadriga para la Sostenibilidad SpA

公報所載公司沿革

1. 名稱變更· 2022年6月2日

   Se modifica la razón social de CUADRIGA PARA LA SOSTENIBILIDAD SpA a DECÁLOGO PARA LA SOSTENIBILIDAD SpA.

2. 其他行為· 2022年9月22日

   Se sanea el vicio formal de una modificación previa relativa a la fecha de inscripción y publicación del extracto.

   CARLOS JESÚS CANTUARIAS LAGUNAS · ROLANDO MARIO NUÑEZ PESCE · LUIS CARLOS CONTRERAS CASANOVA · FERNANDO LUIS BAERISWYL RADA

摘要官方正文

ANDRÉS FELIPE RIEUTORD ALVARADO, Abogado, Notario Público, Titular de la Trigésima Sexta Notaría de Santiago, con oficio en La Concepción número sesenta y cinco, piso dos, comuna de Providencia, certifico: Que por escritura pública de fecha 22 de septiembre del año dos mil veintidós, Repertorio N°21.862-2022, ante mi Suplente Karina Alejandra Flores Muñoz, Don CARLOS JESÚS CANTUARIAS LAGUNAS, chileno, abogado, cédula de identidad número siete millones cincuenta y un mil cuatrocientos cincuenta y cinco guion nueve, domiciliado en calle Ismael Valdés Vergara número seiscientos cuarenta, oficina siete-B, comuna de Santiago, don ROLANDO MARIO NUÑEZ PESCE, chileno, ingeniero civil, cédula de identidad número ocho millones ochocientos cincuenta dos mil setecientos setenta y siete guion uno, domiciliado en Hokkaido, 17-12, Miyanomori 2-17, Chuo-Ku, Sapporo 064-0952, Japón, don LUIS CARLOS CONTRERAS CASANOVA, chileno, biólogo, cédula de identidad número seis millones setecientos dieciséis mil novecientos sesenta guion tres, domiciliado en Valle del Monasterio dos mil quinientos ochenta y ocho, departamento A cuatrocientos cuatro, comuna de Lo Barnechea y FERNANDO LUIS BAERISWYL RADA, chileno, ingeniero agrónomo, cédula de identidad siete millones ciento sesenta y seis mil doscientos setenta y tres guion K, domiciliado en calle Nuncio Laghi número seis mil setecientos setenta y nueve, comuna de La Reina, vienen en sanear el vicio formal de la modificación de la sociedad CUADRIGA PARA LA SOSTENIBILIDAD SpA en DECÁLOGO PARA LA SOSTENIBILIDAD SpA, en conformidad a la Ley Nº19.499, respecto de la fecha de inscripción del extracto de modificación de escritura pública de fecha dos de junio del año dos mil veintidós, otorgada en la Notaría de Santiago de don Andrés Rieutord Alvarado y anotada en el Repertorio con el número once mil ochocientos dos, dos mil veintidós, en el Registro de Comercio del Conservador de Bienes Raíces y Comercio de Santiago y de la fecha de publicación del mismo extracto en el Diario Oficial.- Demás estipulaciones constan escritura extractada.- Santiago, 30 de septiembre del año 2022.-

公報所載公司沿革

1. 設立· 2021年2月3日

   Se complementa la modificación y transformación de CANTUARIAS Y BAERISWYL CONSULTORIA AMBIENTAL LIMITADA en CUADRIGA PARA LA SOSTENIBILIDAD SpA.

   CARLOS JESÚS CANTUARIAS LAGUNAS · ROLANDO MARIO NUÑEZ PESCE · LUIS CARLOS CONTRERAS CASANOVA · FERNANDO LUIS BAERISWYL RADA

2. 股東退出· 2022年6月2日

   LUIS CARLOS CONTRERAS CASANOVA y ROLANDO MARIO NUÑEZ PESCE retiran sus aportes y se retiran de la sociedad.

   LUIS CARLOS CONTRERAS CASANOVA · ROLANDO MARIO NUÑEZ PESCE

3. 資本變更· 2022年6月2日

   Se disminuye el capital de la sociedad de $20.000.000 a $10.000.000.

   CARLOS JESÚS CANTUARIAS LAGUNAS · FERNANDO LUIS BAERISWYL RADA

4. 名稱變更· 2022年6月2日

   CUADRIGA PARA LA SOSTENIBILIDAD SpA cambia su razón social a DECÁLOGO PARA LA SOSTENIBILIDAD SpA.

   CARLOS JESÚS CANTUARIAS LAGUNAS · FERNANDO LUIS BAERISWYL RADA

5. 其他行為· 2022年6月2日

   Se modifica el objeto social y la administración de la sociedad.

   CARLOS JESÚS CANTUARIAS LAGUNAS · FERNANDO LUIS BAERISWYL RADA

摘要官方正文

ANDRÉS FELIPE RIEUTORD ALVARADO, Abogado, Notario Público, Titular de la Trigésima Sexta Notaría de Santiago, con oficio en La Concepción número sesenta y cinco, piso dos, comuna de Providencia, certifico: Que por escritura pública de fecha 02 de junio de 2022, Rep. N° 11.802-2022, ante mí, Don CARLOS JESÚS CANTUARIAS LAGUNAS, chileno, abogado, cédula nacional de identidad número siete millones cincuenta y un mil cuatrocientos cincuenta y cinco guion nueve, domiciliado en calle Ismael Valdés Vergara número seiscientos cuarenta, oficina siete-B, comuna de Santiago, don ROLANDO MARIO NUÑEZ PESCE, chileno, ingeniero civil, cédula nacional de identidad número ocho millones ochocientos cincuenta dos mil setecientos setenta y siete guion uno, domiciliado en Hokkaido, 17-12, Miyanomori 2-17, Chuo-Ku, Sapporo 064-0952, Japón, don LUIS CARLOS CONTRERAS CASANOVA, chileno, biólogo, cédula nacional de identidad número seis millones setecientos dieciséis mil novecientos sesenta guion tres, domiciliado en Valle del Monasterio dos mil quinientos ochenta y ocho, departamento A cuatrocientos cuatro, comuna de Lo Barnechea y FERNANDO LUIS BAERISWYL RADA, chileno, ingeniero agrónomo, cédula nacional de identidad siete millones ciento sesenta y seis mil doscientos setenta y tres guion K, domiciliado en calle Nuncio Laghi número seis mil setecientos setenta y nueve, comuna de La Reina, modificaron la escritura pública de fecha tres de febrero del año dos mil veintiuno, otorgada en la Notaría de Santiago de don ANDRÉS RIEUTORD ALVARADO, y anotada en el Repertorio con el número dos mil trescientos veinticuatro, dos mil veintiuno, mediante la cual se complementó la modificación y transformación de la sociedad CANTUARIAS Y BAERISWYL CONSULTORIA AMBIENTAL LIMITADA en CUADRIGA PARA LA SOSTENIBILIDAD SpA, en los siguientes términos: A) Los señores LUIS CARLOS CONTRERAS CASANOVA y ROLANDO MARIO NUÑEZ PESCE retiran de la empresa sus aportes de capital de cinco millones de pesos cada uno. B) Los señores LUIS CARLOS CONTRERAS CASANOVA y ROLANDO MARIO NUÑEZ PESCE se retiran de la sociedad. C) Los socios remanentes, señores CARLOS JESÚS CANTUARIAS LAGUNAS y FERNANDO LUIS BAERISWYL RADA, cambian los derechos de la sociedad de veinte mil acciones nominativas a diez mil acciones nominativas. D) Los mismos dos socios remanentes cambian el capital de la sociedad disminuyéndolo de veinte millones de pesos de Chile a diez millones de pesos de Chile. E) Los señores CARLOS JESÚS CANTUARIAS LAGUNAS y FERNANDO LUIS BAERISWYL RADA, modifican la razón social de la sociedad CUADRIGA PARA LA SOSTENIBILIDAD SpA a DECÁLOGO PARA LA SOSTENIBILIDAD SpA. F) En la propiedad de la sociedad DECÁLOGO PARA LA SOSTENIBILIDAD SpA, el cincuenta por ciento de ella corresponde a cada uno de los dos socios, en forma proporcional al número de acciones de las cuales son dueños cada uno de ellos, todos con los mismos derechos, obligaciones y participaciones. G) Los señores CARLOS JESÚS CANTUARIAS LAGUNAS y FERNANDO LUIS BAERISWYL RADA modifican el objeto social, indicado en el ARTICULO CUARTO: OBJETO, de los estatutos actuales de la sociedad, quedando como sigue a continuación: ARTICULO CUARTO: OBJETO: El objeto social será la prestación de servicios de consultoría en el área de medioambiente y sus interdisciplinas, tramitaciones en el Sistema de Evaluación de Impacto Ambiental /SEIA/, elaborando Declaraciones de Impacto Ambiental /DIA/, Estudios de Impacto Ambiental /EIA/, Consultas de Pertinencia Ambiental, Estrategias Ambientales, que pueden incluir el desarrollo de materias Sanitarias y Ordenamiento Territorial, de Gestión de Calidad, Capacitación en las materias señaladas, asesorías en Inocuidad Alimentaria, de Responsabilidad Social Empresarial /RSE/, de Sistemas de Gestión Ambiental /SGA/, certificación en general de las normas de calidad, normas chilenas oficiales o similares y entre otras por ejemplo, sistema escalonado de mejora continua, Acuerdos de Producción Limpia /APL/; programación, evaluación y ejecución de proyectos relacionados con estas materias, en Chile o en extranjero, con empresas públicas, privadas, instituciones fiscales, semifiscales y municipios, además la certificación y ejecución de las normas chilenas, ISO nueve mil, ISO catorce mil, e ISO veintidós mil, capacitación, perfeccionamiento de personal y Auditorias en todas las materias ya señaladas, y todo otro negocio o actividad conexa o relacionada, en la actualidad o en el futuro, con los rubros señalados, tales como producción, venta, arriendo, corretaje y cualquier tipo de transacción sobre bienes muebles e inmuebles y servicios con características y/o ventajas ambientales y/o ecológicas, sin que la enumeración anterior sea taxativa. H) La administración de la sociedad, el uso de su razón social y su representación judicial y extrajudicial corresponderá indistintamente a los socios don CARLOS JESÚS CANTUARIAS LAGUNAS y FERNANDO LUIS BAERISWYL RADA, excepto que deberán actuar de manera conjunta para la celebración de contratos, constitución de garantías, contratos de trabajo, constitución de sociedades, inversiones, créditos, seguros, pago y extinción de obligaciones, representación judicial y autocontratación. Demás estipulaciones constan escritura extractada.- Santiago, 05 de agosto de 2022.