Odata Chile SpA

Texte officiel de l’extrait

Ministerio del Interior JUAN RICARDO SAN MARTÍN URREJOLA, abogado, Notario Titular de la Cuadragésima Tercera Notaría de Santiago, con oficio en Huérfanos N°835, piso 18, comuna de Santiago, certifica: que, por escritura pública de fecha 10 de junio de 2026, otorgada ante mí, bajo repertorio N°13.147-2026, se redujo el acta de la junta extraordinaria de accionistas de ODATA CHILE SpA (la “Sociedad”), celebrada con fecha 29 de abril de 2026, en la cual Aligned Chile SpA, debidamente representada, en su calidad de único y actual accionista según registro respectivo que he tenido a la vista, acordó: i). Aumentar el capital de la Sociedad desde la suma de $329.461.609.293 pesos, dividido en 27.630.026.312 acciones ordinarias, nominativas, de única serie y sin valor nominal, a la suma de $400.432.854.293 pesos, sin la emisión de nuevas acciones, mediante aportes efectuados por el único accionista con anterioridad a la fecha de la junta ascendentes a la suma de $70.971.245.000 pesos; y ii). Modificar los estatutos de la Sociedad, reemplazando íntegramente los Artículos Quinto y Primero Transitorio por los siguientes: “Artículo Quinto: El capital de la Sociedad asciende a la suma de cuatrocientos mil cuatrocientos treinta y dos millones ochocientos cincuenta y cuatro mil doscientos noventa y tres pesos (CLP 400.432.854.293), dividido en veintisiete mil seiscientos treinta millones veintiséis mil trescientas doce (27.630.026.312) acciones ordinarias, nominativas, de única serie y sin valor nominal, capital que puede ser enterado en dinero efectivo o con otros bienes, y que se suscribe y paga en la forma detallada en el Artículo Primero Transitorio de estos estatutos. En el evento que se aumente el capital mediante la emisión de acciones de pago, el valor de dichas acciones podrá ser pagado en dinero efectivo o con otros bienes”; y “Artículo Primero Transitorio. Suscripción y Pago del Capital. El capital de la Sociedad asciende a la cantidad de cuatrocientos mil cuatrocientos treinta y dos millones ochocientos cincuenta y cuatro mil doscientos noventa y tres pesos (CLP 400.432.854.293), dividido en veintisiete mil seiscientos treinta millones veintiséis mil trescientas doce (27.630.026.312) acciones ordinarias, nominativas, de única serie y sin valor nominal, se encuentra íntegramente suscrito y pagado por el accionista Aligned Chile SpA”. Demás estipulaciones constan en escritura extractada. Santiago, 16 de junio de 2026.

Texte officiel de l’extrait

Ministerio del Interior María Soledad Lascar Merino, Abogado, Notario Público Titular de la 38° Notaría de Santiago, domiciliada en Avenida Isidora Goyenechea N°3.477, local 10, comuna de Las Condes, CERTIFICO: Que, por escritura pública de fecha 9 de septiembre de 2025, ante mí, bajo el Repertorio N°46.472-2025, Aligned Chile SpA, en su calidad de único y actual accionista de la sociedad Odata Chile SpA (la “Sociedad”), se acordó lo siguiente: 1) Aumentar el capital social de la Sociedad de la suma de $280.794.171.293, dividido en 27.630.026.312 acciones ordinarias, nominativas, de una misma serie, de igual valor cada una y sin valor nominal, las cuales se encuentran íntegramente suscritas y pagadas, a la suma de $329.461.609.293. Este aumento de capital ascendente a la suma de $48.667.438.000, se efectuó, sin emisión de nuevas acciones y fue íntegramente suscrito y pagado en el acto de la escritura extractada por el accionista Aligned Chile SpA; y 2) En virtud de dicho aumento de capital, se sustituyeron el Artículo Quinto permanente y el Artículo Primero Transitorio de los estatutos de la Sociedad, relativos capital y a su forma de entero, respectivamente, por los siguientes: “Artículo Quinto:El capital de la Sociedad asciende a la suma de trescientos veintinueve mil cuatrocientos sesenta y un millones seiscientos nueve mil doscientos noventa y tres pesos, dividido en veintisiete mil seiscientos treinta millones veintiséis mil trescientos doce acciones ordinarias, nominativas, de única serie y sin valor nominal, capital que puede ser enterado en dinero efectivo o con otros bienes, y que se suscribe y paga en la forma detallada en el Artículo Primero Transitorio de estos estatutos. En el evento que se aumente el capital mediante la emisión de acciones de pago, el valor de dichas acciones podrá ser pagado en dinero efectivo o con otros bienes”; y “Artículo Primero Transitorio. Suscripción y Pago del Capital. El capital de la Sociedad asciende a la cantidad de trescientos veintinueve mil cuatrocientos sesenta y un millones seiscientos nueve mil doscientos noventa y tres pesos, dividido en veintisiete mil seiscientos treinta millones veintiséis mil trescientas doce acciones ordinarias, nominativas, de única serie y sin valor nominal, se encuentra íntegramente suscrito y pagado por el accionista Aligned Chile SpA.”. Demás estipulaciones constan en escritura extractada. En todo lo no modificado por la escritura extractada, se mantienen plenamente vigentes los estatutos de la Sociedad. Portador de este extracto quedó facultado para proceder con su legalización. Santiago, 23 de septiembre de 2025.

Texte officiel de l’extrait

VERONICA ISABEL GONZALEZ DAVILA Notario Público Suplente de la 38° Notaria De Santiago, con domicilio en Avenida Isidora Goyenechea tres mil cuatrocientos setenta y siete, oficina diez, Comuna de Las Condes, certifica: Que, por escritura pública de fecha 31 de diciembre de 2024, ante la titular, Maria Soledad Lascar Merino, bajo el Repertorio N°66.143-2024, Aligned Chile SpA, en su calidad de único y actual accionista de la sociedad Odata Chile SpA (la “Sociedad”), se acordó lo siguiente: 1) Aumentar el capital social de la Sociedad de la suma de $265.791.211.293, dividido en 27.630.026.312 acciones ordinarias, nominativas, de una misma serie, de igual valor cada una y sin valor nominal, las cuales se encuentran íntegramente suscritas y pagadas, a la suma de $280.794.171.293. Este aumento de capital ascendente a la suma de $15.002.960.000, se efectuó, sin emisión de nuevas acciones y fue íntegramente suscrito y pagado en el acto de la escritura extractada por el accionista Aligned Chile SpA; y 2) En virtud de dicho aumento de capital, se sustituyeron el Artículo Quinto permanente y el Artículo Primero Transitorio de los estatutos de la Sociedad, relativos capital y a su forma de entero, respectivamente, por los siguientes: “Artículo Quinto: El capital de la Sociedad asciende a la suma de doscientos ochenta mil setecientos noventa y cuatro millones ciento setenta y un mil doscientos noventa y tres pesos, dividido en veintisiete mil seiscientos treinta millones veintiséis mil trescientos doce acciones ordinarias, nominativas, de única serie y sin valor nominal, capital que puede ser enterado en dinero efectivo o con otros bienes, y que se suscribe y paga en la forma detallada en el Artículo Primero Transitorio de estos estatutos. En el evento que se aumente el capital mediante la emisión de acciones de pago, el valor de dichas acciones podrá ser pagado en dinero efectivo o con otros bienes”; y “Artículo Primero Transitorio. Suscripción y Pago del Capital. El capital de la Sociedad asciende a la cantidad de doscientos ochenta mil setecientos noventa y cuatro millones ciento setenta y un mil doscientos noventa y tres pesos, dividido en veintisiete mil seiscientos treinta millones veintiséis mil trescientos doce acciones ordinarias, nominativas, única serie y sin valor nominal, se encuentra íntegramente suscrito y pagado por el accionista Aligned Chile SpA.”. Demás estipulaciones constan en escritura extractada. En todo lo no modificado por la escritura extractada, se mantienen plenamente vigentes los estatutos de la Sociedad. Portador de este extracto quedó facultado para proceder con su legalización. Santiago, 10 de enero de 2025.

Texte officiel de l’extrait

EDUARDO JAVIER DIEZ MORELLO, Notario Público, titular de la 34 a Notaría Santiago, domiciliado Luis Thayer Ojeda 359, Providencia, Santiago, certifico: Por escritura pública de fecha 28 de diciembre de 2023, repertorio N° 22.276-2023, ante mi suplente doña Isabel Margarita Peña Lezaeta, de mí mismo domicilio, ALIGNED CHILE SpA, Rol Único Tributario N°77.737.308-0, en su calidad de único accionista de ODATA CHILE SpA (en adelante también la “Sociedad”, Rol Único Tributario N°77.128.355-1, inscrita a Fs. 13.726, N°7.018 del Reg. Comercio de Santiago del año 2020), aumentó el capital de la Sociedad en $10.466.404.900 pesos, de la cantidad actual de $201.564.276.393 de pesos, a la cantidad de $212.030.681.293 pesos. El aumento de capital antes señalado se efectuó sin aumentar el número de acciones en que se compone el capital social, el cual permanece en consecuencia dividido en la cantidad de 27.630.026.312 acciones ordinarias, nominativas, de una misma serie, de igual valor cada una y sin valor nominal, y se encuentra íntegramente suscrito y pagado. En consecuencia, se acordó reemplazar los artículos quinto y primero transitorio de los estatutos sociales, por los siguientes: /Uno/ “Artículo Quinto: El capital de la Sociedad es la suma de doscientos doce mil treinta millones seiscientos ochenta y un mil doscientos noventa y tres pesos, dividido en veintisiete mil seiscientos treinta millones veintiséis mil trescientas doce acciones ordinarias, nominativas, de una misma serie, de igual valor cada una y sin valor nominal, capital que puede ser enterado en dinero efectivo o con otros bienes, y que se suscribe y paga en la forma detallada en el Artículo Primero Transitorio de estos estatutos. En el evento que se aumente el capital mediante la emisión de acciones de pago, el valor de dichas acciones podrá ser pagado en dinero efectivo o con otros bienes.”; y /Dos/ “Artículo Primero Transitorio. El capital de la Sociedad, ascendente a la suma de doscientos doce mil treinta millones seiscientos ochenta y un mil doscientos noventa y tres pesos, dividido en veintisiete mil seiscientos treinta millones veintiséis mil trescientas doce acciones ordinarias, nominativas, de una misma serie, de igual valor cada una y sin valor nominal, ha sido íntegramente suscrito por el único accionista Aligned Chile SpA y pagado de la siguiente forma: /i/ con la suma de cuarenta y nueve mil ochocientos veinticinco millones seiscientos cuarenta y un mil ochocientos ochenta y un pesos, pagada con anterioridad al catorce de julio de dos mil veintitrés, en dinero efectivo; /ii/ con la suma de ciento cincuenta y un mil setecientos treinta y ocho millones seiscientos treinta y cuatro mil quinientos doce pesos, pagada mediante /a/ el aporte en dinero efectivo efectuado con fecha diecinueve de mayo de dos mil veintitrés, por la suma de nueve mil setecientos millones de pesos, /b/ el aporte en dinero efectivo efectuado con fecha diecinueve de mayo de dos mil veintitrés, por la suma de seiscientos noventa y nueve millones novecientos sesenta y un mil cuatrocientos noventa y ocho pesos, /c/ la capitalización de una cuenta por cobrar del único accionista contra la Sociedad por la suma de ochenta mil ochocientos ochenta y siete millones trescientos nueve mil noventa y un pesos, efectuada con fecha catorce de julio de dos mil veintitrés. Y /d/ el aporte en dominio de un crédito del único accionista contra la sociedad Lo Espejo Data Center SpA por la suma de sesenta mil cuatrocientos cincuenta y un millones trescientos sesenta y tres mil novecientos veintitrés pesos, efectuado con fecha catorce de julio de dos mil veintitrés; y /iii/ el aporte en dinero efectivo efectuado con fecha once de octubre de dos mil veintitrés, por la suma de diez mil cuatrocientos sesenta y seis millones cuatrocientos cuatro mil novecientos pesos.”.- Demás estipulaciones constan en la escritura extractada.- Santiago, 23 de enero de 2024. Eduardo Javier Diez Morello.- Notario Público.-

Texte officiel de l’extrait

PATRICIO RABY BENAVENTE, Notario Público titular de la Quinta Notaría Santiago, domiciliado en Gertrudis Echenique 30, of. 32, Las Condes, certifico: por escritura pública de fecha 14 de julio de 2023, repertorio N°6.943-2023, ante mí, ALIGNED CHILE SpA, en su calidad de único accionista de ODATA CHILE SpA (inscrita a Fs. 13.726, N°7.018 del Reg. Comercio de Santiago del año 2020, y rol único tributario N°77.128.355-1; en adelante también la “Sociedad”), aprobó reformar los estatutos de la Sociedad en lo relativo a su capital social, el cual fue aumentado en $151.738.634.512, esto es, de $49.825.641.881, dividido en 27.630.026.312 acciones ordinarias, nominativas, de una misma serie y sin valor nominal, íntegramente suscrito y pagado, a $201.564.276.393, sin aumentar el número de acciones en que se divide el capital social. El referido aumento de capital fue íntegramente pagado en mismo acto de escritura extractada por Aligned Chile SpA, en la forma indicada en escritura extractada. A consecuencia de lo anterior, el capital de la Sociedad quedó como sigue: $201.564.276.393, dividido en 27.630.026.312 acciones ordinarias, nominativas, de una misma serie y sin valor nominal, íntegramente suscrito y pagado. A consecuencia de lo anterior, se adecuaron artículos de estatutos sociales relativos al capital social.- Santiago, 31 de julio de 2023. Patricio Raby Benavente, Notario Público.

Historique sociétaire relaté

1. Transformation· 23 mai 2023

   Odata Chile S.A. se transforma en Odata Chile SpA y se reemplazan íntegramente sus estatutos.

   Odata Chile S.A.

Texte officiel de l’extrait

MARÍA VIRGINIA WIELANDT COVARRUBIAS, Notario Público Suplente del Titular de la Quinta Notaría de Santiago señor Patricio Raby Benavente, ambos domiciliados en Gertrudis Echenique 30, of. 32, Las Condes, certifico: por escritura pública de 23 de mayo de 2023, repertorio N° 4.962-2023, ante el titular don Patricio Raby Benavente, se redujo a escritura pública el acta de la junta extraordinaria de accionistas de Odata Chile S.A. (en adelante también la “Sociedad”, RUT N°77.128.355-1, inscrita a Fs. 13.726 N°7.018 Reg. Com. Stgo. 2020) de fecha 23 de mayo de 2023, en la que se acordó, entre otras materias, la transformación de la Sociedad en una sociedad por acciones, y reemplazar íntegramente los estatutos de la Sociedad por un nuevo texto de los mismos, el que fue aprobado en la misma junta, del que extracto: Nombre: Odata Chile SpA. Objeto: El objeto de la Sociedad será: Uno) la prestación de servicios de infraestructura de almacenamiento de datos para equipos electrónicos; Dos) el arrendamiento, subarrendamiento y cesión del uso del espacio para el equipo especializado de procesamiento, almacenamiento de datos, comunicación e infraestructura de red, así como otros equipos; Tres) servicios de gestión de intercambio e interconexión de tráfico entre los operadores de telecomunicaciones, proveedores de servicios de internet, proveedores de contenido, integradores, entidades gubernamentales e instituciones privadas; Cuatro) servicios de consultoría, soporte técnico y otros servicios de información tecnológica, incluyendo, pero sin limitarse a la instalación, mantenimiento, equipos de tecnología de la información, equipos de comunicación y la supervisión de equipos de red a través de servicios de gestión remota; Cinco) la representación de otras compañías, ya sea nacionales o extranjeras, por su cuenta o de terceros; y, Seis) en general, realizar todos los actos y celebrar todos los contratos, sean de la naturaleza que fueren, en cuanto se relacionen con los objetos antes mencionados. Domicilio: El domicilio de la Sociedad será la ciudad de Santiago, Región Metropolitana, República de Chile, sin perjuicio de poder establecer oficinas, sucursales o agencias en otros lugares, tanto dentro como fuera de Chile. Duración: Indefinida. Capital: 49.825.641.881 pesos, dividido en 27.630.026.312 acciones ordinarias, nominativas, de una misma serie, de igual valor cada una y sin valor nominal, íntegramente suscrito y pagado con anterioridad a la fecha de la escritura extractada. Administración: La Sociedad será administrada por un directorio, sin perjuicio de las atribuciones que corresponden a la junta de accionistas, de conformidad con los estatutos y las disposiciones legales y reglamentarias correspondientes. El directorio estará integrado por cinco miembros, quienes podrán ser accionistas o no. Demás estipulaciones en escritura extractada.- Santiago, 25 de mayo de 2023. María Virginia Wielandt Covarrubias, Not. Público Suplente.