Agrícola La Codorniz Limitada

Historique sociétaire relaté

1. Entrée d’un associé· 10 avril 2025

   Dora Inversiones SpA ingresa como socia en reemplazo de Uwe Siegfried Nobis.

   Uwe Siegfried Nobis · Dora Inversiones SpA

2. Entrée d’un associé· 10 avril 2025

   Inversiones Vietti SpA ingresa como socia en reemplazo de Javier Vietti.

   Javier Vietti · Inversiones Vietti SpA

3. Changement d’administrateur· 10 avril 2025

   La administración pasa a ser ejercida por Uwe Siegfried Nobis y Javier Vietti indistinta e individualmente.

   Uwe Siegfried Nobis · Javier Vietti

4. Changement de capital· 10 avril 2025

   Se fija el capital social en $156.870.000, íntegramente pagado y enterado.

5. Changement de nom· 10 avril 2025

   Se modifica la razón social estatutaria mediante sustitución de artículos, manteniéndose el nombre Agrícola La Codorniz Limitada.

Texte officiel de l’extrait

Ministerio del Interior Francisco Javier Muñoz Flores, abogado, Notario Público y Conservador de Minas Titular de la comuna de Villarrica, con oficio en calle Pedro Montt número trescientos cinco, certifica: por escritura pública, de fecha 10 de abril de 2025, repertorio N° 1492-2025, hoy ante mí comparece don UWE SIEGRFRIED NOBIS, por si y por la sociedad DORA INVERSIONES SpA, y don JAVIER VIETTI, por si y por la sociedad INVERSIONES VIETTI SpA, todos domiciliados para estos efectos en calle Lincoyán número trescientos sesenta y uno, comuna de Pucón, Región de la Araucanía, y de paso por esta ciudad, acordaron modificar la sociedad “AGRÍCOLA LA CODORNIZ LIMITADA”, en el siguiente sentido: 1) Dar cuenta del cambio de socios en la sociedad Agrícola La Codorniz Limitada. Producto de la escritura pública de constitución de sociedad Dora Inversiones SpA, de fecha 10 de abril de 2025, otorgada en la Notaría de Villarrica de don Francisco Muñoz Flores, repertorio número 1490-2025, en cuya virtud la sociedad Dora Inversiones SpA pasa a ser socio de Agrícola La Codorniz Limitada en reemplazo de don Uwe Sigfried Nobis. 2) Dar cuenta del cambio de socios en la sociedad Agrícola La Codorniz Limitada. Producto de la escritura pública de constitución de sociedad Inversiones Vietti SpA, de fecha 10 de abril de 2025, otorgada en la Notaría de Villarrica de don Francisco Muñoz Flores, repertorio número 1491-2025, en cuya virtud la sociedad Inversiones Vietti SpA pasa a ser socio de Agrícola La Codorniz Limitada en reemplazo de don Javier Vietti. 3) Modificar la administración de la sociedad, la que pasa a corresponder a don Uwe Siegfried Nobis y a don Javier Vietti, quienes actuando indistinta e individualmente y anteponiendo su firma a la razón social, representarán y obligarán a la sociedad, en todos los actos en que ésta sea parte o tenga interés, dentro y fuera de su giro ordinario, con las más amplias facultades de administración y disposición de bienes que se indican los estatutos. 4) Modificar cláusula de facultades de administración, según lo cual los socios acuerdan modificar y reemplazar íntegramente el artículo Décimo Primero de los estatutos sociales. 5) Como resultado del cambio de socios y de la modificación de la administración se acuerda sustituir los artículos Quinto y Séptimo de los estatutos de la sociedad Agrícola La Codorniz Limitada, en el siguiente sentido: “ARTÍCULO QUINTO DEL CAPITAL SOCIAL: El capital de la sociedad será la cantidad de $156.870.000 que los socios aportan y enteran de la siguiente forma: A) Dora Inversiones SpA, la suma de $78.435.000, equivalentes al cincuenta por ciento de los derechos sociales, que se encuentra pagado y enterado con anterioridad; y B) Inversiones Vietti SpA, la suma de $78.435.000, equivalentes al cincuenta por ciento de los derechos sociales, que se encuentra pagado y enterado con anterioridad.” “ARTÍCULO SÉPTIMO DE LA ADMINISTRACIÓN: La administración de la Sociedad y el uso de su razón social corresponderá a don Uwe Siegfried Nobis y a don Javier Vietti, quienes actuando indistintamente e individualmente y anteponiendo su firma a la razón social, representarán y obligarán a la sociedad, en todos los actos en que ésta sea parte o tenga interés, dentro y fuera de su giro ordinario, con las más amplias facultades de administración y disposición de bienes indicado en los estatutos. El representante ante el SII es Javier Vietti.”. Demás estipulaciones no son materia de extracto y constan en escritura extractada. Villarrica, 10 de abril de 2025.

Historique sociétaire relaté

1. Changement de capital· 10 avril 2025

   Se relata una modificación previa del capital social de Agrícola La Codorniz Limitada.

   UWE SIEGFRIED NOBIS · JAVIER VIETTI

Texte officiel de l’extrait

Ministerio del Interior SANDRA ELIANA CÁRCAMO VELÁSQUEZ, Notario Público Titular de la Tercera Notaría de Puerto Varas, San Bernardo 224, comuna de Puerto Varas, certifica: Que por escritura pública de fecha 06/05/2025, repertorio N°708/2025, ante mí: UWE SIEGFRIED NOBIS y don JAVIER VIETTI, en su calidad de actuales y únicos socios de la sociedad AGRÍCOLA LA CODORNIZ LIMITADA, todos los anteriores debidamente representados por don JOAQUÍN ANDRÉS DE SOLMINIHAC BOLZ, domiciliado para estos efectos en calle Maipo 911, Puerto Varas, Región de Los Lagos, acordaron lo siguiente: 1) Rectificar escritura pública de modificación de la sociedad Agrícola La Codorniz Limitada, de fecha 10 de abril de 2025, otorgada en la Notaría de Villarrica de don Francisco Javier Muñoz Flores, en los términos indicados en la escritura de rectificación. 2) Rectificar extracto de escritura pública de modificación de la sociedad Agrícola La Codorniz Limitada, de fecha 10 de abril de 2025, otorgada en la Notaría de Villarrica de don Francisco Javier Muñoz Flores, en el sentido de reemplazar el numeral 3) del extracto de modificación de sociedad, en trámite de inscripción en el Conservador de Bienes Raíces de Pitrufquén, en el siguiente sentido: “3) Como resultado de la disminución de capital y del aumento de capital se acuerda sustituir el artículo Quinto de los estatutos de la sociedad Agrícola La Codorniz Limitada, en el siguiente sentido: “ARTÍCULO QUINTO DEL CAPITAL SOCIAL: El capital de la sociedad será la cantidad de $156.870.000 que los socios aportan y enteran de la siguiente forma: A) Uwe Nobis, la suma de $78.435.000, equivalentes al cincuenta por ciento de los derechos sociales, mediante el aporte de los siguientes bienes a valor tributario que a continuación se singularizan: i) la suma de quinientos mil pesos en dinero efectivo, aportados con anterioridad a esta fecha; ii) el dominio del cincuenta por ciento del Lote b - Uno, de tres hectáreas sesenta áreas, de la subdivisión de un predio de quince hectáreas, ubicado en la comuna de Gorbea, lote que deslinda en especial: NORTE, en doscientos cuarenta y ocho metros, con sucesión Roa, hoy con Helmuth Roa Sáez, rol cuatrocientos quince raya uno; SUR, en doscientos diecinueve metros, con lote d-Uno de la subdivisión del otro predio; ORIENTE, con camino vecinal que separa del lote b, de once coma cuarenta hectáreas; y PONIENTE, con río Donguil, hoy estero Diuco que separa de Oscar Moene Loccoz Ducommunn, rol cuatrocientos treinta y cuatro raya doce, valorizado en $35.425.000; y iii) el dominio del cincuenta por ciento del Lote d – Uno, de cuatro hectáreas sesenta áreas, de la subdivisión de un predio de quince hectáreas, ubicado en la comuna de Gorbea, lote que deslinda en especial: NORTE, en doscientos diecinueve metros, con lote b – Uno de la subdivisión del otro predio; SUR, en trescientos diez metros, con Juan Bilbao Troncoso, hoy con Arnoldo Illesca Abarzúa, rol cuatrocientos quince raya treinta y uno; ORIENTE, con camino vecinal que separa del lote d, de diez coma cuarenta hectáreas; y PONIENTE, en línea quebrada con río Donguil, hoy estero Diuco que separa de Oscar Moene Loccoz Ducommunn, rol cuatrocientos treinta y cuatro raya doce, valorizado en $42.510.000, que se encuentra pagado y enterado en la fecha de la presente escritura; y B) Javier Vietti, la suma de $78.435.000, equivalentes al cincuenta por ciento de los derechos sociales, mediante el aporte de los siguientes bienes a valor tributario que a continuación se singularizan: i) la suma de quinientos mil pesos en dinero efectivo, aportados con anterioridad a esta fecha; ii) el dominio del cincuenta por ciento del Lote b - Uno, de tres hectáreas sesenta áreas, de la subdivisión de un predio de quince hectáreas, ubicado en la comuna de Gorbea, lote que deslinda en especial: NORTE, en doscientos cuarenta y ocho metros, con sucesión Roa, hoy con Helmuth Roa Sáez, rol cuatrocientos quince raya uno; SUR, en doscientos diecinueve metros, con lote d-Uno de la subdivisión del otro predio; ORIENTE, con camino vecinal que separa del lote b, de once coma cuarenta hectáreas; y PONIENTE, con río Donguil, hoy estero Diuco que separa de Oscar Moene Loccoz Ducommunn, rol cuatrocientos treinta y cuatro raya doce, valorizado en $35.425.000; y iii) el dominio del cincuenta por ciento del Lote d – Uno, de cuatro hectáreas sesenta áreas, de la subdivisión de un predio de quince hectáreas, ubicado en la comuna de Gorbea, lote que deslinda en especial: NORTE, en doscientos diecinueve metros, con lote b – Uno de la subdivisión del otro predio; SUR, en trescientos diez metros, con Juan Bilbao Troncoso, hoy con Arnoldo Illesca Abarzúa, rol cuatrocientos quince raya treinta y uno; ORIENTE, con camino vecinal que separa del lote d, de diez coma cuarenta hectáreas; y PONIENTE, en línea quebrada con río Donguil, hoy estero Diuco que separa de Oscar Moene Loccoz Ducommunn, rol cuatrocientos treinta y cuatro raya doce, valorizado en $42.510.000, que se encuentra pagado y enterado en la fecha de la presente escritura.” En lo demás extracto íntegramente vigente. La sociedad se encuentra inscrita a fojas 2, N°2 en Registro de Comercio del Conservador de Bienes Raíces de Pitrufquén del año 2025. Demás estipulaciones en escritura extractada. Puerto Varas, 09 de mayo de 2025.

Texte officiel de l’extrait

Ministerio del Interior Francisco Javier Muñoz Flores, Abogado, Notario Público y Conservador de Minas Titular de la comuna de Villarrica, con oficio en calle Pedro Montt número trescientos cinco, certifica: que por escritura pública de fecha 10 de abril de 2025, repertorio Nº1488-2025, ante mí, don UWE SIEGRFRIED NOBIS, y don JAVIER VIETTI, ambos domiciliados para estos efectos en calle Lincoyán número trescientos sesenta y uno, comuna de Pucón, Región de la Araucanía, y de paso por esta ciudad, acordaron modificar la sociedad “AGRÍCOLA LA CODORNIZ LIMITADA”, R.U.T.Nº 77.090.076-K, en el siguiente sentido: 1) Dar cuenta de la disminución de capital de pleno derecho debido que no fue enterado en su totalidad el capital en el acto constitutivo, de acuerdo con inscripción de la sociedad en el Registro Electrónico de Empresas y Sociedades de fecha 8 de noviembre de 2019. En consecuencia, se disminuye el capital de $120.000.000 a la cantidad de $1.000.000. 2) Los socios acuerdan aumentar el capital de la sociedad desde la suma de $1.000.000 en $155.870.000, quedando el capital social fijado en $156.870.000. 3) Como resultado de la disminución de capital y del aumento de capital se acuerda sustituir el artículo Quinto de los estatutos de la sociedad Agrícola La Codorniz Limitada, en el siguiente sentido: “ARTÍCULO QUINTO DEL CAPITAL SOCIAL: El capital de la sociedad será la cantidad de $156.870.000 que los socios aportan y enteran de la siguiente forma: A) Uwe Siegfried, la suma de $78.435.000, equivalentes al cincuenta por ciento de los derechos sociales, mediante el aporte de los siguientes bienes a valor tributario que a continuación se singularizan: i) el dominio del cincuenta por ciento del Lote b - Uno, de tres hectáreas sesenta áreas, de la subdivisión de un predio de quince hectáreas, ubicado en la comuna de Gorbea, lote que deslinda en especial: NORTE, en doscientos cuarenta y ocho metros, con sucesión Roa, hoy con Helmuth Roa Sáez, rol cuatrocientos quince raya uno; SUR, en doscientos diecinueve metros, con lote d-Uno de la subdivisión del otro predio; ORIENTE, con camino vecinal que separa del lote b, de once coma cuarenta hectáreas; y PONIENTE, con río Donguil, hoy estero Diuco que separa de Oscar Moene Loccoz Ducommunn, rol cuatrocientos treinta y cuatro raya doce, valorizado en $35.425.000; y ii) el dominio del cincuenta por ciento del Lote d – Uno, de cuatro hectáreas sesenta áreas, de la subdivisión de un predio de quince hectáreas, ubicado en la comuna de Gorbea, lote que deslinda en especial: NORTE, en doscientos diecinueve metros, con lote b - Uno de la subdivisión del otro predio; SUR, en trescientos diez metros, con Juan Bilbao Troncoso, hoy con Arnoldo Illesca Abarzúa, rol cuatrocientos quince raya treinta y uno; ORIENTE, con camino vecinal que separa del lote d, de diez coma cuarenta hectáreas; y PONIENTE, en línea quebrada con río Donguil, hoy estero Diuco que separa de Oscar Moene Loccoz Ducommunn, rol cuatrocientos treinta y cuatro raya doce, valorizado en $42.510.000, que se encuentra pagado y enterado en la fecha de la presente escritura; y B) Javier Vietti, la suma de $78.435.000, equivalentes al cincuenta por ciento de los derechos sociales, mediante el aporte de los siguientes bienes a valor tributario que a continuación se singularizan: i) el dominio del cincuenta por ciento del Lote b - Uno, de tres hectáreas sesenta áreas, de la subdivisión de un predio de quince hectáreas, ubicado en la comuna de Gorbea, lote que deslinda en especial: NORTE, en doscientos cuarenta y ocho metros, con sucesión Roa, hoy con Helmuth Roa Sáez, rol cuatrocientos quince raya uno; SUR, en doscientos diecinueve metros, con lote d-Uno de la subdivisión del otro predio; ORIENTE, con camino vecinal que separa del lote b, de once coma cuarenta hectáreas; y PONIENTE, con río Donguil, hoy estero Diuco que separa de Oscar Moene Loccoz Ducommunn, rol cuatrocientos treinta y cuatro raya doce, valorizado en $35.425.000; y ii) el dominio del cincuenta por ciento del Lote d - Uno, de cuatro hectáreas sesenta áreas, de la subdivisión de un predio de quince hectáreas, ubicado en la comuna de Gorbea, lote que deslinda en especial: NORTE, en doscientos diecinueve metros, con lote b - Uno de la subdivisión del otro predio; SUR, en trescientos diez metros, con Juan Bilbao Troncoso, hoy con Arnoldo Illesca Abarzúa, rol cuatrocientos quince raya treinta y uno; ORIENTE, con camino vecinal que separa del lote d, de diez coma cuarenta hectáreas; y PONIENTE, en línea quebrada con río Donguil, hoy estero Diuco que separa de Oscar Moene Loccoz Ducommunn, rol cuatrocientos treinta y cuatro raya doce, valorizado en $42.510.000, que se encuentra pagado y enterado en la fecha de la presente escritura.” Demás estipulaciones constan en escritura extractada.- Villarrica, 10 de abril de 2025.