Marín Abogados Limitada

Texte officiel de l’extrait

VERONICA TORREALBA COSTABAL, Notario Público Suplente de la Trigésima Tercera Notaria de Santiago, con oficio en calle Huérfanos 979, oficina 501, comuna de Santiago, certifica: Por escritura pública, hoy ante mí, bajo el repertorio N° 356-2023, don CRISTÓBAL PRIETO STEFFENS, cédula nacional de identidad número 18.025.768-3, en representación de don JUAN IGNACIO MARÍN DUARTE, cédula de identidad número 14.167.086-7 y de doña MARGARITA RIVEAUX GARCÍA-HUIDOBRO, cédula nacional de identidad número 16.939.863-1, todos domiciliados para estos efectos en calle Luis Carrera número 1263, oficina 202, comuna de Vitacura, Región Metropolitana; vino en rectificar el “Artículo Quinto” de los estatutos refundidos de la sociedad “MARÍN ABOGADOS LIMITADA”, que constan de escritura pública de fecha 22 de diciembre de 2022, otorgada en la Notaría de Santiago de don Iván Torrealba Acevedo bajo el repertorio número 25.931, en el sentido que dónde el referido Artículo dice: “La administración de la sociedad, su representación legal y el uso de la razón social corresponderá a don JUAN IGNACIO MARTÍN DUARTE”; éste es modificado y, en su lugar, éste debe decir: “La administración de la sociedad, su representación legal y el uso de la razón social corresponderá al socio don JUAN IGNACIO MARÍN DUARTE”. Del mismo modo, el compareciente vino en rectificar el extracto de la escritura pública de transformación antes indicada, inscrito a fojas 108.906, número 48.502 en el Registro de Comercio del Conservador de Bienes Raíces de Santiago correspondiente al año 2022, anotado al margen de la inscripción social y publicado en el Diario Oficial de fecha 30 de diciembre del mismo año, en el sentido que donde el referido extracto dice “Uso de la razón social: La administración de la sociedad, su representación legal y el uso de la razón social corresponderá a don JUAN IGNACIO MARTÍN DUARTE, quien anteponiendo su firma a la razón social, podrá actuar con las facultades indicadas en la escritura”; éste es modificado y, en su lugar, éste debe decir: “Uso de la razón social: La administración de la sociedad, su representación legal y el uso de la razón social corresponderá al socio don JUAN IGNACIO MARÍN DUARTE, quien anteponiendo su firma a la razón social, podrá actuar con las facultades indicadas en la escritura”. Demás estipulaciones en escritura extractada. Santiago, 9 de enero de 2023.

Historique sociétaire relaté

1. Transformation· 22 décembre 2022

   MARÍN ABOGADOS SpA se transforma en sociedad de responsabilidad limitada bajo la razón social MARÍN ABOGADOS LIMITADA.

   JUAN IGNACIO MARÍN DUARTE · MARGARITA RIVEAUX GARCÍA-HUIDOBRO

Texte officiel de l’extrait

VERONICA TORREALBA COSTABAL, Notario Suplente de la Trigésima tercera Notaria de Santiago, con oficio en calle huérfanos 979, oficina 501, comuna de Santiago, certifica: Por escritura pública otorgada ante mí con fecha 22 de diciembre de 2022, bajo el repertorio Nº 25.931-2022, don JUAN IGNACIO MARÍN DUARTE, cédula de identidad número 14.167.086-7 y doña MARGARITA RIVEAUX GARCÍA-HUIDOBRO, cédula nacional de identidad número 16.939.863-1, ambos domiciliados en calle Los Abetos Norte número 1.236, departamento A cinco treinta y tres, comuna de Vitacura, en su calidad de únicos accionistas de la sociedad “MARÍN ABOGADOS SpA”, acordaron su modificación y transformación en una sociedad de responsabilidad limitada, refundiendo sus estatutos sociales. Razón Social: “MARÍN ABOGADOS LIMITADA”, la cual podrá girar en plaza, inclusive ante Bancos y Entidades Financieras, bajo el nombre de fantasía de “MARÍN ABOGADOS LTDA.”; Objeto: La Sociedad tendrá por objeto la prestación de servicios y asesorías jurídicas de toda clase y naturaleza, ya sea por cuenta propia o ajena, en asociación con terceros o a través de sociedades que se constituyan o a las que se incorpore al efecto; Capital: $1.000.000, que los socios aportan, enteran y pagan de la siguiente forma: /i/ Don JUAN IGNACIO MARÍN DUARTE aporta la suma de setecientos cincuenta mil pesos, esto es, el setenta y cinco por ciento del capital social, suma que ha pagado y enterado con anterioridad a este acto; y /ii/ Doña MARGARITA RIVEAUX GARCÍA-HUIDOBRO aporta la suma de doscientos cincuenta mil pesos, esto es, el veinticinco por ciento del capital social, suma que ha pagado y enterado con anterioridad a este acto. De la forma antes señalada, queda íntegramente enterado y pagado el capital social aportado por los socios; Domicilio: El domicilio de la sociedad será la comuna y ciudad de Santiago, sin perjuicio de las sucursales o agencias que se puedan establecer en otras regiones, comunas o ciudades, dentro o fuera del país; Uso de la razón social: La administración de la sociedad, su representación legal y el uso de la razón social corresponderá a don JUAN IGNACIO MARTÍN DUARTE, quien anteponiendo su firma a la razón social, podrá actuar con las facultades indicadas en la escritura; Duración: La sociedad tendrá una duración de tres años a contar de esta fecha, plazo que se entenderá prorrogado por términos sucesivos e iguales de un año si los socios de consuno no manifiestan su voluntad de ponerle término al final del período que estuviere en vigencia, mediante declaración hecha por escritura pública que deberá anotarse al margen de la inscripción social en el Registro de Comercio, con a lo menos tres meses de anticipación al vencimiento del plazo o de la prórroga respectiva; Responsabilidad: La responsabilidad de los socios queda limitada al monto de sus respectivos aportes. Demás estipulaciones escritura extractada. Santiago, 26 de diciembre 2022.