Sielcom SpA

公报所载公司沿革

1. 设立· 1997年8月7日

   Constitución original de la sociedad SIELCOM.

   ALBERTO MOZO AGUILAR

2. 其他行为· 1999年2月15日

   Primera modificación societaria.

   ALBERTO MOZO AGUILAR

3. 其他行为· 2005年12月9日

   Nueva modificación societaria.

   MARIANO TORREALBA ZILIANI

4. 其他行为· 2014年7月30日

   Modificación societaria.

   OSCAR FERNANDEZ MORA

5. 其他行为· 2015年9月1日

   Modificación societaria.

   OSCAR FERNANDEZ MORA

6. 公司形式转换· 2022年1月20日

   SOCIEDAD SERVICIOS INGENIERIA, EQUIPOS SIELCOM LIMITADA se transforma en SIELCOM SpA también COMERCIAL SIELCOM SpA.

   SOCIEDAD SERVICIOS INGENIERIA, EQUIPOS SIELCOM LIMITADA

7. 其他行为· 2022年10月19日

   Se sanea, aclara y rectifica la escritura de modificación y transformación.

   Rubén Reinoso Herrera

8. 权益转让· 2022年12月1日

   MATIAS JOEL PARRA ANDRADE cede el total de su participación a ROBERTO JOEL PARRA REYES, quien queda como único accionista.

   MATIAS JOEL PARRA ANDRADE · ROBERTO JOEL PARRA REYES

摘要官方正文

RUBEN REINOSO HERRERA, Abogado, Notario Público Titular, Cuarta Notaría La Serena, Avenida El Santo #1240, Local 1, La Serena, certifica: Por escritura pública de fecha 01 de diciembre de 2022, repertorio N° 9103, ante mí, don ROBERTO JOEL PARRA REYES, chileno, casado y separado totalmente de bienes, factor de comercio, cédula de identidad número siete millones quinientos veintiséis mil trescientos treinta y uno guion siete, domiciliado en calle O’Higgins número cuatrocientos treinta y siete de la comuna de La Serena, y don MATIAS JOEL PARRA ANDRADE, chileno, soltero, factor de comercio, cédula de identidad número diecinueve millones cuarenta mil doscientos setenta y tres guion cero, domiciliado en calle Pedro Pablo Muñoz 860 de La Serena modifican sociedad SIELCOM SpA o también COMERCIAL SIELCOM SpA . Por escritura pública otorgada con fecha 07/08/1997 ante el Notario Público de Coquimbo don ALBERTO MOZO AGUILAR, y se inscribió a fojas 415 N° 304 del registro de comercio del Conservador de Comercio del Conservador de Bienes Raíces de La Serena del año 1997 y su extracto se publicó en el diario oficial con fecha 29/09/1997 .Se modificó con fecha 15/02/1999 por escritura pública otorgada ante el Notario Público de Coquimbo don Alberto Mozo Aguilar, cuyo extracto ha sido inscrito a fojas 96 vuelta N° 65 del registro de comercio del Conservador de Bienes de La Serena correspondiente al año 1999 y se publicó en el diario oficial en el ejemplar N° 36301 con fecha 27/02/199; Con fecha 9/12/2005 por escritura pública otorgada ante el Notario Público don Mariano Torrealba Ziliani cuyo extracto ha sido inscrito a fojas 726 vuelta N° 470 del registro de comercio del Conservador de Bienes de La Serena correspondiente al año 2005 y se publicó en el diario oficial en el ejemplar N° 38.344 con fecha 23/12/2005; Con fecha 30/07/2014 por escritura pública otorgada ante el Notario Público de La Serena don OSCAR FERNANDEZ MORA, cuyo extracto ha sido inscrito a fojas 1385 N° 650 del registro de comercio del Conservador de Bienes de La Serena correspondiente al año 2014 y se publicó en el diario oficial en el ejemplar N° 40.927 con fecha 02/09/2014; Con fecha 01/09/2015 por escritura pública otorgada ante el Notario Público de La Serena don OSCAR FERNANDEZ MORA, cuyo extracto ha sido inscrito a fojas 1427 N° 637 del registro de comercio del Conservador de Bienes de La Serena correspondiente al año 2015 y se publicó en el diario oficial en el ejemplar N° 41.267 con fecha 25/09/2015. Con fecha veinte de enero de dos mil veintidós por escritura pública otorgada ante el Notario Público Titular de La Serena don Rubén Reinoso Herrera, se modificó y transformo la SOCIEDAD SERVICIOS INGENIERIA, EQUIPOS SIELCOM LIMITADA, en sociedad por acciones denominada SIELCOM SpA también COMERCIAL SIELCOM SpA, se inscribió su extracto se inscribió en el registro de comercio a fojas 880 número 296 del registro de comercio del Conservador de Bienes Raíces de La Serena correspondiente al año 2022 y se publicó su extracto con fecha 24 /01/2022 en el Diario Oficial en el ejemplar número 43160. Con fecha 19 de octubre de 2022, por escritura pública repertorio número 8103 ante el Notario Público de La Serena don Rubén Reinoso Herrera, se saneo , aclaro y rectifico la escritura de modificación y transformación de la SOCIEDAD SERVICIOS INGENIERIA, EQUIPOS SIELCOM LIMITADA en sociedad por acciones denominada SIELCOM SpA también COMERCIAL SIELCOM SpA, cuyo extracto se inscribió a fojas 885 número 297 del registro de comercio del Conservador de Bienes Raíces de La Serena del año dos mil veintidós y que se publicó con fecha veintisiete de octubre de dos mil veintidós en el diario Oficial ejemplar número 43.387. Los comparecientes declaran que atendida las modificaciones de la sociedad antes singularizadas el capital social es de $4.000.000 de pesos dividido en 4.000 acciones. La participación de los socios en esta compañía se descompone de la siguiente forma: A) don MATIAS JOEL PARRA ANDRADE, tiene una participación de 1.800 acciones en el capital social por $1.800.000, y B) don ROBERTO JOEL PARRA REYES, tiene una participación de 2.200 acciones en el capital social por $2.200.000, para todos los efectos legales. Modificaciones: don MATIAS JOEL PARRA ANDRADE vende, cede y transfiere el total de su participación en el capital social equivalente a 1.800 acciones a don ROBERTO JOEL PARRA REYES, quien acepta y adquiere para sí 1.800 acciones en el capital social. El precio de la cesión de acciones es la suma de $1.800.000. El cesionario don ROBERTO JOEL PARRA REYES paga la suma de un $1.800.000 en este acto, al contado y en dinero efectivo y al cedente don MATIAS JOEL PARRA ANDRADE quién declara recibirlo y percibirlo el precio para sí a su entera satisfacción. Declara que ha cedido todos sus acciones en esta sociedad, por lo que se retira y deja de ser socio de esta sociedad, habiendo transferido toda su participación patrimonial tanto en activo y pasivo, no teniendo ninguna responsabilidad civil ni comercial de las obligaciones tenga, existan o se contraiga en el futuro por esta compañía para todos los efectos legales. Don ROBERTO JOEL PARRA REYES ha quedado como único accionista, con una participación de 4.000 acciones que corresponden al total de acciones del capital social para todos los efectos legales. De La Administración: La administración y el uso de la razón social corresponderá por don ROBERTO JOEL PARRA REYES, quien actuando por la sociedad y anteponiendo la razón social a su firma, la representará con las más amplias facultades conforme escritura extractada. En todo lo no modificado quedara vigente el estatuto de esta sociedad para todos los efectos legales. Demás estipulación consta en escritura extractada. La Serena, 09 diciembre de 2022.-

公报所载公司沿革

1. 设立· 2022年1月20日

   Se otorgó la modificación y transformación de Sociedad Servicios Ingenieria, Equipos SIELCOM Limitada.

   MARIA ANGELICA ANDRADE LUNA · ROBERTO JOEL PARRA REYES · MATIAS JOEL PARRA ANDRADE

2. 权益转让· 2022年10月19日

   MARIA ANGELICA ANDRADE LUNA cede el 45% de sus derechos a MATIAS JOEL PARRA ANDRADE, y luego MATIAS JOEL PARRA ANDRADE cede el 20% de su participación a ROBERTO JOEL PARRA REYES.

   MARIA ANGELICA ANDRADE LUNA · MATIAS JOEL PARRA ANDRADE · ROBERTO JOEL PARRA REYES

摘要官方正文

RUBEN REINOSO HERRERA, Abogado, Notario Público Titular, Cuarta Notaría La Serena, Cordovez 405, certifica: Por escritura pública de fecha 19 Octubre de 2022 repertorio N° 8103, ante mí, don CRISTIAN EUGENIO MUNDACA MURA, chileno, casado y separado totalmente de bienes, factor comercio, cédula nacional de identidad número 11.731.129-5, mayor de edad y domiciliado en calle Prat número 581, ciudad y comuna de La Serena, en representación de: doña MARIA ANGELICA ANDRADE LUNA, chilena, casada y separada totalmente de bienes, comerciante, cédula de identidad número 8.704.122-0, domiciliada en calle Gabriela Mistral numero 2942, de la comuna La Serena, don ROBERTO JOEL PARRA REYES, chileno, casado y separado totalmente de bienes, factor de comercio, cédula de identidad número 7.526.331-7, domiciliado en calle O’Higgins número 437 de la comuna de La Serena, y de don MATIAS JOEL PARRA ANDRADE, chileno, soltero, factor de comercio, cédula de identidad número 19.040.273-0, domiciliado en calle O’Higgins número 437 de la comuna de La Serena, acredita su identidad con la cedula referida y expone: Con fecha veinte de enero del año dos mil veintidós, según repertorio (Nº 471-2022), ante mí se otorgó por escritura pública de MODIFICACION Y TRANSFORMACION DE SOCIEDAD SERVICIOS INGENIERIA, EQUIPOS SIELCOM LIMITADA, cuyo extracto fue publicado en el Diario oficial con fecha 24 de enero de 2022 CVE 2076247. ACLARACIÓN Y RECTIFICACIÓN: Al solicitar la inscripción del extracto de la MODIFICACION Y TRANSFORMACION DE SOCIEDAD SERVICIOS INGENIERIA, EQUIPOS SIELCOM LIMITADA, en el Registro de Comercio del Conservador de Bienes Raíces de La Serena, caratula C-931996, esta presento los siguientes reparos: “ 1) Disconformidad entre la escritura y su extracto, respecto a la fecha de la primera; 2) domicilio social de la sociedad transformada La Serena o Coquimbo?; 3) aclarar cesión y en consecuencia participación, y 4) Capital debió ser enterado "plazo no superior a cinco años contar esta fecha." (fecha esc. 07 agosto 1997), en consecuencia, capital de $4.000.000 dividido en 4.000 acciones, está totalmente suscrito y pagado. ACLARACIÓN: 1) con relación a la Disconformidad entre la escritura y su extracto, respecto a la fecha de la primera, se deja constancia que la fecha de la celebración de la escritura de MODIFICACION Y TRANSFORMACION DE SOCIEDAD SERVICIOS INGENIERIA, EQUIPOS SIELCOM LIMITADA y su extracto fue celebrada el día 20 de enero del año 2022, quedando aclarada en todas sus partes. 2) Se rectifica el domicilio social de la sociedad, el cual corresponde a la ciudad de La Serena, quedando aclarado este reparo para todos los efectos legales. 3) Con relación a los socios, se aclara que en escritura constitutiva de SOCIEDAD SERVICIOS INGENIERIA, EQUIPOS SIELCOM LIMITADA, la participación de los socios es la siguiente: a) doña MARIA ANGELICA ANDRADE LUNA, tiene una participación 45% en el capital social, b) don MATIAS JOEL PARRA ANDRADE, tiene una participación de 20% en el capital social , y c) don ROBERTO JOEL PARRA REYES, tiene una participación de 35% en el capital social, para todos los efectos legales, con esta participación de la sociedad doña MARIA ANGELICA ANDRADE LUNA, vende, cede y transfiere el total de su participación en el capital social equivalente al 45% del capital de la sociedad a don MATIAS JOEL PARRA ANDRADE, quien acepta y adquiere para si el total de su participación en el capital social. El precio de la cesión de derechos es la suma de $1.800.000 pesos. El cesionario paga la suma de $1.800.000 pesos en efectivo en este acto y a entera satisfacción del cedente quien declara percibirlo para sí a su entera satisfacción. - Quedando así don MATIAS JOEL PARRA ANDRADE, con una participación del 65% del capital social. De este 65% don MATIAS JOEL PARRA ANDRADE vende, cede y transfiere el 20% por ciento de su participación en el capital social equivalente al 20% del capital a don ROBERTO JOEL PARRA REYES quien acepta y adquiere para si el total del porcentaje vendido de sus derechos en el capital social.- El precio de la cesión de derechos es la suma de $800.000 pesos. El cesionario paga la suma de $800.000 pesos en efectivo en este acto y a entera satisfacción del cedente quien declara percibirlo para sí a su entera satisfacción. Atendida la cesión : a) doña MARIA ANGELICA ANDRADE LUNA ha cedido todos sus derechos en esta sociedad, por lo que se retira y deja de ser socio de esta sociedad, habiendo transferido toda su participación patrimonial en activo y pasivo, no teniendo los socios que se retiran responsabilidad civil ni comercial alguna de las obligaciones tenga, existan o se contraiga en el futuro por esta compañía para todos los efectos legales, b) don MATIAS JOEL PARRA ANDRADE es socio o accionista con una participación del 45% del capital de la sociedad y c) don ROBERTO JOEL PARRA REYES, es socio o accionista con una participación del 55% del capital de la sociedad de todo el patrimonio. 4) de la modificación y transformación de la naturaleza jurídica de la sociedad a “SIELCOM SpA” también con su nombre de fantasía “COMERCIAL SIELCOM SpA”, se señala que el Capital y Acciones: El capital de la sociedad es la suma de $4.000.000., dividido en 4.000 acciones nominativas ,de igual valor inicial de $1.000 cada una, que se suscriben y pagan en la forma establecida en el Artículo Primero Transitorio de la escritura de modificación y transformación de sociedad, el cual señala: “ ARTICULO PRIMERO TRANSITORIO: El capital fijado en el artículo décimo segundo de los estatutos de esta sociedad es la cantidad de $4.000.000. Estará dividido en 4.000 acciones de una sola serie que los comparecientes suscriben y pagan de la siguiente forma: 1) Don ROBERTO JOEL PARRA REYES ya individualizado, suscribe una cantidad de 2.200 acciones las que paga de la siguiente forma: a) Se paga en este acto y se suscribe la cantidad de 2.200 acciones por la suma de $2.200.000 pesos y que se pagan en este acto en dinero efectivo, suma que han sido enteradas a la caja social. 2) Don MATIAS JOEL PARRA ANDRADE ya individualizado, suscribe una cantidad de 1.800 acciones las que paga de la siguiente forma: a) Se paga en este acto y se suscribe la cantidad de 1.800 acciones por la suma de $1.800.000 pesos y que se pagan en este acto en dinero efectivo, suma que han sido enteradas a la caja social. Las acciones suscritas por los comparecientes es la cantidad total de 4.000 acciones, correspondientes a la cantidad de $4.000.000 pesos, encontrándose el total del capital suscrito y pagado. Por tanto, el compareciente aclara y rectifica el error ha motivado el reparo para la competente inscripción en el registro de comercio del Conservador de Bienes Raíces de La Serena. Como la escritura de modificación de sociedad no fue inscrita dentro de plazo legal y considerando que el vicio formal de la falta de inscripción en tiempo en el registro de comercio en el Conservador de Bienes Raíces de La Serena, que dicha omisión constituye un vicio formal que afectan a la valides de la modificación, el compareciente viene en sanear dicho vicio de acuerdo a lo establecido en el artículo tercero de la Ley Diecinueve mil cuatrocientos noventa y nueve, ratificando íntegramente todos los pactos acordados en la escritura modificatoria.- Demás estipulaciones en escritura extractada.- La Serena, 21 octubre de 2022.-