El Ballical SpA

Historique sociétaire relaté

1. Constitution· 24 janvier 2019

   Constitución original de J & T MULTIESPACIO SpA

2. Cession de droits· 24 novembre 2020

   MARÍA ISABEL TRONCOSO VÁSQUEZ vende, cede y transfiere el 100% de sus acciones a MARCO AURELIO SÁNCHEZ NORAMBUENA, quien pasa a ser único accionista

   MARÍA ISABEL TRONCOSO VÁSQUEZ · MARCO AURELIO SÁNCHEZ NORAMBUENA

3. Changement de nom· 24 novembre 2020

   La sociedad cambia su razón social de J & T MULTIESPACIO SpA a EL BALLICAL SpA

   MARCO AURELIO SÁNCHEZ NORAMBUENA

4. Changement d’administrateur· 24 novembre 2020

   Se modifica la administración, quedando a cargo de MARCO AURELIO SÁNCHEZ NORAMBUENA y revocándose los poderes de la anterior accionista administradora

   MARCO AURELIO SÁNCHEZ NORAMBUENA · MARÍA ISABEL TRONCOSO VÁSQUEZ

Texte officiel de l’extrait

LUIS GUILLERMO ALVAREZ DONOSO, Abogado, Notario Público Linares, domiciliado en calle Independencia N° 566, certifica: Por escritura pública de fecha 19 de Abril de 2021, ante mí, don MARCO AURELIO SÁNCHEZ NORAMBUENA, chileno, soltero, técnico en administración, cédula nacional de identidad N° 14.331.488-K, domiciliado en Lomas de Putagán S/N, comuna de Colbún, expuso: ANTECEDENTES DE LA SOCIEDAD. Uno) Que la sociedad cuya razón social era “J & T MULTIESPACIO SpA”, RUT N° 76.981.636-4, con domicilio en la ciudad de Linares, fue constituida por escritura pública de fecha 24.01.2019, ante don Edison Guillermo Trincado Córdova, Abogado y Notario Público de Linares, de la cual un extracto fue publicado en el Diario Oficial con fecha 28.01.2019 e inscrito con fecha 31.01.2019 en el Registro de Comercio del Conservador de Bienes Raíces de Linares, a fojas 20 vuelta, N° 20, del año 2019. Dos) Que por escritura pública de fecha 24.11.2020, ante don Luis Guillermo Álvarez Donoso, Notario Público de Linares, doña MARÍA ISABEL TRONCOSO VÁSQUEZ y don MARCO AURELIO SÁNCHEZ NORAMBUENA, celebraron venta de acciones y modificaron la sociedad cuya razón social era “J & T MULTIESPACIO SpA”, acto por el cual doña MARÍA ISABEL TRONCOSO VÁSQUEZ vendió, cedió y transfirió el 100% de sus acciones en la sociedad a don MARCO AURELIO SÁNCHEZ NORAMBUENA, quien compró, adquirió y aceptó para sí dichas acciones. Luego, don MARCO AURELIO SÁNCHEZ NORAMBUENA, en su calidad de actual y único accionista, modificó el pacto constitutivo de la sociedad en los siguientes aspectos: a) El “ARTÍCULO PRIMERO”, referido al “Nombre de la Sociedad”, cambiando el nombre o razón social de la sociedad y el nombre de fantasía por el siguiente “EL BALLICAL SpA”; b) El “ARTÍCULO CUARTO”, relativo al “Objeto de la Sociedad”, reemplazando el objeto por el que se indica en la citada escritura de venta de acciones y modificación; y, c) El “ARTÍCULO PRIMERO TRANSITORIO”, concerniente a la “Administración de la Sociedad”, indicando que la administración, representación y uso de la razón social, corresponderá a don MARCO AURELIO SÁNCHEZ NORAMBUENA, con las mismas facultades establecidas en dicho estatuto de constitución, revocando todos los poderes que en el pacto social se le habían conferido a doña MARÍA ISABEL TRONCOSO VÁSQUEZ, anterior accionista administradora. Un extracto de dicha escritura de venta de acciones y modificación de sociedad se publicó en el Diario Oficial con el N° 42.823, el día 05.12.2020. Asimismo, dicho extracto se inscribió a fojas 319 vuelta, N° 247, año 2020, del Registro de Comercio perteneciente al Conservador de Bienes Raíces de la ciudad de Linares, con fecha 10.12.2020.- Por tanto, actualmente, el único accionista de la sociedad “EL BALLICAL SpA”, es don MARCO AURELIO SÁNCHEZ NORAMBUENA, siendo dueño de 20 acciones nominativas, sin valor nominal, todas de una misma serie, que representan el 100% del capital social y la totalidad de las acciones en que se encuentra dividido el capital de la sociedad. MODIFICACIÓN DE LA SOCIEDAD: Que, don MARCO AURELIO SÁNCHEZ NORAMBUENA, en su calidad de actual y único accionista modifica: Uno) Modificación de la Administración. modifica la cláusula “De la administración” de la sociedad, reemplazando el Artículo Séptimo de los estatutos por el siguiente: “ARTÍCULO SÉPTIMO: Cuando la propiedad de la totalidad de las acciones se reúnan en una sola persona, natural o jurídica, la sociedad tendrá un Administrador, cargo que recaerá en ese único accionista en el cual se reúna el cien por ciento de las acciones, no siendo necesario ni requisitos esencial que él sea nombrado o ratificado por la Junta de Accionista, el cual tendrá a su cargo la atención inmediata de los negocios sociales, la representación judicial de la sociedad y el manejo del giro ordinario. En el evento de haber dos o más accionistas la sociedad tendrá un gerente general que será nombrado por acuerdo de los accionistas, y este cargo será compatible con el de Director de la Sociedad, pero no con el de Presidente. Son atribuciones y deberes del Administrador y Gerente General en su caso: a) impulsar y realizar las operaciones sociales y supervigilar la administración de la sociedad, ajustándose en todos sus actos a las leyes, a estos estatutos, a los reglamentos internos de la sociedad, y a los acuerdos del Directorio; b) firmar todos los documentos y contratos que correspondan a las operaciones sociales y que importen el cumplimiento de los acuerdos que haya tomado el Directorio; c) representar, judicialmente, a la sociedad. Estará, especialmente, investido de las facultades de desistirse en primera instancia de la acción deducida, aceptar la demanda contraria, absolver posiciones, renunciar los recursos o los términos legales, transigir, comprometer, otorgar a los árbitros facultades de arbitradores, aprobar convenios y percibir; d) celebrar contratos de trabajo con el personal, pudiendo fijar remuneraciones, funciones, plazos y demás estipulaciones que sean procedentes, vigilar su conducta, suspenderlos y poner término a dichos contratos. Impartir, a los trabajadores de la sociedad, las órdenes e instrucciones necesarias para el buen desempeño de sus funciones, guardando estricta conformidad con los acuerdos del Directorio. Podrá liquidar y pagar imposiciones previsionales, declarar tributos y efectuar todos los trámites y gestiones que sean necesarios en relación con estas materias ante el Instituto de Previsión Social, Instituto de Seguridad Laboral, Administradoras de Fondos de Pensiones, Institutos de Salud Previsional, Servicio de Impuestos Internos y otros. Podrá, también, actuar con las más amplias facultades ante la Inspección del Trabajo correspondiente, en todo lo relacionado con los problemas laborales que puedan presentarse con el personal que deba contratar, y ante la Empresa de Correos de Chile, Aduanas y demás organismos e Instituciones Administrativas fiscales, semifiscales o de administración mixta o autónoma y municipales, en relación con las actividades de dichos organismos en materias propias de la sociedad. Para el debido cumplimiento de este mandato, podrá otorgar y suscribir todos los instrumentos públicos o privados, cartas, solicitudes o comunicaciones que sean procedentes. En el uso de esta autorización podrá retirar, de las oficinas fiscales, de correos de Chile, de fax, de aduanas, etcétera, toda clase de mercaderías, productos, maquinaria, correspondencia, certificados, encomiendas, comunicaciones, giros postales, telegráficos o por télex o fax; e) reducir a escritura pública las actas de las Juntas Ordinarias y Extraordinarias de Accionistas y cualquier acuerdo del Directorio; f) celebrar con Bancos, Instituciones de Ahorro e Instituciones Financieras, contratos de cuentas corrientes bancarias, de depósito y de crédito o de ahorro, en moneda nacional o extranjera; girar y sobregirar en cuenta corriente y dar órdenes de cargos en cuenta corriente, mediante procedimientos cibernéticos y/o telefónicos; girar, depositar, endosar, cobrar, revalidar, cancelar, dar orden de no pago y de hacer protestar cheques y otros documentos a la vista; retirar talonarios de cheques, solicitar y reconocer saldos; abrir y cerrar cuentas de ahorro a la vista o a plazo y realizar depósitos y retiros o giros en las mismas. Girar, aceptar, reaceptar, suscribir, endosar en dominio, en garantía o en comisión de cobranza, cobrar, hacer protestar, descontar, cancelar letras de cambio, pagarés, cheques, y cualquier clase de instrumentos negociables o efectos de comercio. Contratar toda clase de operaciones de crédito, especialmente con Bancos e instituciones financieras, Banco Central de Chile, Banco Estado de Chile, Corporación de Fomento de la Producción u otras instituciones de crédito, nacionales o extranjeras, bajo cualquier modalidad y, en especial, a las que se refiere la Ley dieciocho mil diez esto es, créditos bajo la forma de apertura de líneas de crédito, préstamos o mutuos, préstamos con letras o avances contra aceptación o contra valores, descuentos, créditos o avances en cuenta corriente. Estos créditos pueden otorgarse o concederse con o sin garantía, en moneda nacional o extranjera, reajustables o no; abrir, en Bancos, por cuenta propia o ajena, créditos simples y documentarios, revocables e irrevocables, divisibles e indivisibles, confirmados o inconfirmados; autorizar cargos en cuenta corriente, realizar toda clase de depósitos bancarios, simples o en cuenta corriente, para boletas bancarias de garantía o para cualquier otro fin; operar en forma amplia en el mercado de capitales y de inversiones; adquirir derechos en fondos mutuos de cualquier tipo; g) cobrar y percibir, judicial y extrajudicialmente, cuanto se adeude a la sociedad y otorgar recibos, finiquitos y cancelaciones. Entregar y retirar bienes y documentos en custodia abierta o cerrada, cobranza o garantía. Tomar en arrendamiento cajas de seguridad, abrirlas, retirar lo que en ellas se encuentre, y poner término a su arrendamiento; h) realizar toda clase de operaciones de cambios internacionales, pudiendo, en especial, comprar y vender y, en general, enajenar divisas, al contado o a futuro, provengan del comercio exterior visible o invisible, hacer conversiones y pactar arbitrajes; i) celebrar, modificar, dejar sin efecto, anular, resolver, resciliar, prorrogar, terminar, disolver, renovar y poner término a toda clase de contratos o actos jurídicos, incluso autocontratar, esto es, celebrar actos jurídicos consigo mismo; j) comprar, vender, permutar, aportar y, en general, enajenar toda clase de bienes muebles e inmuebles, corporales o incorporales; entre ellos, valores mobiliarios y acciones, pactando precios, condiciones, plazos y demás cláusulas, estipulaciones y modalidades, con o sin pacto de retrocompra. Estos actos pueden tener por objeto el dominio, el usufructo, derechos personales sobre los mismos o sobre una parte o cuota de ellos. Celebrar toda clase de contratos preparatorios, entre ellos el contrato de promesa de compraventa y el contrato o cláusula de opción y leasing respecto de toda clase de bienes, salvo lo que se dirá. Dar y tomar en arriendo toda clase de bienes, con o sin opción de compra. Dar y recibir especies en comodato, mutuo y anticresis, convenir intereses y multas. Contratar y modificar seguros que caucionen contra toda clase de riesgos, cobrar pólizas, endosarlas y cancelarlas. Realizar toda clase de operaciones de bolsa y corretaje. Celebrar toda clase de contratos de cuentas en participación; k) comprar y vender bonos, acciones y valores mobiliarios en general, con o sin garantía, con o sin pacto de retroventa o de recompra; suscribir bonos, letras de crédito y acciones; l) realizar y pactar la extinción de toda clase de obligaciones por pago, novación, compensación o cualquier otra forma de extinguir obligaciones. Pedir y otorgar rendiciones de cuentas. Convenir, aceptar y pactar estimaciones de perjuicios, cláusulas penales y multas; m) ingresar a sociedades ya constituidas, constituir sociedades de cualquier tipo, cooperativas, asociaciones gremiales, asociaciones o cuentas en participación, sociedades anónimas, modificarlas, disolverlas, liquidarlas, dividirlas, fusionarlas y transformarlas de un tipo a otro; formar parte de comunidades, pactar indivisión, designar administradores pro indiviso; representar a la sociedad con voz y voto en las sociedades en que forme parte; n) Ceder, a cualquier título, toda clase de créditos, sean nominativos, a la orden o al portador, aceptar cesiones. Dar y recibir en prenda bienes muebles, valores mobiliarios, derechos, acciones y demás cosas corporales o incorporales, sea en prenda civil o comercial de cualquier tipo o mediante prendas especiales y cancelarlas. Las prendas pueden caucionar obligaciones propias de la sociedad o de terceros a la sociedad, aun de sus propios socios; constituir a la sociedad en fiadora y codeudora solidaria, otorgar y aceptar fianzas simples y solidarias, avalar letras de cambio, pagarés y toda clase de instrumentos negociables, sea para caucionar obligaciones propias o ajenas. Aceptar, posponer y cancelar toda clase de garantías. Conceder quitas o esperas. Nombrar agentes, representantes y comisionistas; celebrar contratos de corretaje o mediación, distribución y comisiones para comprar y vender. Constituir y aceptar usufructos, pedir y aceptar adjudicaciones de toda clase de bienes. Pagar en efectivo, por dación en pago, por consignación, por subrogación, por cesión de bienes, todo lo que el mandante adeudare y asumir deudas de terceros. Constituir y pactar domicilios especiales. Solicitar propiedad comercial sobre marcas comerciales, pudiendo oponerse a inscripciones de terceros; o) Enviar, recibir y retirar toda clase de correspondencia, certificada o no, giros, fax y encomiendas. Otorgar mandatos, generales o especiales, pudiendo otorgar, a su vez, a los mandatarios la facultad de conferir mandatos y revocarlos, modificarlos y delegar en parte sus atribuciones de administración o los poderes o representaciones que la sociedad detente de terceros, en cualquiera persona natural o jurídica, y reasumir el mandato delegado; y p) cuidar el orden interno y económico de las oficinas de la sociedad, vigilar que la contabilidad y los registros sociales se lleven en debida forma y guardar, bajo su custodia, todos los documentos, registros y libros de la sociedad. El Directorio podrá ampliar, restringir o modificar las facultades al gerente”. Dos) Modificación del artículo primero transitorio. Se modifica el “ARTÍCULO PRIMERO TRANSITORIO” del pacto social, referido a la cláusula de administración, representación y uso de la razón social, reemplazándolo por el siguiente: “ARTÍCULO PRIMERO TRANSITORIO: Por existir un único accionista en la presente sociedad, según se indicó en el ARTÍCULO SÉPTIMO, el único compareciente, actual único accionista de la sociedad será el Administrador de la sociedad y, por tanto, actuará investido de todas y cada una de aquellas facultades descritas en el ARTÍCULO SÉPTIMO del presente estatuto, no siendo necesario ni requisito esencial el nombramiento o ratificación por parte de la junta de accionista. Por tanto, el administrador es don MARCO AURELIO SÁNCHEZ NORAMBUENA, como accionista único y originario que es de la presente sociedad por acciones”. Se deja constancia que el Notario tuvo a la vista el libro de accionistas de la sociedad, donde consta que don MARCO AURELIO SÁNCHEZ NORAMBUENA, es el único accionista hasta esta fecha. Capital Social: $10.000.000.- Que, en todo lo no modificado por la presente escritura, se mantienen plenamente vigentes las disposiciones del estatuto social. Demás estipulaciones en escritura extractada.- Linares, 21 de Abril de 2021.

Historique sociétaire relaté

1. Constitution· 24 janvier 2019

   Se constituyó la sociedad J & T MULTIESPACIO SpA con domicilio en Linares.

   MARIA ISABEL TRONCOSO VÁSQUEZ

2. Autre acte

   MARIA ISABEL TRONCOSO VÁSQUEZ era la única accionista y titular de 20 acciones que representaban el 100% del capital.

   MARIA ISABEL TRONCOSO VÁSQUEZ

3. Cession de droits· 24 novembre 2020

   MARIA ISABEL TRONCOSO VÁSQUEZ vende, cede y transfiere el 100% de sus acciones a MARCO AURELIO SÁNCHEZ NORAMBUENA.

   MARIA ISABEL TRONCOSO VÁSQUEZ · MARCO AURELIO SÁNCHEZ NORAMBUENA

4. Changement de nom· 24 novembre 2020

   La sociedad cambia su razón social y nombre de fantasía a EL BALLICAL SpA.

   MARCO AURELIO SÁNCHEZ NORAMBUENA

5. Changement d’administrateur· 24 novembre 2020

   Se modifica la administración, pasando a MARCO AURELIO SÁNCHEZ NORAMBUENA.

   MARCO AURELIO SÁNCHEZ NORAMBUENA

6. Autre acte· 24 novembre 2020

   Se modifica el objeto social de la sociedad.

   MARCO AURELIO SÁNCHEZ NORAMBUENA

Texte officiel de l’extrait

LUIS GUILLERMO ALVAREZ DONOSO, Abogado, Notario Público Títular Linares, Independencia N° 566, Certifica: Por escritura pública de fecha 24 de Noviembre de 2020, ante mí, doña MARÍA ISABEL TRONCOSO VÁSQUEZ, chilena, casada en régimen de separación de bienes, factor de comercio, cédula nacional de identidad N° 15.746.898-7, domiciliado en calle San Antonio Encina S/N, comuna de Linares, y don MARCO AURELIO SÁNCHEZ NORAMBUENA, chileno, soltero, técnico en administración, cédula nacional de identidad N° 14.331.488-K, domiciliado en Lomas de Putagán S/N, comuna de Colbún, expusieron: Que la sociedad cuya razón social es “J & T MULTIESPACIO SpA”, RUT N° 76.981.636-4, con domicilio en la ciudad de Linares, fue constituida por escritura pública de fecha 24.01.2019, ante don Edison Guillermo Trincado Córdova, Abogado y Notario Público de Linares, de la cual un extracto fue publicado en el Diario Oficial con fecha 28.01.2019 e inscrito con fecha 31.01.2019 en el Registro de Comercio del Conservador de Bienes Raíces de Linares, a fojas 20 vuelta, N° 20, del año 2019. Que, a la fecha, la referida sociedad se encuentra vigente y no ha tenido modificaciones. Además, actualmente la única accionista de “J & T MULTIESPACIO SpA”, es doña MARÍA ISABEL TRONCOSO VÁSQUEZ, siendo dueña de 20 acciones nominativas, sin valor nominal, todas de una misma serie, que representan el 100% del capital social y la totalidad de las acciones en que se encuentra dividido el capital de la sociedad. VENTA DE ACCIONES: Que, doña MARÍA ISABEL TRONCOSO VÁSQUEZ, vende, cede y transfiere el 100% de sus acciones en la sociedad, equivalentes a 20 acciones, en la suma de $10.000.000 a don MARCO AURELIO SÁNCHEZ NORAMBUENA, quien las compra, adquiere y acepta para sí, y las paga en este acto, al contado y en dinero efectivo. Conforme a lo anterior, la sociedad queda conformada por don MARCO AURELIO SÁNCHEZ NORAMBUENA, como único accionista, con el 100% del capital social, correspondiente a 20 acciones. MODIFICACIÓN DE LA SOCIEDAD: Que, don MARCO AURELIO SÁNCHEZ NORAMBUENA, en su calidad de actual y único accionista modifica: Nombre de la Sociedad, el Objeto de la Sociedad y la Administración de la Sociedad, expresando que: 1) Modifica el ARTÍCULO PRIMERO, del pacto constitutivo, cambiando el nombre o razón social de la sociedad y el nombre de fantasía por el siguiente: “EL BALLICAL SpA”; 2) Se reemplaza el ARTÍCULO CUARTO, del pacto constitutivo, referido al Objeto de la sociedad, por el siguiente: ARTÍCULO CUARTO: La sociedad tendrá por objeto la explotación agrícola, agroindustria, forestal, ganadera, avícola, de predios rústicos por cuenta propia o ajena, transformación, comercialización, exportación e importación de los productos de dicha explotación, producción, procesamiento, distribución y compraventa de materias primas, alimentos concentrados, semillas, fertilizantes, y cualquier otro producto del agro, pudiendo actuar por cuenta propia, como comisionista o mandataria de terceros; prestar asesorías técnicas, capacitación y divulgación de conocimientos y técnicas agrarias, realizar estudios, elaboración y concreción de proyectos de factibilidad, técnicos, económicos relacionados con el agro, la compra, venta, representación, exportación e importación de maquinarias, partes, piezas y equipos agrícolas y agroindustriales; y, en general, la realización de todo acto que tenga relación directa o indirecta con la actividad agrícola, agroindustrial, forestal, ganadera y avícola, que acuerden o determinen los socios. Asimismo, el transporte urbano, rural, interurbano, nacional e internacional de cargas, mercaderías y toda clase de bienes muebles, fletes, acarreos, encomiendas, equipajes y pasajeros, en vehículos propios, tomados en arrendamiento o en leasing o encomendado a terceros, por vía terrestre, fluvial, marítima o aérea; y el corretaje de productos agrícolas, alimentos, insumos, fertilizantes, semillas y frutos del rubro agrícola y agropecuario, además del corretaje de animales, crianza y engorda de los mismos. Además, la explotación de centros de recreación, restaurantes, bares y ramos similares, en establecimientos propios o ajenos, así como actividades de restaurantes y de servicios móviles de comida, además de todo lo relacionado, en la actualidad o en el futuro, con dichas actividades, tales como el expendio de bebidas alcohólicas y analcohólicas, cigarrillos y comidas; la fabricación, producción, industrialización, envasado, compraventa, distribución y comercialización, por cuenta propia o ajena, de toda clase de comidas, panes, galletas, sándwiches, pizzas, pasteles, dulces, tortas y toda suerte de masas, dulces o saladas; la comercialización y distribución de otros productos del rubro alimenticio y abarrotes, bebidas y licores, mediante la instalación y explotación, por cuenta propia o ajena de establecimientos comerciales; la prestación de servicios de banquetería y la producción de toda clase de eventos; servicios de producción de obras de teatro, toda clase de eventos musicales, deportivos, culturales, recreativos, festivales; y, en general, la realización de todo acto que tenga relación directa o indirecta con la actividad de restaurantes, comidas, conciertos y espectáculo que determinen los socios y, en general, toda clase de actividades relacionadas o no y que acuerde el compareciente”; y, 3) Se modifica el ARTÍCULO PRIMERO TRANSITORIO, del pacto social originario, referido a la cláusula de administración, representación y uso de la razón social, estableciendo que dichas Facultades de Administración corresponderán a don MARCO AURELIO SÁNCHEZ NORAMBUENA, con las mismas facultades establecidas en dicho estatuto. En atención a lo anterior, se revocan en este acto todos los poderes que en el pacto social se le habían conferido a la anterior accionista administradora. Se deja constancia que el Notario tuvo a la vista el libro de accionistas de la sociedad, donde consta que doña MARÍA ISABEL TRONCOSO VÁSQUEZ, era la única accionista hasta esta fecha. Que, en todo lo no modificado por la presente escritura, se mantienen plenamente vigentes las disposiciones del estatuto social. Demás estipulaciones en escritura extractada.- Linares, 3 de Diciembre de 2020.