Sunergon Oil, Gas & Mining Group Chile SpA

摘要官方正文

FRANCISCO JAVIER LEIVA CARVAJAL, Titular, de la 2a Notaría de Santiago, Amunátegui 73, certifica: Por escritura hoy ante mí, SUNERGON OIL, GAS & MINING GROUP, INC., domiciliada en Huérfanos 770, Oficina 1704, comuna y ciudad de Santiago, Región Metropolitana ha disuelto la sociedad “SUNERGON OIL, GAS & MINING GROUP CHILE SpA”, inscrita fojas 87.412, Nº 44.747, Registro Comercio Conservador Bienes Raíces Santiago año 2018 y saneada mediante extracto de fecha 21 de noviembre de 2018, el que se inscribió en el Registro de Comercio Conservador de Bienes Raíces de Santiago a fojas 89.157, Nº 45.635, del año 2018 y se publicó en el Diario Oficial con fecha 26 de noviembre de 2018. El único y actual socio es SUNERGON OIL, GAS & MINING GROUP, INC., titular del cien por ciento de las acciones, quien comparece. El compareciente declara que se hace responsables de todas las obligaciones tributarias ya existentes y/o futuras, que origine el término de la sociedad. Demás estipulaciones en escritura extractada.- Santiago, 23 de abril de 2019.

公報所載公司沿革

1. 設立· 2018年10月8日

   Se constituyó la sociedad Comercializadora de Productos y Servicios Perú Natural SpA.

摘要官方正文

JUAN RICARDO SAN MARTÍN URREJOLA, Abogado, Notario Público Titular de la Cuadragésima Tercera Notaría de Santiago, con oficio en calle Huérfanos, número 835, piso 18, comuna de Santiago, rectifico: extracto sobre escritura de constitución de sociedad de fecha 8 de Octubre de 2018 denominada “Comercializadora de Productos y Servicios Perú Natural SpA” ante esta misma Notaría, inscrito con fecha 17 de Octubre de 2018 a Fojas 78.811 Número 40.332 del Registro de Comercio del Conservador de Bienes Raíces de Santiago del año 2018 y publicado en el Diario Oficial en su edición número 42.184 bajo CVE 1480567 de fecha 19 de Octubre del año 2018, sobre la escritura de constitución de sociedad de fecha 8 de Octubre de 2018 en cuanto a que se individualizó erróneamente la fecha de la escritura extractada, indicando que era el día 11 de octubre de 2018 en lugar del día 8 de octubre de 2018 que es el correcto, error que se rectifica mediante el presente extracto rectificatorio. En todo lo demás, rige el extracto original. Santiago, 04 de Diciembre de 2018.-

公報所載公司沿革

1. 設立· 2018年10月8日

   Constitución de la sociedad por acciones COMERCIALIZADORA DE PRODUCTOS Y SERVICIOS PERU NATURAL SpA

2. 其他行為· 2018年10月19日

   Se publica el extracto de constitución en el Diario Oficial

3. 管理人變更· 2018年11月22日

   Se modifica la cláusula de administración y se designa a ALVARO GUILLERMO GALLARDO PETIT-BREUILH como administrador

   ALVARO GUILLERMO GALLARDO PETIT-BREUILH

摘要官方正文

JUAN RICARDO SAN MARTIN URREJOLA, Notario Titular de la Cuadragésima Tercera Notaría de Santiago, con oficio en calle Huérfanos número 835, piso 18, comuna de Santiago, CERTIFICO: Por escritura pública fecha 22 de Noviembre de 2018 otorgada ante mí bajo Repertorio 67.197-2018, comparecieron los únicos accionistas ASESORIAS E INVERSIONES GALLARDO SpA, rol único tributario número 76.351.247-9 representada por don ALVARO GUILLERMO GALLARDO PETIT-BREUILH, ambos domiciliados en calle calle Portugal número mil novecientos setenta y cuatro, comuna de Santiago, por una parte; y la Señora KATERINE GRACE BARRIENTOS ZAVALA, cédula de identidad para extranjeros número 26.026.747-7, quienes vienen en modificar la sociedad por acciones COMERCIALIZADORA DE PRODUCTOS Y SERVICIOS PERU NATURAL SpA, constituida por escritura pública de fecha 08 de Octubre de 2018 ante esta misma Notaría, cuyo extracto fue inscrito a Fojas 78.811 Número 40.332 del Registro de Comercio del Conservador de Bienes Raíces de Santiago del año 2018 y publicado en el Diario Oficial del día 19.10.2018. Los comparecientes en su calidad de únicos accionistas de la sociedad vienen en modificar el artículo duodécimo de los estatutos correspondiente a la administración, el cual pasa a quedar con el siguiente texto: “ARTÍCULO DUODÉCIMO. La sociedad será administrada por uno o más administradores designado por el o los accionistas titulares de, a lo menos, la mayoría absoluta de las acciones emitidas con derecho a voto dejando constancia de este hecho en el instrumento de designación, el cual podrá ser una escritura pública, o un instrumento privado protocolizado ante Notario. El o los administradores podrán actuar separada e indistintamente. La revocación de uno o ambos administradores se celebrará de la misma forma. El o los administradores permanecerán en su cargo por plazo indefinido, mientras no sean removidos por la junta, con las formalidades antedichas. Por este acto se designa a don ALVARO GUILLERMO GALLARDO PETIT-BREUILH, en calidad de administrador y con todas las facultades de dicho cargo.” En lo no modificado por la presente escritura quedan plenamente vigentes las estipulaciones contenidas en el pacto social. Santiago, 04 de diciembre de 2018.-

摘要官方正文

FRANCISCO JAVIER LEIVA CARVAJAL, Titular, de la 2a Notaría de Santiago, domiciliado en Santiago, calle Amunátegui 73, rectifica extracto de escritura 15 Noviembre 2018, de Constitución Sociedad “SUNERGON OIL, GAS & MINING GROUP CHILE SpA”, otorgada ante mí, en sentido de rectificar el capital de la sociedad donde dice “$377.000.000” debe decir “$367.000.000”. Santiago, 21 de Noviembre 2018.

摘要官方正文

FRANCISCO JAVIER LEIVA CARVAJAL, Titular, de la 2a Notaría de Santiago, domiciliado en Santiago, calle Amunátegui 73, certifica: por escritura pública hoy ante mí, SUNERGON OIL, GAS & MINING GROUP, INC., RUT Extranjero 59.279680-5 constituyó sociedad por acciones. Nombre: SUNERGON OIL, GAS & MINING GROUP CHILE SpA pudiendo usar como nombre de fantasía ante terceros, incluso bancos e instituciones financieras el de Sunergon SpA. Domicilio: la ciudad de Santiago, pudiendo establecer agencias, sucursales u oficinas en otros lugares del país o del extranjero. Duración: indefinida. Objeto: La Sociedad tendrá por objeto desarrollar, directamente o por intermedio de terceros, individualmente o en conjunto con otros, las siguientes actividades: a) la inversión de dineros y/o valores en bienes muebles incorporales, tales como acciones, bonos, debentures, cuotas o planes de ahorro y/o capitalización, en cuotas o derechos en Sociedades de personas o de cualquier otra naturaleza, y en toda clase de títulos o valores mobiliarios; la inversión de dineros y/o valores en toda clase de bienes muebles e inmuebles; la administración de las mismas inversiones; y la percepción de los beneficios o ganancias que de las mismas inversiones se deriven, y, b) en general cualquier otra actividad que acuerden los socios de lícito comercio. Capital: $377.000.000.- dividido en 10.000 acciones nominativas de una misma serie y sin valor nominal, las que se suscriben y pagarán íntegramente en el plazo de 90 días, de contado y en dinero efectivo en la caja social por SUNERGON OIL, GAS & MINING GROUP, INC., mediante aporte de capital al amparo del Capítulo XIV del Compendio de Normas de Cambios Internacionales del Banco Central de Chile. Santiago, 15 de noviembre de 2018.